Bureau de David
David explique à Lisa que son père fera office d'homme à tout faire dans la maison de ses parents. La jeune fille est vraiment ravie pour son père et accepte de trinquer avec les deux hommes.
Accueil de Kerima
Nina et Thibault cherchent une destination pour partir en vacances mais tout est bien trop cher pour eux. Le jeune homme reçoit un appel sur son téléphone, il répond rapidement et raccroche. Sa mère se doute que c'est son père au téléphone. Elle s'excuse pour son comportement et lui fait comprendre qu'elle accepte tout à fait qu'il voit son père car c'est normal.
Atelier de Hugo
Le styliste et stressé et aboie sur Hannah. La collection doit être présentée dans deux semaines et Hugo ne peut pas créer ce qu'il souhaite car i n'a pas assez de budget. David essaie de le tempérer et lui promet qu'il pourra lui accorder plus de crédit mais rien n'y fait. Hugo est furieux et pour ne rien arranger, la mannequin sur laquelle il fait les essayages a grossi. Hugo appelle alors Nina pour qu'elle lui trouve un nouveau model.
Accueil
Sophie et Richard entendent les éclats de voix et sourient. Une journaliste et son caméra-man sortent de l'ascenseur. Hugo les rejoint et les accueille avec un grand sourire. La journaliste semble avoir les mensurations qu'il recherche.
Bureau de Richard
Sophie et Richard jubilent de la situation dans laquelle David se trouve. Richard se voit déjà nommé nouveau directeur au prochain conseil d'administration mais Sophie voudrait qu'il se méfie car rien n'est encore gagné.
Boutique de Julien
Lisa et Bernard boivent un café. Bernard remercie chaleureusement sa fille pour avoir convaincu David de lui trouver un travail mais cette dernière lui précise que c'est plutôt à Julien qu'il doit quelque chose car c'est lui qui a mentionné leur situation au patron de Lisa. Les deux jeunes gens se renvoient la balle et Bernard finit par les remercier tous les deux, puis il s'éclipse. Lisa confie à Julien qu'elle est très reconnaissante envers David pour ce qu'il a fait mais qu'elle ne se fera plus avoir par ses ruses. Son ami a du mal à la croire. Mais Lisa pense pourtant que cet élan d'altruisme de la part de David cache certainement quelque chose.
Salon des Seidel
Bernard est reçu par Laura, l'entretien est assez maladroit surtout que Frédéric se fait attendre. Laura finit par laisser Bernard seul qui finit par s'amuser à rebondir sur le canapé. C'est ce moment que choisit Frédéric pour arriver.
Bureau de David
Max raccroche d'avec la banque. Ils veulent un rendez avec la gérante de B-Style dans deux jours. Le problème est que David a donné sa promesse à Lisa, elle n'aura pas à intervenir. Max essaie de le convaincre en lui rappelant que Lisa est son assistante et qu'elle doit obéir à son patron.
Rue
Thibault retrouve son père dans un square. Ce dernier lui annonce que ses poèmes vont enfin être publiés. Les deux hommes sont ensuite rejoint par Betty, la compagne de Thomas, ce qui n'enchante guère son fils.
Bureau de Lisa
David s'approche de son assistante et demande à lui parler. Comme Lisa veut savoir ce qu'il veut, il la complimente. Lisa est étonnée mais accepte le compliment et le remercie pour son père. David lui révèle alors qu'il a un grand service à lui demander. Du coup, Lisa lui demande franchement si ce qu'il a fait pour son père était intéressé mais son patron lui assure que non. Il change finalement d'avis et lui assure qu'il va se débrouiller autrement. Sabrina essaie de tendre l'oreille pour écouter leur conversation mais est interrompue par un coursier.
Salon des Seidel
Frédéric fait la liste de tout ce que Bernard va devoir faire. Il est très froid et autoritaire. Bernard, pressé de s'en débarrasser, demande à aller faire un tour des lieux mais Frédéric veut l'accompagner. Bernard est agacé que son futur employeur ne lui fasse pas confiance.
Atelier de Hugo
Hugo réussit à faire ses retouches avec l'aide de son amie journaliste. Il promet de lui laisser la tenue si elle parle de sa collection dans son journal. La journaliste accepte et s'en va avec son bien. Sophie, qui les a observé, félicite Hugo sur son talent et déplore le fait qu'il ne soit pas apprécie à juste valeur. Elle laisse alors entendre qu'il n'y aura pas assez d'argent pour finir la collection, malgré les belles promesses de David. Hugo, sous le choc, demande à Hannah de sortir de la pièce.
Boutique de Julien
Thomas fait l'éloge de Betty devant son fils, vantant ses talents de grande costumière. Il révèle qu'elle va postuler chez Kerima. Thibault est furieux car il sait tout le mal que cela va faire à sa mère.
Wolfhardts
Hugo est attablé avec Richard et Sophie qui font tout ce qu'ils peuvent pour le convaincre que David n'est pas compétent. Richard insiste sur le fait que ses idées sont plus raisonnables et lui permettraient de se voir accorder un crédit par la banque. Le pauvre Hugo est en plein doute.
Jardin des Seidel
Frédéric voudrait que Bernard taille les haies au plus vite mais ce dernier ne trouve pas l'idée judicieuse tant que le printemps n'a pas pointé le bout de son nez. Mais monsieur Seidel insiste et souhaite que Bernard utilise une tailleuse électrique mais il s'y refuse. Les deux hommes sont une fois de plus en discorde.
Boutique de Julien
Lisa pense à David et à son père. La jeune fille se dit qu'elle pourrait rendre ce service à son patron mais elle ne se sent pas vraiment prête. Elle en parle à Julien qui lui déconseille de faire quoi que ce soit, elle doit se protéger. Lisa promet à son ami qu'elle va rester insensible. Mais intérieurement, la jeune fille sait qu'elle doit le faire.
Bureau de David
David et Max essaient de trouver un bon dossier à montrer à la banque mais ils sont épuisés et ont très faim. Lisa fait alors irruption dans le bureau avec bières et pizza à la main. Elle décide de s'occuper du dossier de présentation.
