Extérieur
Verena s'impatiente alors que Lisa et David se disputent. Lisa est énervée par l'attitude de son patron et veut s'en aller mais il la retient. Il pense qu'il est important de faire une mise au point sur leur relation. Il informe Verena qu'il l'appellera plus tard.
Accueil de Kerima
Thibault fait comprendre à Kim qu'il aurait voulu qu'elle lui fasse un cadeau plus modeste qu'un vélo. La jeune fille ne voit pas où est le problème car elle a simplement voulu lui faire plaisir. Son petit ami lui demande comment elle aurait réagi à sa place, elle lui rétorque qu'elle l'aurait bien pris car c'est un cadeau. Vexée, elle s'en va.
Wolfhardts
David et Lisa discutent autour d'un verre d'eau. Il insiste à nouveau sur le fait qu'elle doit séparer vie personnelle et professionnelle. Lisa ne peut pas se retenir car elle trouve odieuse la façon dont il traite les femmes. David lui rétorque que ce n'est pas son problème. Elle doit rester professionnelle car il veut la garder près de lui en tant que collaboratrice. Lisa a compris et se sent frustrée une fois de plus.
Accueil de l'immeuble
Sophie et Richard sortent de l'ascenseur en se disputant. Sophie n'est pas contente car elle ne peut pas s'exprimer quant aux couleurs des tissus ; son fils lui rappelle que Hugo est très susceptible et qu'elle doit le ménager. Sophie aperçoit alors un jeune homme qui la regarde et oublie son courroux. Elle accepte finalement de ne plus rien dire à Hugo, ce que son fils trouve bizarre. Ils s'en vont, le jeune homme les suit.
Wolfhardts
Lisa est angoissée et pense que son patron va lui faire signer un contrat pour qu'elle affirme qu'elle ne l'aime pas. Mais David n'est pas préoccupé par cela, il insiste pour dire qu'il n'y a rien entre Verena et lui. Lisa ne le croit pas et ne l'écoute même pas, perdue dans ses pensées. David proclame que leur collaboration est importante et qu'elle ne doit pas s'occuper du reste. Lisa n'est pas d'accord mais acquiesce tout de même. Il s'en va et salue son père, qui arrive. Lisa, restée seule, est peinée.
Atelier de Kerima
Hugo refuse que Kim rentre chez elle pour travailler. Il n'a pas le temps de s'occuper de ses caprices car il cherche un patron. La jeune fille lui fait promettre de la laisser rentrer chez elle si elle le trouve. Hugo est d'accord. Elle lui révèle tout de suite l'endroit où il se trouve et le styliste devine qu'elle le savait depuis le départ. Thibault arrive pour lui donner des tissus. Après avoir râlé, Hugo va chercher son patron. Thibault veut mettre les choses au clair avec Kim ; si elle souhaite sortir et qu'il n'a pas l'argent pour le faire, elle ira seule ; et elle ne doit pas lui acheter un cadeau de plus de 100€. Kim acquiesce mais ne voit pas ce qu'elle a à se reprocher. Elle préfère quitter la pièce.
Toilettes de Kerima
Lisa se lave les mains lorsque Mariella entre dans la pièce pour se refaire une beauté. Lisa l'observe avec envie. Sabrine fait également son entrée et lâche tout de suite une méchanceté envers l'assistante de David, qui préfère s'en aller. Mariella reprend son amie.
Wolfhardts
Alors qu'elle déjeune avec son fils, Sophie aperçoit Frédéric et va le saluer. Elle lui propose de se joindre à eux mais il décline. Elle remarque une fois de plus que le jeune homme l'observe. Du coup, elle perd tout intérêt à sa conversation avec Frédéric et le laisse partir. Elle va rejoindre son fils.
Bureau de David
Max a du mal à croire que son ami a laissé tomber Verena. David prétend que c'était pour B-Style et donc, important mais son ami pense plutôt qu'il l'a fait pour Lisa. David nie et assure qu'il aimerait bien la voir beaucoup moins.
Wolfhardts
Richard se demande pourquoi s'intéresse tellement aux Kerima Awards vu que ce n'est qu'un moyen pour les Seidel de se faire mousser. Sophie écoute à peine la conversation et observe le jeune homme. Elle décide même de reprendre à boire. Richard préfère s'en aller. A peine ce dernier parti, le jeune homme vient demander du feu à Sophie. Elle lui allume sa cigarette et l'invite à s'asseoir.
Bureau de Mariella
Mariella demande à Lisa de mettre plusieurs photos de mannequin de côté. Lisa lui demande comment elle a pu choisir car elles sont toutes jolies, elle lui pose alors la question : qu'est-ce que la beauté. Mariella essaie de lui donner une réponse satisfaisante et Lisa doit reconnaître qu'elle s'y connaît sur le sujet. Hugo arrive et annonce à Mariella que son chapeau pour la cérémonie est prêt. Euphorique, elle veut tout de suite aller l'essayer. Ils sortent de la pièce.
Bureau de David
David n'est pas convaincu par le discours que Max lui a préparé pour la cérémonie. Il compte faire quelque chose d'imprévu et de plus spontané. Max trouve que son ami a changé car il se fait plus confiance et met les affaires avant ses histoires de lit. Le problème est que David ne sait pas s'il veut changer.
Salon des Seidel
Frédéric rentre et trouve sa fille sur le canapé en train d'écouter de la musique. Il lui demande pourquoi elle n'est pas au travail. Kim lui rétorque qu'elle a préféré faire ses tâches à la maison. Laura les rejoint et refuse d'embrasser son mari qui s'avance vers elle. Celui-ci préfère s'en aller. Kim essaie de raisonner sa mère mais elle campe sur ses situations. Soudain, la jeune fille pense avoir une illumination et annonce qu'elle doit téléphoner. Elle court dans sa chambre.
Cafétéria de Kerima
Hugo râle de nouveau car Thibault n'est pas assez rapide. Mariella donne de nouvelles directives à Lisa concernant la liste des invités pour la cérémonie. David arrive et embrasse passionnément sa fiancée. Lisa les regarde, fascinée. Elle se met à imiter Mariella et a l'air totalement ridicule. Du coup, elle fait croire à Agnès qu'elle s'est fait un torticolis et cette dernière entreprend de lui décoincer le cou.
Chambre de Kim
Thibault passe faire un coucou à Kim car il a été appelé pour apporter du tissu. Kim avoue que c'est elle qui l'a demandé. Elle voulait lui offrir quelque chose. Thibault découvre un cœur en papier qui ressemble au bijou qui lui a offert. Il est sous le charme et l'embrasse.
Atelier de Kerima
Mariella essaie le chapeau, qui lui va à ravir. Lisa arrive pour lui donner la liste des invités. Tous s'en vont et Lisa se retrouve seule avec le chapeau.
Wolfhardts
Sophie discute toujours avec le jeune homme. Il la drague ouvertement mais Sophie ne trouve pas qu'il soit si dangereux que cela, elle lui avoue qu'elle le trouve même trop gentil pour tenter quoi que ce soit envers elle. Puis, elle s'éclipse pour se refaire une beauté. Le jeune homme révèle alors qu'il n'est pas gentil.
Atelier de Kerima
Lisa regarde le chapeau avec envie. Elle vérifie qu'il n'y a personne dans la pièce et finit par l'essayer. Elle se regarde dans le miroir. Sabrina l'aperçoit et ouvre le rideau de séparation, la révélant à tout le monde.
Fairgirl
