377 fans | Vote

The Originals
#218 : Les Yeux de la nuit

 

Diffusion US : 13 avril 2015 sur The CW
Diffusion FR : 8 mai 2016 sur Série Club

Determiné à trouver un moyen de vaincre Dahlia, Klaus se retrouve face-à-face avec Mikael.

Tandis que Hayley et Rebekah travaillent avec Freya pour suivre les allées et venues de Dahlia, Elijah et Marcel préparent un lieu sûr avec l’aide de Joséphine.

Jackson déterminé à protéger Hayley et Hope, expose à Hayley une idée risquée qui la laisse indécise.

Aiden se retrouve tiraillé entre sa loyauté envers Jackson et son alliance secrète avec Klaus.

- Photos Promos -

Popularité


4 - 4 votes

Titre VO
Night Has A Thousand Eyes

Titre VF
Les Yeux de la nuit

Première diffusion
13.04.2015

Première diffusion en France
08.05.2016

Vidéos

Trailer 2x18

Trailer 2x18

  

Trailer 2x18 Version Longue

Trailer 2x18 Version Longue

  

Inside 2x18

Inside 2x18

  

Sneak Peek #1

Sneak Peek #1

  

Sneak Peek #2

Sneak Peek #2

  

Diffusions

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Lundi 13.04.2015 à 20:00
1.01m / 0.4% (18-49)

Plus de détails

Ecrit par Ashley Lyle et Bart Nickerson
Réalisé par : Jesse Warn

Résumé long 2x18

Jackson et Hayley se baladent dans les rues de la Nouvelle-Orléans avec Hope. Tout d’un coup, ils se sentent épiés par des passants. Hayley se fait offrir des dahlias noir pas un homme envoûté, Klaus intervient. Jackson est à son tour envoûté par Dahlia, elle réclame son dû, l’enfant. Elle relâche son emprise sur Jackson après avoir prévenu qu’elle était partout.

Klaus, Hayley, Rebekah, Elijah et Freya sont réunis. Klaus est contrarié. Ils comprennent que chaque habitant de la ville peut devenir un espion potentiel de Dahlia. Freya leur fait boire une potion qui les empêchera d’être utilisés par Dahlia. Klaus la refuse, estimant être immunisé. Elijah propose de créer un sanctuaire bloquant toute forme de magie pour se protéger de Dahlia, Freya elle désire localiser Dahlia à partir de la trace de magie qu’elle a laissé sur Jackson, Hayley accepte. Klaus quant à lui décide de trouver comment tuer Dahlia.

Davina dépose des fleurs sur la tombe de Kaleb, Klaus l’aborde, et lui demande de localiser Mikael, en échange il lui propose de lui redonner les cendres du corps originel de Kol, pour qu’elle puisse le ressusciter. Elle accepte.

Josh et Aiden sont au lit, ils ont du mal à se lever. Aiden reçoit un appel, il prétend que c’est Jackson, Josh quitte la pièce. Aiden répond en réalité à Klaus. Ce dernier lui demande de rester auprès de Hope et de lui rapporter toutes les conversations sur son sujet.

Hayley rejoint Jackson, il est déboussolé d’avoir été manipulé par Dahlia. Elle lui donne la potion de Freya pour le protéger. Il lui explique qu’il a senti que Dahlia n’était que noirceur, il lui propose de fuir avec la meute et Hope le soir même, et lui assure qu’ils seront plus en sécurité dans le bayou, dans la position de prédateurs. Hayley est inquiète de la réaction des Mikaelson, mais il estime que ce n’est pas leur guerre, c’est une guerre entre les Mikaelson qui a débuté il y a mille ans.

Davina, assise sur un banc, s’interroge sur les intentions de Klaus envers Aiden, il lui explique que Josh et Aiden sont amoureux, ce qui est pour lui une faiblesse exploitable. Davina lui rétorque que lui aussi désormais a qu’il aime plus que tout et qu’il a peur de perdre. Elle lui fait remarquer Mikael qui descend d’un taxi à cet instant, Klaus l’aborde immédiatement, et lui demande d’unir leurs forces face à Dahlia.

Elijah et Marcel sont réunis avec Geneviève dans un vieux club de jazz délabré, « l’Infirmerie Saint James » et lui demande d‘en faire un endroit neutre pour les différentes communautés, en y jetant un sort qui empêche l’utilisation de la magie à l’intérieur. Geneviève refuse car elle estime que ce n’est pas son combat, mais Elijah emploie la menace, elle finit par céder.

Mikael et Klaus sont à l’intérieur d’un bar. Klaus demande à son père s’il a trouvé les objets que Freya lui avait demandé d’aller chercher, Mikael confirme. Il explique ces trois éléments combinés forment la seule faiblesse de Dahlia, et menace Klaus s’il souhaite les récupérer. Ils se disputent, mais Klaus lui propose de se joindre à lui, plutôt que de confier les objets à Freya, et la laissé s’engager dans un combat contre Dahlia dans lequel elle pourrait ne pas survivre. Il assure qu’ils ont le même but, libérer leurs filles de l’emprise de Dahlia, et que si ça venait à mal tourné, au moins Mikael aurait la satisfaction de voir Klaus mourir également.

Freya prépare le rituel pour retrouver la trace de Dahlia sur Jackson allongé. Rebekah et Freya se prennent leurs mains au-dessus de Jackson et commencent une incantation, rapidement Jackson se tord de douleur sous le regard inquiet d’Hayley. Rebekah a une vision où Dahlia tient l’épaule de Freya, elle arrête aussitôt le sort et accuse sa sœur d’être la raison de la puissance de Dahlia, car elle canalise sa nièce. Hayley pense que Freya aide sa tante, mais Freya assure qu’elle n’était pas au courant, elle leur explique que Dahlia essaie de les retourner contre elle. Hayley reste fâchée contre elle, Rebekah ne sait plus si elle peut lui faire confiance, et l’invite à partir.

Au bar, Klaus tente toujours de convaincre Mikael, ce dernier se demande pourquoi il devrait lui faire confiance. Klaus lui répond qu’ils ont un point commun, ils veulent sauver les vies des personnes qui ne les voient pas comme des monstres. Mikael accepte d’écouter le plan de Klaus, celui-ci veut qu’ils aillent tuer ensemble Dahlia avec ses objets. A cet instant la fenêtre est brisée par la serveuse à l’extérieure, qui les observent avec des yeux blancs, elle est envoûtée par Dahlia. Mikael et Klaus sortent du bar, l’hybride est satisfait de voir que son père le suit dans son plan.

Freya marche dans la rue, elle commence à se sentir observée par tous les passants, avant de se retrouver face à Dahlia, elle est paniquée. Dahlia ordonne d’un geste de main aux passants de retourner à leur occupation. Elle pense que Freya a voulu faire alliance avec ses frères et sa sœur pour la vaincre, et lui reproche d’être une enfant ingrate. Elle commence à s’attaquer à elle, elle estime que Freya reviendra vers elle. Elle prévient qu’il est dangereux de la défier, et que son père et son frère vont aussi le comprendre, puis laisse Freya, qui l’observe partir pétrifiée.

Au manoir, Elijah apprend avec consternation de Rebekah et d’Hayley que Freya est partie, il pense qu’ils auraient dû continuer à lui faire confiance, après tout ce qu’elle a fait pour eux. Il apprend à Hayley qu’elle déménage au club de jazz avec Hope, qui est devenu un sanctuaire contre la magie. Il annonce que Marcel l’y amènera à vingt-et-une heures. Il ordonne à Rebekah de le suivre pour attendre Freya avec lui, il pense qu’ils ne peuvent l’emporter face à Dahlia sans elle.

Davina accepte de rendre un dernier service pour Klaus, elle prépare un sort dans la rue. Mikael les rejoint, il annonce à son fils que Dahlia les attend dans un piège à l’église Sainte-Anne. Il demande à Davina un sort d’entrave sur les objets qu’il a apporté, le sol de la terre de Dahlia, des cendres de viking, et le sang de Freya. Mikael lui explique que ces trois objets forment la faiblesse de Dahlia, Klaus souhaite qu’elle unisse les trois ingrédients pour en faire une arme unique sur un poignard que lui tend Mikael. Klaus lui assure qu’il tiendra sa promesse si elle les aide, elle accepte.

Freya revient au manoir, accueillis par Rebekah et Elijah qui se montrent contents de son retour. Elle les prévient de la menace de Dahlia envers Klaus et Mikael. Elle les supplie de les aider à les sauver malgré les doutes qu’ils nourrissent envers elle. Elijah est d’accord, elle leur explique les intentions de Dahlia, tendre un piège sans doute dans un lieu sacré souillé par le sang.

Klaus et Mikael entrent dans l’église, ils provoquent Dahlia pour qu’elle se montre. Elle apparaît, et fait entrer des hommes et femmes qu’elle a envoûtés, Klaus et Mikael sont enthousiastes d’engager le combat contre eux, mais ils découvrent rapidement que Dahlia a donné à chacune de ses recrues un fragment de son pouvoir, et commencent à se trouver en difficulté quand leurs combattants usent de la magie sur eux.

Dans une pièce du manoir, Jackson est rejoint par Aiden, l’alpha le récompense de sa loyauté, et lui demande de les aider à prendre la fuite, lui, Hayley et Hope. Aiden se montre inquiet de la réaction de Klaus, Jackson est persuadé qu’entre lui et Dahlia, la fuite est la seule solution. Il lui demande de leur trouver une voiture, et de les y attendre à 20h45 devant la porte de service, Aiden accepte. Jackson ajoute qu’il lui laisse la place de leader des loups durant son absence.

A l’église, Mikael et Klaus se relèvent difficilement, chacun la tête en sang. Ils se lancent un regard et reprennent le combat, malgré la puissance de Dahlia, ils mordent un après l’autre ses sbires.

Dans la cours du manoir, Aiden retrouve Josh, il réalise que ce dernier a écouté toute sa conversation avec Klaus le matin. Aiden tente se montrer rassurant, mais Josh veut savoir ce qu’il lui cache. Aiden finit par se confier sur le plan d’évasion de Jackson, et sa peur des représailles de Klaus s’il décide d’aider le loup. Josh pense qu’il n’a pas le choix, mais Aiden s’en veut de trahir Jackson. Josh le réconforte et veut l’aider.

A l’église, Mikael et Klaus sont finalement venus à bout de tous les combattants de Dahlia, elle les applaudit tandis qu’ils s’approchent d’elle. Mikael sort son poignard, mais il le lâche avec l’intervention magique de Dahlia sur lui et Klaus.

Jackson, Hayley et Hope sont prêts à partir. Hayley considère que Dahlia est une trop grande menace pour eux, si elle est capable de faire peur à Klaus et Elijah, elle choisit de faire confiance au loup, qui réitère que c’est la meilleure solution pour eux.

A l’église, Klaus est à terre, il rampe vers le poignard, Dahlia admire sa ténacité. Il le récupère mais Dahlia le maîtrise facilement par magie. Elle s’en prend ensuite à Mikael, mais Freya arrive et lui demande d’arrêter. Dahlia commence à l’étrangler par magie, mais Mikael intervient pour la neutraliser, tandis qu’au même moment Elijah arrive auprès de Klaus et lui donne son sang pour qu’il récupère. Dahlia se relève, elle maîtrise Mikael, puis Elijah. Klaus récupère le poignard à nouveau, il s’élance vers elle mais elle disparaît, Klaus s’écrase sur le sol. Quand il se relève il se rend compte que son arme a également disparu, il regarde Elijah d’un air sombre.

Marcel arrive avec Josh et d’autres vampires chercher Hayley, Jackson et Hope à l’Abattoir, il se rend compte qu’ils n’y sont pas et ordonne à ses hommes de les retrouver.

Hayley et Jackson sont avec Hope, ils attendent Aiden dans la rue, mais ils sont inquiets de son retard. Aiden est dans une voiture à l’arrêt, il regarde l’heure passée, il est énervé. Marcel finit par trouver le couple dans la rue, il leur demande si tout va bien, Hayley fait mine qu’ils l’attendaient en réalité, et se montre pressée qu’il les conduise dans le lieu sûr. Marcel les suit d’un air suspicieux.

Alors que Freya aide Mikael à se relever, et que Klaus et Elijah s’apprêtent à quitter l’église, Dahlia refait son apparition, elle détruit le poignard sous leurs yeux. Elle leur promet de les laisser vivre s’ils lui donnent l’enfant, et repart dans les menaces s’ils refusent, avant de se volatiliser à nouveau.

Aiden rejoint Jackson au bar, il lui explique que Jackson l’a cru quand il a prétexté la circulation pour expliquer son retard. Aiden se rend compte qu’il n’aurait jamais dû accepter l’offre de Klaus, il s’excuse auprès de Josh, mais ce dernier prend son parti, il estime qu’il n’avait pas le choix. Il explique qu’Aiden est sa meute désormais, avec Davina et Marcel, et qu’il est prêt à mourir pour eux. Aiden est résolu à ce qu’ils trouvent une solution ensemble pour s’en sortir.

Klaus, Elijah, Rebekah, Mikael et Freya sont réunis dans la cour de l’Abattoir, ils sont plutôt abattus, à part Klaus qui estime que ce n’est pas une défaite. Mikael pointe du doigt qu’ils ont perdu leur seule arme en se précipitant dans son piège, Freya et Elijah sont d’accord. Klaus estime que l’arme peut facilement être refaite, alors qu’il évoque le troisième ingrédient, les cendres d’un oppresseur viking de Dahlia, il plaque son père contre un mur, avec le pieu en chêne blanc sur sa poitrine. Il menace Freya de le tuer si elle intervient, alors qu’Elijah la retient, Mikael ne paraît pas étonné de la trahison de Klaus. Lorsque Klaus lui demande pourquoi il l’a toujours méprisé, Mikael répond qu’il ne sait pas. Klaus, en larmes, finit par enfoncer le pieu, alors que Mikael dit à Freya qu’il l’aime. Il commence à prendre feu, sous les yeux de Freya en pleurs. Klaus se retourne vers Rebekah et Elijah, et d’un sourire leur annonce qu’ils ont à nouveau des cendres de viking, avant de quitter la cour. Les deux sont abasourdis, tandis que Freya est complètement bouleversée, alors que le corps de Mikael brûle toujours.

Joséphine marche dans la rue, elle admire la dextérité d’une violoniste, il s’agit de Dahlia. Joséphine lui explique qu’elle ne peut plus jouer, avec son handicap des mains. Dahlia lui arrange ça par magie, Joséphine est émue quand ses mains retrouvent une apparence normale, elle comprend qu’elle fait face à Dahlia. Cette dernière s’excuse car elle compte l’utiliser pour livrer un message à ses ennemis. Joséphine regarde le violon de Dahlia, et demande à jouer un dernier air. Dahlia lui tend le violon, Joséphine commence à jouer, avant que Dahlia l’interrompe, et l’égorge avec son archer.

Le script VF de cet épisode est à écrire, si vous êtes interessé pour le faire, laissez un message dans le forum Aide/Volontariat. Merci =)

THE FRENCH QUARTER

[Hayley and Jackson are walking down the streets of the French Quarter as Hayley pushes Hope in a stroller. The two talk to each other as they pass locals and tourists milling around the street, along with street musicians who are playing various instruments. Hope coos at Hayley, who giggles and tickles the little girl]

JACKSON: Well, Mrs. Marshall-Kenner, now that you've got a real local to show you around the Quarter, what would you like to see first?

HAYLEY: Oh, Mr. Kenner, I'd ask to see your old haunts, but we do have an impressionable young lady with us.

[Hayley tickles Hope again, and she giggles. They come upon a violinist on the sidewalk who is playing an upbeat tune, and so they stop to listen]

HAYLEY: [to Hope] Whoaaaaa!

[The violinist continues playing the tune a little longer before smiling and dramatically ending the song. Hayley smiles back at the woman and drops some money into her violin case before speaking to her]

HAYLEY: Thanks!

[As Hayley, Jackson, and Hope walk away, the violinist starts playing a much slower tune, the exact same tune that Dahlia used to sing to Freya. Hayley pauses, looking unnerved as she looks over at the violinist, who is staring at them, and Jackson looks at Hayley in concern]

HAYLEY: [shivers] That song... What is it?

[They look back at the violinist again, who is still staring at them creepily, and Hayley, alarmed, quickly turns back around and starts walking. As they head down the street, Hayley starts scanning their surroundings and sees a waiter writing a message onto the chalkboard outside of a restaurant that reads, "A promise made is a debt to be paid." Hayley becomes even more alarmed, but tries her best to play it cool in case someone else is watching. Suddenly, they're stopped by a man holding a large, long-stemmed red and black flower in his hand]

FLOWER SALESMAN: Flowers, miss. [He holds it out to Hope] A gift for the child.

[Jackson senses Hayley's alarm and steps in so she doesn't have to]

JACKSON: Uh, no, we're alright. Thank you!

FLOWER SALESMAN: You sure?

[Hayley looks at the man suspiciously as he holds up the flower and smiles creepily]

FLOWER SALESMAN: Black dahlias are in bloom. They're quite lovely.

[Hayley, now fully afraid, starts to walk past him, but the man grabs her tightly by the arm as both of his eyes turn pure white. Out of nowhere, Klaus appears and shoves the man against a light post as he puts him in a choke-hold]

Klaus: [growls] Show yourself, witch.

[Suddenly, Jackson is overwhelmed by an unknown force as the flower salesman's eyes return to normal. After a moment, Jackson's eyes become pure white, indicating that he's being temporarily possessed by Dahlia]

HAYLEY: [startled] Klaus!

[Klaus turns to find Jackson standing straight in front of them]

JACKSON/DAHLIA: I am here. I am everywhere. And I intend to take what is mine.

[Klaus scowls at him, while Hayley looks terrified]

Klaus: [shocked] It's her.

[Jackson groans as Dahlia leaves his body, and he looks completely confused when he sees Hayley and Klaus staring at him in shock and fear]

JACKSON: [concerned] Hey, what just happened?

Klaus: [sighs] Dahlia.

 

 

 

TITLE CARD & OPENING CREDITS

 

 

 

MIKAELSON COMPOUND

[Hayley, Rebekah, Klaus, Freya, and Elijah are convening in the dining room to discuss what has just occurred]

Klaus: [displeased] Isn't that the point of a fortress? It does a better job of protecting you when you stay within its walls?

HAYLEY: [annoyed and embarrassed] Okay! We get it. Now, let's just figure out what the hell we're gonna do.

Klaus: [shouts] What I would like to do is take a strong leash--

Elijah: [politely cuts him off] --Children, please. Niklaus, your ire is justified. However, Hayley is quite right.

[Hayley shrugs and gives Klaus a smug look]

Elijah: We need to find a new strategy. Freya, if you please?

FREYA: [sighs defeatedly] The spell you described... Dahlia calls it "kenning"-- using proxies to watch her enemies from afar.

[Klaus looks at her, half-suspicious, half-curious, and Freya pauses, looking overwhelmed]

FREYA: But, I've never seen it done on quite this scale.

[Hayley sighs in frustration, looking overwhelmed]

HAYLEY: Awesome. So, basically every Hurricane-chugging, boob-flashing tourist on Bourbon Street is a potential spy.

FREYA: The good news is, I know a little about how her magic works.

[She gestures at a tray she has set up that has a silver tea kettle and five tea cups full of brown liquid on saucers]

FREYA: This tonic will at least prevent her from using any of us.

[Rebekah and Freya each reach for a cup. When the others don't move, Rebekah looks around at them]

REBEKAH: Well, come on! This should work like a charm!

[Elijah sits down at the table, and he and Hayley each grab a cup as well. However, Klaus remains standing where he is and doesn't move to join them, and Rebekah raises her glass]

REBEKAH: Bottoms up!

[The four of them drink their tonics, and Elijah holds out the fifth cup for Klaus, who simply stares at it]

Elijah: [sighs in annoyance] Niklaus, is there something you wish to contribute?

Klaus: [shrugs] I prefer biscuits with my tea.

[Elijah rolls his eyes as he sets down Klaus' cup and mutters under his breath]

Elijah: Of course.

Klaus: [ignores him] Besides, our minds are far too strong to be invaded by kenning spells.

[Elijah rolls his eyes again and sips his tonic]

Klaus: No, what we experienced was a test-- Dahlia's watching to see how we respond to aggression. She's preparing for battle. My guess is sooner, rather than later.

HAYLEY: Well, if she was watching us, she would know that we have our own army.

Elijah: She also knows where we are. And, given the immense nature of her power, we simply do not know what to expect from her. What we need is to create a new stronghold. Something that Dahlia knows nothing about. A sanctuary from any witchcraft.

FREYA: That's a fine strategy. I offer another-- we can use Jackson to trace her magic back to its source. Find out exactly where she is.

[Everyone looks to Hayley, who considers this for a moment. She looks over at Klaus, who merely smiles and raises his eyebrows at her, before she sighs reluctantly]

HAYLEY: Fine. Do it.

Klaus: [pleased] Good! Then it's settled. Off you pop to your respective tasks! Me? I've always been of the opinion that the best defense is a good offense. So, I'm going to find a way to murder that godforsaken witch.

[He smiles evilly]

 

 

 

 

LAFAYETTE CEMETERY

[A saddened Davina has arrived to where Kol/Kaleb Westphall has been buried in the cemetery, and she leaves a bouquet of flowers at his tombstone before brushing the stone with her fingertips. Judging by the number of identical bouquets surrounding the tomb, Davina has been here often since his death. After a moment, Klaus appears behind her, and when she senses his presence, she sighs in annoyance]

DAVINA: What do you want, Klaus?

Klaus: [smiles] Well, perhaps I'm merely concerned about you. You do seem to spend an inordinate amount of time in graveyards for a teenager. It's a rather morbid habit.

DAVINA: [sarcastically] Well, I am touched by your concern. Anything else?

Klaus: Now that you mention it, there is one matter with which I can use your help-- Mikael. It appears that my sister, Freya, has dispatched him to gather some items I require, and seeing as how you brought him back from the dead, I'm guessing you have the means to find him.

[Davina turns toward him and gives him a look that communicates that she is unamused by his request]

DAVINA: Sorry. I'd love to help, but I'm busy mourning another dead boyfriend.

[She's about to leave, but Klaus holds out a hand to stop her, and his demeanor becomes serious]

Klaus: Do you think you're the only one who grieves my brother?

[Davina sighs, knowing that he's right]

Klaus: I understand you hope to bring Kol back. Resurrection spells can be very tricky. They tend to require a remnant from the dearly departed. I, myself, am the guardian to Kol's remains-- the ashes of his true body. [Davina now looks interested] Now, I might be inclined to entrust them to you, were myself feeling helpful.

DAVINA: Fine. I'll find Mikael for you, and you'll give me Kol's ashes. Deal?

[Klaus smiles at her]

 

 

 

 

AIDEN'S APARTMENT

[Josh and Aiden are shirtless and laying in bed together, holding each other's hands]

AIDEN: We should probably get up now.

JOSH: Yeahhhhh, definitely. Hundred percent.

AIDEN: [turns toward him] So, it's settled, then? Huh?

JOSH: I'm basically already out the door!

AIDEN: [laughs] Yeah?

JOSH: [smiles] Or, we could stay in bed all day long.

AIDEN: Oooh.

JOSH: You know, some Netflix, Chinese food... probably some other stuff...

AIDEN: Mmmm...

[They both start to laugh when Aiden's phone begins to buzz, interrupting their conversation. When Aiden sees the caller ID, he sits up]

AIDEN: [groans] Oh, I should probably get this. It's Jackson.

JOSH: [slightly suspicious] Yeah, no, I got it. Wolf business. [He gets out of bed] I'm gonna grab a shower.

[Once Josh has shut himself in the bathroom, Aiden answers the phone. It's Klaus, who is still in the cemetery with Davina. While Aiden talks to Klaus, he starts to get dressed]

AIDEN: [whispers] Yeah?

Klaus: [brightly] Aiden! It seems your big, bad Alpha has been compromised.

AIDEN: [shocked] What? What happened?

Klaus: Relax! Jackson is fine. He's just offered proof of his general inadequacy. I can't trust him to guard Hope. So, while my hands are full, I need you to serve as my eyes and ears. Get to the compound and report back anything I should know-- especially where my daughter's concerned.

AIDEN: [anxiously] Uh, yeah, sure thing. I'm on my way.

Klaus: Good lad.

[Aiden hangs up on him, looking conflicted]

 

 

 

 

MIKAELSON MANSION

[Hayley comes into hers and Jackson's bedroom with a cup of Freya's tonic for Jackson, who is sitting at the end of the bed, looking stressed and guilty. She walks toward him and sits next to him]

HAYLEY: Hey, you okay?

JACKSON: [unhappily] That witch got in my head. I could have hurt you, hurt the baby.

[Hayley hands him the tea cup of tonic]

HAYLEY: Here. Drink this. Freya said it will keep her from getting in again.

[Jackson sighs and sips it before speaking]

JACKSON: I can feel her, Hayley. Dahlia... she is nothing but darkness. I say we take Hope and the pack and we leave town. Tonight.

HAYLEY: [confused] We can't just run from our home, Jack.

JACKSON: You and Hope are my home! And running isn't a sign of weakness-- it's what wolves do. I know every inch of that bayou. Out there, we're the predator. We can keep her safe. At the very least, it will buy us some time to figure out how to get rid of Dahlia for good.

HAYLEY: What about Klaus? Elijah? Rebekah? They're Hope's family.

[Jackson rubs his face in frustration and stands to his feet]

JACKSON: You know who else is part of that family? Dahlia!

[Hayley sighs, understanding his point. Jackson looks as though he feels bad for his outburst, and his tone becomes gentler]

JACKSON: Now, I don't back away from a fight, okay? But this one started a thousand years ago. It's not our war. And it certainly ain't your daughter's.

[Hayley sighs and considers this idea for a moment]

 

 

 

 

THE FRENCH QUARTER

[Klaus walks down the street to meet Davina, who is waiting impatiently for him on a bench]

DAVINA: So, what's the deal, anyway? Aiden at your beck and call now?

[Klaus sits down next to her on the bench]

Klaus: I'm simply mentoring a promising young wolf.

DAVINA: Josh isn't gonna be too happy when he finds out about it.

Klaus: [rolls his eyes] And I am shaking in my boots at the mere thought of his displeasure. You see, Davina, Josh and Aiden are in love, which means they both have something to lose, thus making them all too easily manipulated... should the need arise.

[Davina looks at him for a moment and frowns. Klaus notices this and looks at her in confusion]

DAVINA: [deadpans] It must really suck to have to be you all the time.

[Klaus, mildly offended and embarrassed at the fact that he was called out by a teenager, shrugs at her]

Klaus: ...Well, it hasn't been a picnic... honestly.

DAVINA: [sighs] You know, the thing is, you have that thing, too, don't you?

[Klaus sighs and smiles at her mockingly]

DAVINA: Someone you love more than anything, even yourself.

[Klaus' smile falls at the mention of Hope]

DAVINA: How does that feel, to be one of us? Someone with something to lose?

[Before Klaus can respond, Davina spots a cab pulling up to the curb and gestures toward it]

DAVINA: Klaus, there.

[The back door of the cab opens, and Mikael steps out onto the street, where Klaus appears behind him. When Mikael senses his presence, he turns to face him]

MIKAEL: Well, well, well, well-- if it isn't the bastard himself. Have you come looking for another beating, boy?

Klaus: [unimpressed] As much as I'd love to kill you again, I wonder if our interests might be better served by joining forces. You know full well the threat we face. So, how about it, Father? Care to join your bastard son on a witch-hunt?

[Mikael smiles, clearly intrigued]

 

 

 

 

ST. JAMES INFIRMARY

[Marcel, Elijah, and Josephine are standing in the middle of the St. James Infirmary club, which looks as though it's in the middle of renovation. Josephine smiles as she looks around]

JOSEPHINE: Well, this was quite the place back in my day. St. James Infirmary. Vulgar. Filthy. Loud. Some of the best nights of my life. But, I assume you didn't go through all this trouble on my account.

MARCEL: As you know, for years, this place served as neutral grounds for both our communities. A place where all were welcome and safe.

Elijah: And, in keeping with that tradition, we'd like to invite you to cast a spell. One that would prevent the use of magic within these walls.

JOSEPHINE: [appalled] You'd ask me to create a place where my kind would be utterly powerless?

Elijah: [smiles politely] My dear Josephine, powerful as you are, surely you must have sensed this grave new threat?

JOSEPHINE: [nods] And I am not without empathy, but I have a responsibility to the witches. This is not our fight.

Elijah: [displeased] Well, then, I do hope you understand that anyone willing to stand aside and allow my family to be threatened... I would be forced to consider an enemy.

[Josephine gives him a hard and mildly offended look]

JOSEPHINE: As I said, Elijah-- I am not without empathy. [She looks around the building] Perhaps a traditional blessing to dispel unwanted spirits? A barrier against those who mean to do us harm?

[Elijah smiles approvingly, and Josephine thinks about it for a moment before nodding and smiling back]

JOSEPHINE: Yes, a blessing combined with a disruption spell should do the trick.

[Elijah seems happy with this compromise]

 

 

 

RUE ST. LOUIS BAR & RESTAURANT

[Klaus and Mikael are sitting across from each other at a small table in a restaurant, where Klaus is openly gripping the indestructible white oak stake in his hand on top of the table. A waitress comes to take their order and looks at the stake curiously]

WAITRESS: You want some fries with that stake?

[Klaus laughs in amusement, but Mikael remains stone-faced]

WAITRESS: I bought one of my own at Marie Laveau's voodoo shop.

Klaus: I'll have a bourbon, please, sweetheart.

[The waitress turns to Mikael for his order, and he just sighs in annoyance]

MIKAEL: [growls] Nothing. Leave us.

[The waitress gives Klaus a confused look and reluctantly leaves them to talk]

MIKAEL: I despise this city.

Klaus: Cut to the chase, shall we? Your precious Freya told me she sent you off to procure certain items that will expedite the death of your sister-in-law. May I assume you completed your task?

MIKAEL: There are three elements total. Combined, they represent Dahlia's sole weakness. [Klaus seems intrigued] If you'd like to try and take them, by all means, have at it.

Klaus: Your mind always drifts to violence, doesn't it? Even when you're so clearly outmatched. What is it you tried teaching? Ah, yes-- [Klaus mocks Mikael] "The true Viking warrior hones his fear like a blade!"

MIKAEL: [annoyed] Did you come here to critique my parenting skills? Or, to whine about how little you were loved? You were weak before, but you are weaker still.

Klaus: [holds up the stake] If you truly thought me weak, you would snatch this weapon from my hand. But, you don't, because you know better.

[Mikael looks angry, but doesn't move, confirming Klaus' suspicions]

Klaus: I suggest we focus on our common enemy. Rather than bringing your materials to Freya, drawing her into a fight she may not survive... why not join me? If we win, both our daughters will be free. If we lose? [Klaus smiles] Well, at least you'll die knowing the bastard finally got his due.

[Mikael sighs, but seems to be considering Klaus' offer]

 

 

 

MIKAELSON COMPOUND

[Jackson is laying on the table, where Freya is drawing an infinity symbol on his bare chest using the burned end of a sage smudge-stick. Hayley and Rebekah watch worriedly as she works]

FREYA: By doing this, we should be able to trace Dahlia's signature all the way back to the source of her power. But, I'll need to dig deep.

[She looks up at Rebekah]

FREYA: Rebekah, if I may channel you?

[Rebekah looks uneasy, but she nods in agreement. Hayley looks down at Jackson in concern]

HAYLEY: Are you sure you're okay with this?

JACKSON: [laughs nervously] Piece of cake!

[Hayley sighs and looks over at the girls. Rebekah takes Freya's hands in hers and holds them over Jackson's body as they both begin chanting the spell]

FREYA & REBEKAH: Inveniere potencia reparon malifica. Inveniere potencia reparon malifica.

[As the girls chant, Jackson's back arches painfully as he groans, clearly in agony. After a moment, Rebekah looks up at Freya and sees a vision of Dahlia standing behind her, holding her hand on Freya's shoulder. Startled, Rebekah immediately lets go, though Freya assumes she did so because of Jackson's pain, and she stares at her hands in fright]

FREYA: [gently] Rebekah, we need to continue.

REBEKAH: [shocked] I...

[Hayley looks concerned as her eyes move from Freya to Rebekah in confusion]

HAYLEY: What is it?

[Rebekah looks at Freya with an appalled expression]

REBEKAH: You. You're the reason Dahlia is able to cast such powerful spells.

[Freya looks alarmed and begins shaking her head in disagreement, but Rebekah continues on]

REBEKAH: She's channeling you!

[Hayley looks at Freya, clearly feeling betrayed, but Freya appears as though this revelation is news to her]

HAYLEY: All this time, you've been helping her!

[Freya shakes her head desperately, obviously upset by this accusation]

FREYA: I had no idea!

[She begins to pace anxiously]

FREYA: She must have found me.

[She starts to walk toward Rebekah to try to argue her suspicions]

FREYA: She wants to use you against me!

[Hayley lunges for Freya and shoves her backward]

HAYLEY: Get away from my husband!

[Rebekah jumps between the women and breaks up their fight]

REBEKAH: Stop!

[She puts a comforting hand on Freya's shoulder]

REBEKAH: Freya, I want to trust you, I do. But, you said it yourself-- you're bonded to Dahlia. I'm sorry, but it's better that you go. Please.

[Freya looks hurt, but she doesn't fight them on it, she simply turns and leaves the compound]

 

 

 

 

RUE ST. LOUIS BAR & RESTAURANT

[Klaus and Mikael continue to discuss the Dahlia situation over bourbon]

Klaus: [smiles] Father and son, working together.

[Mikael lifts the bourbon to sip it, but when he sniffs the liquor, he comically grimaces and puts the glass down without drinking it]

Klaus: I admit, I never thought I'd live to see the day, and that's something, coming from me.

MIKAEL: [unamused] And what makes you think I need your help? Others may tremble at the mere mention of your name, but I know you for what you truly are-- a little boy desperate for a daddy.

Klaus: A thousand years ago, perhaps. But, I think we can both agree the intervening centuries have turned me into an all-together different beast. Your cruelty made sure of that. And I am vicious, and hateful-- just like you. It's precisely those qualities that make us uniquely suited for murdering that witch.

MIKAEL: [unconvinced] And why would I trust you?

Klaus: Because my daughter's life depends on it! And you love yours, as I love mine. You see, we're fighting for the same thing, you and I-- to save the lives of the only ones who do not see us as the monsters that we truly are.

[Mikael seems to be truly surprised and almost impressed by this answer, and was clearly not expecting it. After a moment, he relents]

MIKAEL: Alright, Niklaus. Tell me what you propose.

Klaus: [quietly] You have the means to make the weapon we need. All that remains is to go for the kill.

[Before Mikael can respond, he sees their waitress, whose eyes have turned pure white, standing outside the window next to their table. She raises her hand toward them and uses magic to break the glass, forcing Mikael and Klaus to quickly dive out of the way to avoid the blast. Once the explosion is over, the waitress' eyes return to normal, and she walks away in confusion. Mikael and Klaus look at each other warily]

MIKAEL: It would appear Dahlia shares that sentiment.

[Mikael turns to leave, but Klaus grabs him by the arm and swings him around to face him]

Klaus: One final hunt together? [Mikael rolls his eyes] Do try to keep up, old man.

[Mikael turns around again to leave the restaurant, and Klaus smirks as he follows him out the door]

 

 

 

 

THE FRENCH QUARTER

[A shaken Freya is walking down the streets of the Quarter when suddenly, all of the locals and tourists milling around stop in their tracks and turn toward her, watching her make her way down the street. Freya becomes unnerved and slows down, and as she looks around, she spots a young woman whose eyes have turned white, indicating that Dahlia is watching her]

FREYA: [alarmed] No.

[She turns around and starts to run away]

FREYA: No!

[Before she can go anywhere, Dahlia appears in front of her, blocking her way]

DAHLIA: There you are, after all these centuries. Hello, my Freya.

[Freya looks afraid beyond all measure]

FREYA: Dahlia...

[After the break, Dahlia raises a hand as Freya watches her fearfully, afraid of what she's planning on doing to her. However, when she waves her hand, the rest of the townspeople simply return to what they were doing]

DAHLIA: How convenient that I find you here, mere footsteps from that which is owed to me.

[Freya continues to stand frozen in terror as Dahlia circles around her in a predatory manner]

DAHLIA: Let me guess-- did you make a promise to your wretched siblings? "Together we'll fight the wicked witch, side-by-side?" [She laughs in amusement] Tell me, darling, how did they respond to your overtures? Did they welcome you with open arms and weep tears of joy at your miraculous return? Hmm?

FREYA: [near tears] What are you going to do to me?

DAHLIA: You always were a selfish, ungrateful child. For centuries, I fed you, clothed you, and cared for you. Granted you powers beyond anything you could have ever dreamed. And still, you yearn for more! Always wishing for another life, never satisfied.

[Dahlia thrusts her hand toward Freya and clenches it into a fist, magically causing Freya to grab her head in agony and double over]

FREYA: [whimpers] Aaaah!

[She falls to her knees and cries out in pain]

DAHLIA: Soon enough, you will beg for me to bring you back into my home.

[She laughs dramatically and raises her fist, putting Freya in a telekinetic choke-hold and forcing her to stand up with her magic]

DAHLIA: After all, once I am done with these poor souls, I will be the only family you have left.

[She opens her hand, releasing Freya from her hold. Freya gasps for breath as Dahlia sneers at her]

DAHLIA: You should know better than to defy me-- a lesson your father and brother will learn shortly.

[Dahlia walks past her, and Freya turns and watches her leave, fearful for what is coming next]

 

 

 

MIKAELSON COMPOUND

[Elijah has finally arrived home after helping Josephine and Marcel create the new safe house, and he is very unhappy to find out from Hayley and Rebekah that Freya has left]

Elijah: What do you mean "she's gone?"

HAYLEY: She was a risk--

Elijah: [cuts her off] --She was also the only one who intimately the enemy we now face!

REBEKAH: [interrupts them] --Both of you, just stop it--

HAYLEY: [talks over her] I was protecting Hope from someone who it's obvious none of us completely trust.

Elijah: [frustrated] Correct, we've done nothing but doubt Freya.

[He looks at Rebekah, who looks guilty]

Elijah: Nevertheless, she kept her promise, and she saved your life. We certainly haven't demonstrated the same kindness towards her.

[Rebekah rolls her eyes in frustration, knowing that Elijah is right]

REBEKAH: So, what the bloody hell do we do now?

Elijah: There is a jazz club in Algiers by the name of the St. James Infirmary. Marcel has acquired it, and Josephine is fortifying it as a sanctuary against magic.

[Elijah turns to Hayley, who doesn't look happy]

Elijah: Pack your things. Marcel will escort you and Hope there tonight at nine o'clock.

[Hayley rolls her eyes, clearly not a fan of this plan. Elijah then points to Rebekah]

Elijah: You, wait with me.

REBEKAH: [confused] What for?

Elijah: If Freya shall return, we will be here. Now, whether we trust her or not, we cannot win this fight without her.

[Elijah leaves the room, and Rebekah looks over at Hayley, who is frowning unhappily]

 

 

 

THE FRENCH QUARTER

[Davina and Klaus are in a secluded alley, where Davina is setting up for a spell by pouring salt onto the cement in the shape of magical sigils]'

DAVINA: [sighs] This is it-- one last favor, and if you don't give me his ashes, I swear, I will--

Klaus: [interrupts her] Davina, whatever you may think of me, I am a man of my word.

[Suddenly, Mikael appears in the alley and walks toward them. Davina looks confused when she sees him and stands to her feet as she stares at him warily]

MIKAEL: Actually, he's a liar, a beast, and a degenerate, but in this exceptional instance, he may be of some use.

Klaus: [sighs] Oh good, you're back.

MIKAEL: Dahlia's minion remains within St. Anne's Church.

Klaus: Clearly, it's a trap.

MIKAEL: [exasperated] Of course it's a trap! And how good is it that we bring surprises of our own?

[Mikael and Klaus smirk at each other, and Davina becomes even more confused]

DAVINA: [incredulously] Wait, so you two are friends now?

Klaus: Absolutely not! We merely aligned out of necessity for the purpose we both enjoy the most-- glorious murder. [Davina rolls her eyes] In fact, you'll be helping.

DAVINA: You said you needed a binding spell.

MIKAEL: And here, my lovely little witch, is what you will bind!

[He pulls two full leather pouches and a bottle of blood out of his pockets and hands them to her one at a time]

MIKAEL: Soil from Dahlia's homeland, that which links her to this mortal coil. Along with Viking ash, that of her oppressors, the source of her immense hatred. And finally, blood of her adopted child, my beloved daughter Freya, the closest thing to love that miserable witch has ever known.

[Davina sets all three items in one of the small circles she has made out of salt and examines them for a moment]

DAVINA: All the sources of her power bound together create a weakness. So, what do you want me to do?

Klaus: Simple-- bind those ingredients to a weapon.

[Davina sarcastically raises her eyebrows at Klaus]

DAVINA: Well, am I supposed to go to the toy store and get a slingshot?

[Mikael rolls his eyes and hands her one of his own knives]

MIKAEL: Use this.

Klaus: [rolls his eyes] You just wouldn't be you if you didn't have a knife, would you?

MIKAEL: Well, perhaps you can steal it later and dull it's blade with your "art."

[Klaus chuckles good-naturedly and approaches Davina]

Klaus: Do this favor, help us end this evil witch's reign, and I will live up to my end of our bargain. I swear it on my daughter's life.

[Davina hesitates for a moment, but since she wants to resurrect Kol, she reluctantly agrees, though she looks nervous for them all]

DAVINA: [hesitates for a moment] I hope you know what you're doing.

 

 

 

MIKAELSON COMPOUND

[The werewolf guards are all milling around the courtyard of the compound when Freya finally returns to see her siblings. The guards all start to surround her threateningly and block her way, but after a moment, Rebekah appears]

FREYA: I need to see Elijah.

[Rebekah addresses the guards before greeting her sister]

REBEKAH: Let her through!

WEREWOLF GUARD: [under her breath] Is she serious?

REBEKAH: [to Freya] I'm actually glad you're here.

[Elijah, having heard his sister's arrival, joins them in the courtyard]

Elijah: Freya.

FREYA: [shaken] I saw her. Dahlia. She intends to make her move tonight. Klaus and our father will be her next victims.

Elijah: [frowns anxiously] And you have returned to warn the very people who would cast you out?

[Elijah gives Rebekah a sharp look, and she blushes in embarrassment]

FREYA: [in tears] I understand Klaus' mistrust, as I do yours, but I did not come this far to see my family die at the hands of the very evil that I've tried for so long to escape. I'm begging you-- help me save them.

Elijah: Tell me what you need.

FREYA: Dahlia will lure them into a trap. She prefers places of darkness. She'll be drawn to any site that's been steeped in death.

[Rebekah rolls her eyes sarcastically at this statement]

REBEKAH: Well, welcome to New Orleans.

FREYA: Oh, no, I'm talking about dark power created by massacre. Sacred ground that's been stained with the blood of the innocent.

 

 

 

ST. ANNE'S CATHOLIC CHURCH

[Mikael and Klaus both open the front doors to the church and slowly walk inside, taking note of their surroundings as they walk down the aisle]

Klaus: [raises his voice] Well? What are you waiting for, you crone?

[Mikael and Klaus continue to look around, and Mikael tightly grips the knife that Davina enchanted with Dahlia's weaknesses. Suddenly, Klaus and Mikael hear Dahlia's voice calling out to them as she appears at the sacristy]

DAHLIA: Now that you've arrived... not a thing!

[She sees Mikael gripping his blade and curiously tilts her head slightly to the side before she holds up both of her hands to summon dozens of humans who she has magically coerced into invading the church]

DAHLIA: [smiles] Let us begin.

[Mikael and Klaus look around at the large crowd of people surrounding them, and Mikael chuckles as he looks over at his step-son]

MIKAEL: [to Klaus] We are well-met. So be it. Are you ready?

Klaus: [smirks] I was born ready.

[Klaus and Mikael suddenly vamp-out and begin to lunge for Dahlia's minions. As they fight, Mikael and Klaus are able to snap the necks of many of them, and toss others across the room. They seem to have the upper-hand at first, but after a moment Dahlia raises her hands and thrusts them toward the crowd, which not only allows her to use her magic through them, but gives them the innate ability to use the magic effectively]

[After Klaus and Mikael take out another several humans, one of the women raises her hand into a fist and gives Klaus a mystical migraine. Shortly afterward, another magically-enhanced human does the same to Mikael, temporarily incapacitating them both. Once the spell is released, Klaus and Mikael pant for breath on their knees, and Dahlia smiles patronizingly]

DAHLIA: Ah, I should have warned you! My acolytes are rather formidable.

[Klaus and Mikael grunt in pain as they force themselves up on their feet to face her]

DAHLIA: I gifted them with a fraction of my own power...

[The minion who gave Klaus the mystic migraine thrusts her hand forward again and telekinetically throws Mikael across the room, where he lands on top of a pew and breaks it into pieces. Klaus glares at Dahlia angrily]

DAHLIA: ...To help level the playing field.

[Klaus furiously lunges for Dahlia, but the female minion telekinetically throws Klaus so high that he smashes through the railing of the balcony before falling forward and landing in the aisle below]

 

 

 

MIKAELSON COMPOUND / ST. ANNE'S CATHOLIC CHURCH

MIKAELSON COMPOUND

[Jackson is in his and Hayley's bedroom, where he is sitting on the end of the bed and looking through the map of the Bayou he's drawn inside his leather-bound journal. After a moment, Aiden arrives and leans in the doorway as he knocks on the door]

JACKSON: Hey, come on in and shut the door.

[Aiden does as he's told before joining Jackson inside the room]

JACKSON: You're my right hand, Aiden. You've always been loyal, brave. I want you to know I don't take that for granted. That's why you're the only one I can trust with this.

[Aiden looks both confused and worried at this admission]

JACKSON: I need to get Hayley and Hope the hell out of here. Tonight.

AIDEN: [incredulously] Right under Klaus' roof? He's gonna kill you.

JACKSON: [laughs bitterly] Klaus will kill me for leaving dishes in the sink. It's all the more reason to run.

AIDEN: I'm not joking! Klaus will find out. He has his ways, you know that.

JACKSON: I have a route mapped out through side streets and back roads. But between Dahlia's spying and Klaus' ways, we need to get out of here fast. I need you to get a car and meet us at the service entrance at 8:45. I mean exactly 8:45-- Marcel's comin' at nine.

AIDEN: [sighs] Yeah, of course. I'll be there.

[Jackson pats him affectionately on the shoulder and walks past him toward the door. Before he leaves, he turns back to Aiden]

JACKSON: I don't know how long I'm gonna be away. Wolves are gonna need a leader. You up for it?

[Aiden nods anxiously, but doesn't say a word]

 

 

 

ST. ANNE'S CATHOLIC CHURCH

[Mikael, who is still laying awkwardly on the remnants of the smashed pew, has lost his knife, which is laying several feet away on the floor. He and Klaus, who landed several feet away, pull themselves up on their hands and knees and nod at each other encouragingly before they get to their feet and get back into the fight. They start snapping more necks of Dahlia's minions and feed on several more to give them additional strength, and despite Dahlia's magical enhancements, the two men eventually gain the upper-hand again. As they fight violently against the humans, Mikael and Klaus growl loudly as a sort of war cry]

 


MIKAELSON COMPOUND

[Aiden is leaning against one of the support beams in the courtyard, visibly anxious, as he thinks about his current dilemma. Eventually, Josh arrives and joins him, looking apologetic]

AIDEN: Josh, hey!

JOSH: Okay, look, before you say anything, I'm sorry I lied to you about my sketchy phone call with Klaus this morning. I'm a jerk.

[Aiden looks confused for a moment before he realizes what Josh is talking about and sighs]

JOSH: [sarcastically] Wait, my bad! I accidentally did your side of the conversation. Let's start over! You go.

AIDEN: You overheard the phone call.

JOSH: Uh, yeah-- [Josh points to his ear] --vamp-hearing, dude. You can turn it on and off, but I'm nosy. Particularly when my boyfriend is conducting secret business with the guy who, you know, murdered me on my spring break.

AIDEN: [guilty] I... just didn't want you to get involved, okay?

JOSH: [frowns] Involved in what?

[Aiden tries to play it cool and pats Josh affectionately on the shoulders]

AIDEN: It's nothing, okay? I've got it all taken care of.

[He smiles and turns to walk away, but Josh grabs him by the arm and turns him around to face him]

JOSH: Hey, Aiden! What is going on?

AIDEN: [awkwardly] No, I just--

JOSH: Please.

[Aiden sighs and looks anxious as he hesitates for a moment, not wanting to drag Josh into it]

AIDEN: I don't know what to do. Jackson's got this big escape plan with Hayley and the baby tonight, and if I don't tell Klaus, then he'll--

JOSH: --Cut your head off with a dull butter-knife?

AIDEN: [nods] But Jackson's been looking out for me since we were kids, I can't just stab him in the back.

JOSH: [worriedly] I don't know if you have a choice.

AIDEN: He's part of my pack! You don't know what that's like.

JOSH: You don't have to be a Crescent wolf to love your friends. [Aiden nods and gulps nervously] Look, it's fine, we're gonna-we're gonna figure this out. Okay?

[Aiden nods again and sighs. Josh grabs his hands and squeezes them comfortingly]

 

 

 

ST. ANNE'S CATHOLIC CHURCH

[Mikael and Klaus are still fighting violently against Dahlia's minions, and have killed or seriously injured the majority of them]

MIKAEL: [growls] RAWR!

Klaus: [roars] ARGH!

[They finally finish off the last of the minions and look at each other triumphantly. They walk toward the altar, where Dahlia is dramatically slow-clapping for them]

DAHLIA: Quite the operatic performance! [She smiles at them] Though, that is the thing with these grand tragedies.

[Mikael grabs his blade from his jacket and grips it tightly in his hand]

DAHLIA: In the end, all the heroes-- [She thrusts out her hand and clenches it in a fist] --die.
[Klaus and Mikael both groan as all of their muscles tense up, as though they're trying to resist being pulled forward by her. Mikael is unable to continue gripping the knife, which falls onto the floor several feet in front of them, and they both fall to their knees as their faces start to turn gray and desiccate]

MIKAEL: AHHH!

Klaus: UGH!

 

 

 

MIKAELSON COMPOUND

[Jackson, who is wearing a jacket and appears to be ready to leave, comes into his and Hayley's bedroom]

JACKSON: Hayley?

[Hayley comes out from inside the nursery with Hope in her arms. They're both dressed for cold weather, with Hayley in a warm coat and scarf, and Hope bundled up in a knit hat and warm sweater. Hayley has a large bag packed full of their things over her shoulder, and Hope looks as though she's scared and whimpers, almost near tears]

HAYLEY: Klaus and Elijah are the oldest and most powerful vampires in the world, and Dahlia's got them scared. If she takes them down, I don't want Hope to be around to see what happens next.

[Jackson looks at her sympathetically as he walks over and gently caresses Hope's head to soothe her]

HAYLEY: Do you really think that this is the best plan to protect her?

JACKSON: [nods] I really do.

[Hayley stares at Jackson before the two of them leave the room with Hope in tow]

 

 

 

 

ST. ANNE'S CATHOLIC CHURCH

[Klaus and Mikael have been weakened by Dahlia's desiccation spell, and are desperately crawling toward her on the floor in the aisle]

DAHLIA: [impressed] You struggle with such passion. All in defense of the ones you love.

[Klaus sees the enchanted knife ahead of him and tries his best to get close enough to reach it]

DAHLIA: An honorable quality.

[She starts to walk slowly toward them]

DAHLIA: One I had not anticipated, given the reputation that precedes you.

[Klaus finally reaches the knife and grabs it in his hand, as Mikael struggles to keep up with him]

DAHLIA: Still, a bit too little too late.

[Klaus stands up and is about to lunge for her when Dahlia waves her hand, causing Klaus to be thrown backwards, knocking him unconscious and causing him to drop the knife. Dahlia looks at Mikael and sneers]

DAHLIA: And you.

[Mikael struggles to get onto his knees as Dahlia walks in front of him]

DAHLIA: Husband of my sister. You, I would like to make suffer.

[She cups her hand and pushes it toward Mikael, which allows her to choke him with her telekinesis, causing Mikael to gasp for breath. He becomes even more desiccated until Freya suddenly arrives and yells at her aunt]

FREYA: Enough!

[Dahlia is so surprised to see Freya that she releases Mikael so she can focus on her niece]

DAHLIA: My Freya.

[Mikael picks up a broken piece of wood and wields it like a weapon as Dahlia walks toward Freya]

DAHLIA: You do realize that this so-called family of yours is simply using you for your power?

FREYA: [furiously] No. You're the one that used me for a thousand years! [Dahlia sighs in frustration] No more!

DAHLIA: [enraged] So be it!

[She puts Freya in a telekinetic choke-hold and lifts her high into the air as Freya desperately clutches her throat. Mikael furiously lunges for Dahlia]

MIKAEL: [furiously] NOOOO!

[He tackles her and stabs her in the abdomen with the piece of wood, which distracts her enough to let go of Freya]

MIKAEL: [bellows] STAY AWAY FROM MY DAUGHTER!

[While they're all occupied, Elijah sneaks into the church and bites his wrist so he can feed Klaus his blood and revive him. Dahlia telekinetically throws Mikael across the room and pulls out the stake he stabbed her with as Klaus feeds on Elijah, renewing his strength]

DAHLIA: [enraged] Don't you know I'm too powerful to kill?

[She throws the stake aside and stands to face Mikael, who is leaning against one of the nearby pews for support. Elijah vamp-speeds toward Dahlia, but instantly gets thrown backward by her and lands in the aisle behind Klaus. Klaus picks up the enchanted blade and rises to his feet, and the two glare at each other before Klaus vamp-speeds toward her, jumping up in the air so he can dodge her telekinetic blast]

[However, before he makes contact with her, Dahlia completely vanishes, and Klaus crashes into the sacristy. As he picks himself up, he digs through the pile of broken wood and is completely alarmed when he cannot find the enchanted knife. He stands and looks backward at Elijah, both of whom look as though they're terrified by what just occurred. Mikael and Freya are still gasping on the floor, but Dahlia is nowhere to be seen]

 

 

 

MIKAELSON COMPOUND

[Marcel, Josh and several other vampires have just arrived to the compound, and he immediately walks into Jackson and Hayley's room after knocking on the door frame]

MARCEL: You ready?

[Marcel and Josh both look concerned when they find the room empty, and when Marcel walks into the nursery, he sees that Hope is no longer in her crib either. They all split up and search the house, which is completely empty of people aside from themselves, and Marcel finds the service entrance doors wide open. They all regroup after they've check out the entire compound]

MARCEL: Any sign of 'em?

[Josh, looking concerned, shakes his head in the negatory]

MARCEL: Something's wrong. Fan out, find 'em. Now.

[The vampires do as they're told, and everyone splits up again to search for them. Outside in a back alley, Hayley, Jackson, and Hope are waiting for Aiden to come pick them up. Hope is still making whining noises as Jackson anxiously rubs his hands together for warmth]

JACKSON: [sighs] He should be here by now. Something must have happened.

[Elsewhere, Aiden is waiting in the driver's seat of a parked Jeep, and is anxiously rubbing at his face as he contemplates what he should do. He checks the clock on his phone, which reads 8:52 PM/20:52. After a moment, he becomes frustrated and angrily punches the steering wheel of the car]

[In the alley, Hope has begun to cry, and Jackson is helping Hayley wrap a blanket around the two of them to warm her up. After a moment, Marcel vamp-speeds toward them and looks at them suspiciously]

MARCEL: Everything okay?

[Jackson looks alarmed, but Hayley simply gives him a look and plays it cool]

HAYLEY: Took you long enough. Are we going to Algiers or what?

MARCEL: Right now, that club is the safest place in town.

[Hayley and Jackson walk past him to leave, but Marcel continues to stare at them suspiciously as they walk away]

 

 

 

 

ST. ANNE'S CATHOLIC CHURCH

[Freya is tending to Mikael, while Klaus and Elijah pace around them in the aisle of the church. Suddenly, Dahlia reappears behind them, startling them all and causing them to turn to face her]

DAHLIA: We all have weaknesses.

[She disappears again, and appears behind them]

DAHLIA: You came here to exploit mine. And, in doing so, you lost the one thing you could have used against me.

[She holds up the knife Davina enchanted]

DAHLIA: The weapon you created, now rendered useless.

[Dahlia drops the knife into the basin used for holy water, which causes the knife to burst into flames as it is destroyed. Freya is distraught and lunges toward her]

FREYA: NO!

[Klaus looks devastated, and Elijah looks terrified as Dahlia waves her hands and put out the flames]

DAHLIA: [sighs in boredom] Now that we've disposed of that little trinket, perhaps we can focus on the issue at hand? After all, I seek only that which is owed to me, nothing more. Give me the child, and you all may live. Deny me, and, well... you've had a taste of my power. I can't imagine you hunger for more.

[Once again, Dahlia vanishes, as though she's teleported away, leaving the rest of the Mikaelsons in various stages of fear and anger]

 

 

 

BYWATER TAVERN

[Josh is sitting at the bar when Aiden arrives and joins him]

AIDEN: I told him it was traffic. Jacks was furious, but he bought it. [Josh smiles sympathetically] So, I guess I live another day.

JOSH: [hands him a beer] Yeah? So, how about tomorrow?

AIDEN: How could I be so stupid? The moment Klaus looked at me, I should have run in the opposite direction! Josh, I'm so sorry about all of this.

JOSH: Yeah... me too.

[He rolls his eyes sarcastically]

JOSH: I mean, mainly because if Klaus hurts you, I'm gonna have to seek vengeance-- psycho-ninja-style-- and I think we both know how that's gonna go.

[Aiden rolls his eyes and chuckles bitterly before drinking his beer. Josh looks at him and smiles]

JOSH: Hey. [Aiden looks him in the eyes] This isn't your fault. No more than it was my fault for getting my neck snapped in some crappy dive-bar. This is what Klaus does.

AIDEN: [whispers] Yeah.

JOSH: [squeezes Aiden's arm] Aiden, I've kinda been on my own my whole life. And then, suddenly, everything was different-- because of you.

[Aiden smiles weakly at him, and Josh looks at him with affection]

JOSH: You are my pack. You, and Marcel, and Davina. And yeah, I'd die for you, because I don't think I could go back to how it was before.

[Aiden can't help but grin at him, genuinely moved by Josh's words]

AIDEN: Look, we're gonna figure this out-- together.

 

 

 

MIKAELSON COMPOUND

[Klaus is drinking a scotch at the bar room as Elijah, Rebekah, Mikael, and Freya walk in to join him]

REBEKAH: Well, that sounds like a bloody fiasco. Where's Dahlia now?

Elijah: [defeatedly] She can be anywhere. There wasn't a trace of her left in the church.

FREYA: [bitterly] She's done with us for the night. No doubt, she wants us to take some time to wallow in our defeat.

Klaus: [drinks his scotch] Defeat? I disagree. We saw her face, we took her measure. If that's the best she's got, quite frankly, I'm unimpressed.

MIKAEL: Her aim was not to impress us. She wanted us to reveal our sole weapon, and like fools, we did.

REBEKAH: [incredulously] Am I hearing things, or did our brother just exchange words with our father?

MIKAEL: [smiles] Rebekah. I'd know that wicked tongue anywhere. What mischief have you gotten yourself into now? No doubt the bastard's doing.

Klaus: [growls] Enough. My patience, like this farce of a reunion, is at an end.

[Elijah scowls and walks toward Mikael]

Elijah: Agreed. There only is one question here-- what exactly are we doing?

FREYA: [furiously] This was not my plan! You rushed it and made but a single weapon! Of course she took it from you. And now, we've lost what advantage we had and used up the very materials we needed to kill her.

Klaus: It's a bit histrionic. Your materials are easily found. Let's take stock, shall we? [He points at her] There's an ample supply of your blood, Norwegian soil is hardly scarce... what else? Ah, yes-- the ashes of Dahlia's Viking oppressors.

MIKAEL: [annoyed] Only priceless relics gotten with great difficulty at a museum. Lost due to your worthless strategy!

[Klaus angrily vamp-speeds over to Mikael, pinning him to the wall and shoving the tip of the indestructible white oak stake into his chest. Mikael doesn't move or fight back, he simply stares at Klaus as Freya lunges toward Klaus and is held back by Elijah]

FREYA: NO!

Klaus: If I feel even the faintest touch of your magic, Freya, I will end him with a flick of my wrist! [Klaus addresses Mikael] You don't seem surprised.

[Mikael gasps as the stake brushes against his heart]

MIKAEL: Betrayal is in your nature, boy.

Klaus: No. I wasn't born like this. Her, you fight for, lovely Freya, the daughter you barely know. But there was a time where you knew me as your son! A time before all the disappointments, the revelations of betrayal.

[Klaus' voice shakes, and tears begin to fill his eyes]

Klaus: There were moments where all you had to do was be my father! And even then, you despised me, didn't you? [He begins to cry] I want to know why.

[Mikael, surprised by this vulnerability on Klaus' part, unexpectedly replies softly and without malice]

MIKAEL: I don't know. I just... did.

[Klaus is overwhelmed by this admission, and he and Mikael stare each other in the eyes for a long moment. Elijah is still holding Freya back, but all three of them seem surprised by this uncharacteristic vulnerability from Mikael. Finally, Klaus forces himself to stop crying and glares at Mikael hatefully]

Klaus: Are those your final words?

[Mikael hesitates for a moment as he stares at Freya with affection]

MIKAEL: Freya, I'm so sorry. I love yo--

[Klaus is so enraged by this tenderness toward Freya that he plunges the stake into Mikael's heart]

MIKAEL: [in agony] AHHHHHH!

FREYA: [screams and cries] NOOOO!

[Elijah continues to hold Freya back, but neither he nor Rebekah seem happy to see Mikael killed. Klaus backs away, looking conflicted as he watches Mikael reach out for them before falling to his knees and keeling over. After his body has fully desiccated, it goes up in flames as Freya continues to sob uncontrollably]

FREYA: NOOO-OOO-OOOO-OOOOO!

[Klaus turns to Freya and feigns as though he's not upset]

Klaus: Viking ashes indeed rare? All you really need is a burning Viking corpse.

[Klaus leaves the room without another word, and Elijah has to struggle to hold Freya back and keep her from attacking him as he leaves. Freya is completely devastated, and Rebekah and Elijah both stare at Klaus unhappily as he leaves, stunned speechless as they take one last look at Mikael's burning corpse]

 

 

 

THE FRENCH QUARTER

[Josephine is walking down the street past the Mikaelson compound when she suddenly sees a violin player with her back turned toward her. She listens to the woman play for a long moment and smiles]

JOSEPHINE: [touched] Your technique is exquisite.

[The violinist turns around, revealing that she is, in fact, Dahlia]

DAHLIA: [smiles] Do you play?

[Josephine looks down sadly at her swollen hands and laughs bitterly before replying]

JOSEPHINE: No. Not in some time.

[Dahlia, in a surprising act of kindness, takes Josephine's hands in her own]

DAHLIA: Allow me to help you change that.

[She bends over and blows on Josephine's hands, and after a moment, Josephine flexes her fingers and marvels at the fact that she's healed. She cries in joy and examines her hands before looking up at Dahlia]

JOSEPHINE: Dahlia, I assume?

DAHLIA: [smiles and bows] Indeed. Now, if you'll beg my pardon, Madame, I must use you to send a message to all those who would side against me.

[Josephine, though disappointed at this turn of events, nods in defeated understanding]

JOSEPHINE: I suppose there's no promises an old witch could make to another?

[Dahlia smiles at her sympathetically]

DAHLIA: Sadly, my dear, there's nothing you can do for me that I cannot do for myself.

[Josephine gulps nervously and nods again before gesturing toward Dahlia's violin]

JOSEPHINE: May I, then? One last tune?

[Dahlia smiles and hands Josephine the violin. She dramatically holds it up and begins to play an upbeat melody for a moment, relishing in the fact that she is playing for the first time in decades. However, after a moment, Dahlia shushes her, and she stops playing, looking as though she's in a daze. Dahlia takes the bow from her and uses it to slit Josephine's throat. Dahlia then walks away with the bow in hand, leaving Josephine to bleed to death in the street with the violin at her side]

Kikavu ?

Au total, 91 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

commandant 
16.03.2021 vers 16h

brucas59 
02.03.2021 vers 20h

melanie91 
29.06.2019 vers 11h

magrenat 
10.04.2019 vers 19h

bibifanser 
11.03.2019 vers 15h

OJareau 
19.08.2018 vers 00h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ena15 
fitzgie 
Linstead77 
moussita 
Ne manque pas...

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible en ligne. Bonne lecture !
HypnoMag | Lire ce numéro

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne The CW

Legacies, S03E12 (inédit)
Jeudi 13 mai à 21:00

Logo de la chaîne The CW

S03E13 (inédit)
Jeudi 20 mai à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

Legacies, S03E11 (inédit)
Jeudi 6 mai à 21:00
0.50m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

Legacies, S03E10 (inédit)
Jeudi 15 avril à 21:00
0.51m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

Legacies, S03E09 (inédit)
Jeudi 8 avril à 21:00
0.51m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

Legacies, S03E08 (inédit)
Jeudi 25 mars à 21:00
0.47m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

Legacies, S03E07 (inédit)
Jeudi 18 mars à 21:00
0.57m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

Legacies, S03E06 (inédit)
Jeudi 11 mars à 21:00
0.49m / 0.1% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Recherche d'administrateurs !

Recherche d'administrateurs !
Après plusieurs années en tant qu'administratrice du quartier, Linstead77 a quitté son poste. Merci...

Diffusion US de l'épisode 3x11 de Legacies

Diffusion US de l'épisode 3x11 de Legacies
Après une pause de quelques semaines, les héros de Legacies font leur retour ce jeudi 6 mai 2021 !...

Sondage Torchwood: Elijah en proposition

Sondage Torchwood: Elijah en proposition
Le nouveau sondage de Torchwood cherche une âme soeur pour son immortel héros! "Il est temps de...

Legacies | Diffusion US du 3.02

Legacies | Diffusion US du 3.02
Les héros de Legacies font leur retour ce jeudi 29 janvier 2021 ! En effet, la chaîne américaine The...

Legacies | Diffusion US du 3.01

Legacies | Diffusion US du 3.01
Les héros de Legacies font leur retour ce jeudi 21 janvier 2021 ! En effet, la chaîne américaine The...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Luna25, Avant-hier à 18:02

et nouveau design sur le quartier Legends of tomorrow avec l'arrivée de la nouvelle saison

ShanInXYZ, Hier à 00:43

On continue le Voyage au centre du Tardis et on attends vos photos du Maître, où ça ? chez Doctor Who

Locksley, Hier à 11:24

Nouvelles HypnoCards en rayon ! Bonne collection et bon WE !

cinto, Hier à 19:32

petit rappel: la chaine cryptée française diffuse actuellement les 3 premières saisons de Queer As folk version us. Découvrez notre série!

ptitebones, Hier à 19:53

Hello, le calendrier de Mai est arrivé sur Manifest

Viens chatter !