389 fans | Vote

The Originals
#113 : Changement de pouvoir

 

Diffusion US : 4 février 2014 sur The CW
Diffusion FR : 30 janvier 2015 sur NT1

A la réouverture de l'église Saint-Anne, le Père Kieran se retrouve dans un sale pétrin après une rencontre avec une sorcière de son passé. Marcel et Rebekah deviennent de plus en plus inquiets lorsque la réapparition de quelqu'un qu'ils ont connu menace d'exposer des secrets qu'ils ont gardé entérrés pendant presque un siècle. Ailleurs, Sophie est choquée lorsqu'une découverte est faite au cimetière mais elle réalise vite que les choses ne sont peut-être pas si claires qu'elles ne le paraissent. La pleine lune étant proche, Hayley raconte à Rebekah son plan d'organiser une fête pour son clan de loup-garou, mais les choses prennent un tournant dangereux lorsque des invités non conviés arrivent. Pendant ce temps, Cami est tiraillée lorsqu'elle prend une décision difficile concernant la sécurité du Père Kieran et Elijah se voit faire face à son propre dilemne lorsqu'il doit choisir entre Hayley et son frère et sa soeur. Enfin, lorsque l'un de ses plan échoue, Klaus prend des mesures drastiques dans le Chaudron, ayant pour conséquence des répercussions dangereuses qui affectent tous ceux qui sont impliqués. 

Popularité


4.43 - 7 votes

Titre VO
Crescent City

Titre VF
Changement de pouvoir

Première diffusion
04.02.2014

Première diffusion en France
30.01.2015

Vidéos

Promo #1

Promo #1

  

Promo #2

Promo #2

  

Sneak Peek 1

Sneak Peek 1

  

Producer's Preview avec Julie Plec et Michael Narducci

Producer's Preview avec Julie Plec et Michael Narducci

  

Photos promo

Hayley Marshall (Phoebe Tonkin) et Jackson Kenner (Nathan Parsons)

Hayley Marshall (Phoebe Tonkin) et Jackson Kenner (Nathan Parsons)

Le père Kieran, joué par Todd Stashwick, à l'église

Le père Kieran, joué par Todd Stashwick, à l'église

Bastianna (Shannon Eubanks)

Bastianna (Shannon Eubanks)

Geneviève (Elyse Levesque)

Geneviève (Elyse Levesque)

Klaus (Joseph Morgan) et Marcel (Charles Michael Davis)

Klaus (Joseph Morgan) et Marcel (Charles Michael Davis)

Oliver (Chase Coleman)

Oliver (Chase Coleman)

Rebekah Mikaelson, joué par Claire Holt, en compagnie d'Oliver dans la forêt

Rebekah Mikaelson, joué par Claire Holt, en compagnie d'Oliver dans la forêt

Oliver (Chase Coleman) et Rebekah Mikaelson (Claire Holt) dans la forêt

Oliver (Chase Coleman) et Rebekah Mikaelson (Claire Holt) dans la forêt

Klaus en compagnie de Camille et de son oncle Kieran dans l'église

Klaus en compagnie de Camille et de son oncle Kieran dans l'église

Camille (Leah Pipes), Kieran (Todd Stashwick) et Klaus (Joseph Morgan) à l'église

Camille (Leah Pipes), Kieran (Todd Stashwick) et Klaus (Joseph Morgan) à l'église

Klaus Mikaelson (Joseph Morgan) regardant Camille O'Connell (Leah Pipes) à l'église

Klaus Mikaelson (Joseph Morgan) regardant Camille O'Connell (Leah Pipes) à l'église

Klaus, joué par Joseph Morgan, parlant avec Camille, joué par Leah Pipes à l'église

Klaus, joué par Joseph Morgan, parlant avec Camille, joué par Leah Pipes à l'église

Diffusions

Logo de la chaîne NT1

France (inédit)
Vendredi 30.01.2015 à 20:50
0.25m / 1.0% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Mardi 04.02.2014 à 20:00
2.10m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

Ecrit par : Michael Narducci & Julie Plec
Réalisé par : Chris Grismer

Invités : 

  • Shannon Kane ... Sabine/Celeste
  • Eka Darville ... Diego
  • Todd Stashwick ... Kieran
  • Owiso Odera ... Papa Tunde
  • Chase Coleman ... Oliver
  • Nathan Parsons ... Jackson Kenner 
  • Elyse Levesque ... Geneviève
  • Shannon Eubanks ... Bastianna
  • Yasmine Al-Bustami ... Monique Deveraux

Résumé long 1x13

Présent : Monique se réveille dans son caveau au cimetière, elle demande de l’aide. Pendant ce temps à l’église Sainte Anne, Kieran fait le premier office depuis la réouverture de l’église. Klaus, Marcel ainsi que Cami sont présents. Marcel aperçoit Geneviève, mais n’en parle pas à Klaus. Bastianna reste en retrait, et observe Kieran en souriant.

Sabine fait une visite au cimetière, elle et les touristes font face au caveau Deveraux. A l’intérieur, Monique finit par exploser la pierre du caveau par magie et en sort sous le regard médusé des touristes. Sabine lui souhaite un bon retour. Sophie arrive en urgence au cimetière, elle rejoint Monique, et la prend dans ses bras.

A la sortie de l’église, Klaus et Marcel félicitent Kieran pour son sermon, et évoquent Papa Tunde qui est introuvable. Cami arrive pour féliciter son oncle d’avoir remis l’église sur pied, elle ignore Klaus avant de partir aussitôt. Klaus reçoit un appel de Diego pour lui dire qu’ils ont retrouvé le sorcier. Klaus et Marcel s’en vont, Kieran continue de saluer les paroissiens. Bastianna arrive et lui prend la main fermement, elle lui jette un sort avant de lui demander de saluer son neveu Sean en enfer pour elle quand il le rejoindra. Elle le laisse, Kieran observe sa main marquée par une croix.

Elijah, Klaus et Marcel observent le corps de papa Tunde dans la cour de l’abattoir. Il gît la gorge tranchée, au milieu d’un cercle rituel. Rebekah les rejoint et leur apprend que Monique est revenue à la vie. Marcel comprend que pour faire revenir Davina, il doit tuer la sorcière qui a pris sa place. Hayley intervient, elle pense qu’il s’agit de Céleste, que Davina ne cessait de dessiner. Klaus estime que les sorcières leur déclarent la guerre avec tous ces retours.

Au salon, Elijah observe les portraits de Céleste, il est rejoint par Bekah. Il lui demande d’amener Hayley en sûreté à la plantation, il préfère ne pas s’en charger à cause de ses sentiments pour la louve. Sa sœur finit par accepter, elle sort de la pièce, Marcel la prend à part et évoque le retour de Geneviève. Il lui rappelle que la sorcière détient de sombres secrets sur eux, que personne ne doit découvrir. Bekah lui demande de se charger de la sorcière, elle semble inquiète, Marcel acquiesce.

Au Rousseau’s, Geneviève demande à Cami de lui servir un thé au comptoir. Kieran arrive, sa nièce lui reproche de copiner avec Klaus, il lui assure que sa mission est d’assurer la paix entre les différentes factions. Il lui apprend qu’il est sous la même malédiction que son frère Sean, et lui demande de rester en sécurité loin de lui quand elle verra que les choses s’aggravent pour lui. Cami refuse, elle est persuadée qu’il y a une solution pour lever le maléfice. Geneviève intervient et leur propose un deal, si Cami plante la lame de papa Tunde dans le cœur de Klaus, elle lèvera le sort de son oncle.

Hayley et Bekah arrivent à la plantation, la vampire est surprise qu’Hayley n’ait pas contesté. Hayley lui révèle que le soir ce sera la pleine lune, et qu’elle a invité les loups de croissant à cette occasion pour les rencontrer sous leur forme humaine.

Elijah aborde Sabine dans la rue pour discuter de la paix avec les sorcières, Sabine sous-entend que le problème est la présence de Klaus dans la ville. Elijah lui demande de lui faire l’une de ses visites.

Au Rousseau’s, à l’arrière-cuisine, Sophie s’occupe de Monique. Elle tente de la réconforter sur le sacrifice de sa mère pour compléter la moisson et la ramener. Monique demande à Sophie si elle a la foi de sa mère, Sophie répond qu’elle l’a perdu un temps, et qu’elle a essayé de la retrouver pour sa nièce. Marcel arrive, Sophie est excédée car il a tué la mère de Monique, il assure qu’il vient en paix. Il veut ramener les trois autres jeunes filles moissonnées, Sophie qu’il veut récupérer Davina pour se servir d’elle à nouveau, il rétorque qu’il la veut juste en vie. Monique est convaincue qu’il dit la vérité et qu’il veut aider.

Cami est assise sur un banc dans l’église, elle regarde la lame entre ses mains. Klaus entre, elle cache l’arme, et lui parle du sort de Kieran. Elle lui en veut toujours de lui avoir caché la vérité sur les sorcières et les vampires. Klaus s’assoit près d’elle, il comprend la haine de Cami envers lui, mais concernant Kieran il lui assure que son oncle voulait seulement la protéger. Il ajoute que les sorcières ont prouvé qu’elles étaient les ennemis et qu’ils doivent restés unis face à elles. Il se lève, Cami le suit en sortant la lame, elle l’interpelle. Il se retourne et remarque la lame entre les mains de la jeune femme, elle tend l’arme pour la lui donner. Klaus comprend qu’il s’agit de la lame de Papa Tunde. Elle lui explique que l’arme peut causer un grand tourment même à un originel, et lui parle du deal de la sorcière pour sauver son oncle. Klaus est étonné qu’elle ait rejeté l’offre, elle estime qu’elle a plus de chances de réussite en étant dans le clan de Klaus. Klaus veut l’aider pour Kieran.

C’est la nuit, Hayley installe des vêtements sur des fils à linge dans le jardin, elle remarque un loup qui l’observe et lui sourit, elle lui dit être pressée de le rencontrer, avant d’observer la pleine lune qui commence à apparaître.

A l’église, Klaus tente de soigner Kieran en lui faisant boire son sang, et en le saignant pour le vider de sa verveine, afin de le contraindre pour bloquer la malédiction des sorcières, sous le regard de Cami.

A la plantation, les loups se transforment en humains sous la pleine lune, et approchent les fils à linge pour prendre des vêtements et s’habiller. Rebekah s’affaire à la cuisine et se retrouve nez à nez avec un homme nu, Oliver, il commence à la draguer. Elle prévient Hayley que ses invités sont arrivés, gênée et souriante à la fois.

A l’abattoir, sous le regard de Monique, Sophie accepte de faire un sort de localisation pour retrouver les sorcières qu’il cherche, mais en l’aidant elle sait qu’elle va être accusée de trahison par les sorcières. Elle veut protéger Monique de la guerre imminente sorcières/vampires, et demande de l’argent à Marcel en échange de son aide, pour partir avec sa nièce.

La fête bat son plein dans le jardin de la plantation, Oliver, qui s’est habillé, invite Bekah à danser, elle se laisse prendre au jeu. Hayley rentre à la plantation, elle est rejointe par un homme qui se présente sous le nom de Jackson, elle comprend rapidement qu’il est le loup qui veillait sur elle. Il lui apprend qu’il la connaît, car leurs parents avaient conclu une alliance entre eux pour un futur mariage entre leurs enfants.

Sabine finit sa visite de la ville à Elijah, celui-ci l’appelle par son vrai nom, Céleste. Il lui explique qu’il a fini par comprendre qu’elle avait pu tromper la mort en mettant son esprit dans un autre corps, et qu’il s’était souvenu que Sabine l’avait reconnue d’emblée à leur première rencontre. Il estime qu’elle a trompé tout le monde, en provoquant la chute d’Agnes pour contrôler seule le rituel de la Moisson. Céleste reste souriante, Elijah veut comprendre son but, elle s’approche de lui et l’embrasse, il répond à son baiser. Quand elle s’écarte de lui, il est pris de vertiges. Elle lui explique qu’elle lui en veut d’avoir continué à soutenir son frère tous ces siècles, alors qu’il est responsable de sa mort. Elle lui a jeté un sort, mais assure qu’elle ne veut pas le tuer, mais lui montrer que la promesse à sa famille « pour toujours et à jamais », fut la plus grande erreur de sa vie. Elijah peine à rester debout.

A l’église, Klaus contraint Kieran à surmonter le sort jeté par les sorcières. Cami demande à son oncle si ça a fonctionné, celui-ci s’énerve rapidement à sa question et s’apprête à l’insulter. Il s’excuse aussitôt, Klaus comprend que Kieran est toujours sous l’influence du sort, il décide de retrouver la sorcière qui lui a fait ça et laisse Cami avec son oncle.

Sophie parvient à localiser une sorcière, Marcel veut la localisation des deux autres. Klaus arrive à ce moment, et kidnappe Monique sous leurs yeux.

Céleste est toujours avec Elijah, elle veut le guérir de sa dévotion envers sa famille folle. Elle le laisse l’ultimatum de sauver ou Klaus, ou Rebekah, ou Hayley, elle assure que les trois sont en grand danger au même moment. Elle estime qu’il ne sera pas capable de les sauver tous, affaibli par son sort. Elle avoue avoir hâte de voir qui il va décider de sauver, avant de le laisser, tandis qu’il est effondré sur le sol.

Klaus provoque Bastianna en hurlant dans la rue du quartier français que si elle ne se montre pas, Monique, qu’il tient fermement, en la menaçant avec la lame, mourra. Marcel intervient et lui rappelle qu’il n’accepte pas qu’on s’en prenne aux enfants, mais Klaus estime qu’il est hypocrite. Marcel tente de s’interposer à nouveau, et lui fait lâcher l’arme, mais Klaus finit par lui briser la nuque. Quand il se retourne, il fait face à Sophie qui lui enfonce la lame dans le thorax. Il s’écroule de douleur en hurlant, avant de sombrer dans l’inconscience. Bastianna arrive et assure à Sophie qu’elle se charge du reste.

A la plantation, Jackson comprend la gêne d’Hayley, celle-ci souhaitait simplement rencontrer sa famille. Il lui explique que leurs deux familles, du croissant, sont les plus anciennes parmi les loups. Il lui apprend que la Nola était la ville des loups, mais qu’une lutte interne les a affaiblis. Il lui annonce qu’elle est la dernière de sa lignée, et qu’avec le nom qu’elle porte elle peut avoir une grande influence sur les loups, en brisant le sort. Hayley n’est comprend pas ce dont elle parle, il évoque une sorcière qui a promis de venir les libérer en son nom, Hayley est perdue.

Dans les bois, Oliver embrasse Rebekah contre un arbre, avant de lui dire qu’il est désolé, car il a passé un marché. Il s’écarte d’elle alors que des loups approchent et entourent l’originelle, avant de se jeter sur elle.

Au cimetière, Geneviève, Bastianna et Céleste préparent un sort et commencent une incantation. Elijah se réveille dans la rue, il prend un appel d’Hayley qui s’inquiète de ce que prépare les sorcières. Il la prévient que Céleste est de retour et qu’ils sont tous en danger. A ce moment-là toutes les issues de la plantation sont condamnées, Hayley fait comprendre à Jackson que c’est un piège, elle n’a jamais passé de marché avec les sorcières. Elle a toujours Elijah au téléphone en même temps, elle lui explique qu’elle et Jackson sont coincés, et que la plantation prend feu. Au cimetière, les sorcières poursuivent le sort et attisent le feu de la Plantation, Jackson et Hayley sont pris au piège. Les sorcières se séparent, Céleste contrôle seule le sort de la Plantation, elle empêche les jeunes gens de sortir. La plantation est complètement en flamme, la situation est critique, Hayley peine à respirer. Elijah brise la fenêtre de l’extérieur et la sort, il s’inquiète pour Rebekah, mais elle ignore où elle est. Elle lui demande de sauver Jackson, ce qu’il fait.

Rebekah est à terre, elle a tué quelques loups, mais les morsures infligées ont mis du venin dans son système. Geneviève arrive, elle la prévient d’un ton menaçant qu’elle va profiter de leurs retrouvailles.

Elijah arrive dans les bois, il observe les traces de combat contre les loups, mais sa sœur n’y est plus. Céleste arrive, elle ironise sur le fait qu’il arrive trop tard. Geneviève et Bastianna arrivent, elle lui annonce que ses amies détiennent Klaus et Rebekah. Elle s’en prend par magie à Elijah, et plaisante sur le fait que toujours n’est finalement pas éternel.

Jackson et Hayley observent la plantation toujours en train de brûler, le soleil commence à se lever, le loup averti qu’il doit y aller. Elle le remercie de lavoir protégée tout ce temps, et promet de trouver un moyen de briser la malédiction.

Cami et Kieran sortent de l’église, elle tente en vain de joindre Klaus par téléphone. Bastianna arrive et la prévient qu’il est indisponible. Elle reproche à Kieran d’avoir choisi le mal en s’opposant aux sorcières, et estime qu’il mérite ce qui lui arrive, elle met en garde Cami du même sort si elle suit les traces de son oncle, avant de les laisser.

A l’abattoir, les vampires sont réunis, Diego informe Marcel qu’ils n’ont trouvé Klaus nulle part. Elijah arrive excédé et demande où est son frère, il commence à s’en prendre aux vampires. Hayley intervient depuis le balcon. Marcel explique à Elijah que Klaus a voulu confronter les sorcières seul, et qu’il a disparu. Elijah lui apprend qu’elles ont aussi sa sœur. Il ordonne à tous les vampires de l’aider à les retrouver.

Sophie charge la voiture, elle demande à Monique de monter dans le véhicule, mais celle-ci refuse. Sophie explique que ce n’est pas négociable, elle s’excuse pour tout, mais assure qu’elle peut encore avoir une vie normale, loin de ces absurdités de sorcières. Monique estime qu’elle est une sorcière, et ne veut pas partir. Sophie commence à se sentir mal, elle saigne du nez, elle demande à sa nièce d’arrêter. Monique lui reproche de ne pas avoir la foi, d’avoir voulu empêcher la Moisson. Elle veut se battre pour arrêter les vampires et éliminer ceux qui n’ont pas la foi. Sophie commence à pleurer du sang et tousser, elle s’effondre, elle demande à une dernière fois à Monique d’arrêter. Celle-ci la laisse et rejoint Bastianna, Geneviève et Céleste qui l’attendent quelques mètres plus loin, alors que Sophie meurt.

[Elijah]Previously on "The Originals"

[Klaus] This town was my home once. I want it back. Our community is under attack.

[Sophie] Resurrected witches with vast power? It's the harvest. Four girls were meant to die and be reborn. Someone jacked that power.

[Elijah]I believe that when you love someone and that person loves you in return, you're uniquely vulnerable. Celeste, she died because of me.

[Sabine/Celeste]I'd appreciate it if you'd call me by my real name, Celeste.

[Hayley] What about Hayley? None of my treachery will harm this family as much as your feelings for her.

[Papa Thundé] This blade contains all the power I harvested from the vampires. It will do things worse than death.

[Celeste] And are you ready for the final offering?

***

 

(Monique in a grave.)

Monique : Someone help me?

 

(Kieran in the church)

Kieran : Thank you all for coming. It means more than I can tell you. We gather today for the first public service of our newly reopened church. St. Anne's can finally once again be the heart of our community, where we can congregate as a people united. Here, this hour, we come together to praise God and give thanks. The events that took place at our church were tragic.

Klaus : Problem?

Marcel : No.

Klaus : Then pay attention. We're meant to seem like devoted parishioners.

Kieran : And it is that hope in our hearts and with the help of many benefactors that allows us to be here today. So we gather with renewed, spirit made stronger, committed to the ideals of peace and love. Amen.

All people in the church : Amen.

 

(In Lafayette Cemeterry)

 

Sabine/Celeste (to the tourists) : Each tomb is well cared for. Families honor their dead with displays of affection and respect

Monique : Is someone there?

Sabine/Celeste : This tomb belongs to the Deveraux family, known throughout the quarter for their strong connection to witchcraft.

Monique : Please help me!

Sabine/Celeste : And if you look close, these fresh bricks tell us someone in the family has recently fallen.

Monique : Let me out !

Sabine/Celeste : Hello, Monique. Welcome back to the land of the living.

Sophie : What is it? What's going on?

Sabine/Celeste : It's a miracle.

Sophie : Monique? You're alive?

 

(At the church)

 

Klaus : Lovely sermon this morning, father. Quite inspirational.

Kieran : I wasn't expecting you to join us.

Klaus : Oh, we were hoping for some word from your human sources on the recent Haitian invasion.

Kieran : My guys have their ears to the ground. And no one has seen or heard any sign of whatever his name is.

Marcel : He's called Papa Tunde. And right now, he's wandering the corridor with the power he absorbed from every soul I had buried in the garden. So you might want to put your ear a little closer to the ground.

Kieran : Or I could steer clear of whatever war is brewing between your kind and his before I find myself in...

Cami : I wanted to congratulate you on getting the church up and running. I can see this is a bad time. Nice to see you, Marcel.

Kieran : Cami !

Klaus : Well, don't look at me. I tried to send her away. (pick up his phone) Yes, Diego, what do you have for me?

Diego : Uuuh, we got a special delivery.

Klaus : Would you care to elaborate?

Diego : Either our witch problems are over or they're just getting started.

Klaus : Marcel.

Marcel : Father.

Kieran : (at the people) God be with you. Thank you. God be with you. Thank you. God be with y...

Bastiana : Oh, I doubt that, but I do appreciate the thought.

Kieran : Bastiana !

Bastiana : (spell) Tourision fou, morté de l'espirt. Give your nephew Sean my regards when you see him in hell.

 

(in the yard of Mikaelson's house)

 

Klaus : Can I get you anything, brother? A magnifying glass, a pipe perhaps ?

Elijah : You have a theory that you'd like to share with us, Niklaus?

Marcel : Back in the day, the witches wanted to send a threat, they'd just kill a chicken and leave it on your doorstep.

Elijah : It's rather a large and ominous chicken, wouldn't you say?

Klaus : Papa Tunde defeated Rebekah with ease, almost got the two of us as well. If he was supposed to be their prize fighter, why leave him for dead in our front yard?

Rebekah : Well, don't you all look cheery. Listen to this. A girl literally exploded from a grave today as Sabine was giving her tour of the city of the dead. It was Monique Deveraux.

Klaus : What?

Rebekah : The tourists thought it was part of the show, but the witches are celebrating like it's some kind of bloody miracle.

Marcel : Maybe it is. They think that all hope is lost, but now suddenly a harvest girl is resurrected. This is how we're gonna get Davina back Kill the witch who took her place.

Hayley : I have a theory about who one of them could be Celeste. I mean, it's got to be. Davina was trying to tell us. She was drawing pictures of Celeste. She was warning us that a great evil was coming.

Klaus : First Papa Tunde returns to settle old scores. Now your murdered lover is back. This isn't witches attacking vampires. They're declaring war on us.

 

(In the house)

 

Rebekah : It's not too early for scotch, is it? With all the witches shenanigans and subterfuge afoot.

Elijah : It is entirely too early if one intends to drive, yes.

Rebekah : Funny. I don't have any plans to go anywhere.

Elijah : She's not safe here. You have to take Hayley to the plantation house until this is over.

Rebekah : Are you worried about Hayley or whether or not you can trust me?

Elijah : It's precisely because I trust you that I'm asking you to do this.

Rebekah : Here's a novel idea. Why don't you let Hayley decide for herself? Why are you dictating her fate?

Elijah : You know why.

Rebekah : Then perhaps you should take her yourself.

Elijah : Well, then that would make me the very hypocrite that you've accused me of being. Rebekah, I cannot legislate my feelings. My actions, however... So would you kindly do this for me?

Rebekah: You know the mama wolf loves to be told what to do. She's not gonna like it, but I will do it for you .If only to end this silly quarrel between the two of us.

 

(going out)

 

Rebekah : What the hell do you think you're doing?

Marcel :Listen, everybody's running off, looking for resurrected witches. Meanwhile, I think I saw one at the church Genevieve.

Rebekah : What?

Marcel : I can't be sure. I only caught her out of the corner of my eye. Been with Klaus since. But it looked like her. And you and I both know she would have a reason to want to be back. A lot of unfinished business, a lot of secrets that you and I don't want getting out.

Rebekah : I have to take Hayley to the plantation. You need to find Genevieve and end this. End it like we did the last time.

 

(At Rousseau's)

 

Genevieve : Tea, please.

Cami (to Kieran) : I'm busy.

Kieran : Cami, just hear me out.

Cami : You know, I came to your reopening because I wanted to try and make amends. And then I see you talking with Klaus out in the open, like it's business as usual in the quarter.

Kieran : It is business as usual. For the past 3 centuries, the O'Connells have always tried to keep the peace.

Cami : Save me the family history. It's all lies on top of lies.

Kieran : Cami, poor me a drink. I have to tell you something.

Cami : Uncle Kieran, what's wrong?

Kieran : I'm in trouble. What happened to your brother Sean is about to start happening to me.

Cami : What?

Kieran : I've been hexed. And I don't know how long I have.

Cami : Wait. I know some people. There has to be some sort of I don't know Antidote or...

Kieran : Cami, I need you to promise me one thing, that when it gets bad, I need you to be as far away from me as possible.

Cami : No. No. There has to be some sort of way.

Genevieve : Of course there is. If you want to save your Uncle's life, all you have to do is take this And make sure it ends up in Klaus Mikaelson's heart.

 


(in the garden of Mikaelson's Mansion)

 

Rebekah : I thought I was gonna have to drag you to the plantation kicking and screaming.

Hayley : Well, we all just want to protect me and the baby, right?

Rebekah : Hey. I'm on your side, remember? So what gives?

Hayley : Tonight's a full moon, Rebekah.

Rebekah : So what? You're pregnant. You can't turn.

Hayley : Yes. But I wanted to invite a few people over.

Rebekah : Of course. Every red-blooded American werewolf will be a bundle of fur and sharp teeth tonight whilst your cursed crescent clan will be...

Hayley : Human but only for a few hours and won't be again until the next full moon.
So I asked Josh to get a message out to Eve in the bayou.

Rebekah : Josh isn't dead yet? Well, good on him. I love a nice survival story. Who the bloody hell is that?

Hayley : Kegs out back, right?

Delivry guy : Yeah !

Rebekah : Right. It appears you weren't going to wait for me to grant you permission to throw a kegger.

Hayley : Listen, you all want me safe, fine. I'll do as I'm told. I'll play damsel in the glass tower. But tonight's the one night a month that I can meet my family. Now, you could rat me out, send me to my room, or you could help me throw one hell of a party.

 

(in the French Quarter)

 

Sabine/Celeste : Elijah. To what do I owe the pleasure?

Elijah : My family needs an ally among the witches, and you've helped us in the past.
Perhaps together we can avoid an unnecessary conflict.

Sabine/Celeste : They may be willing to make a deal if it were with the noble Elijah. But there will never be any peace as long as it involves Klaus.

Elijah : Is that what all this is about? You want my brother out of town?

Sabine/Celeste : I'm just telling you how they feel. My people are scared. They're desperate, but they're not dumb. You have a niece on the way. It stands to reason you'd be willing to discuss how to run him out of the city.

Elijah : Let's walk together. You can take me on one of your famous tours.

 

(At Rousseau's)

 

 Sophie : You should eat, after everything you've been through.

Monique : I was dead.

Sophie : But you're here now.

Monique : Aunt Sophie, what happened to Mom?

Sophie : Your mother loved you so much. She had faith that she could use magic to complete the Harvest and get you back. In the end, she sacrificed herself for the cause, for the witches, for you.

Monique: And do you have her faith?

Sophie : I lost my faith. Then I realized that if I didn't believe, I would be letting you down. I tried to get it back. I tried.

Marcel : Monique Deveraux. Everyone in the Quarter's been talking about you.

Sophie : Classy. You kill her mother and now you've come to threaten her?

Marcel : I'm not here to threaten anyone.

Monique : What do you want, Marcel?

Marcel : There were three more girls sacrificed during the Harvest. I want to bring them back.

Sophie : Who are you kidding? You don't care about those girls. You just want Davina back, so you can use her power again.

Marcel : I just want her alive.

Monique : He's telling the truth.

Sophie : How do you know that ?

Monique : I can feel it. He's loyal to her. He's here to help.

 

(At St. Anne's Church)

 

Klaus : I got your message. Where's Kieran now?

Cami : In the attic. Resting, praying. He's gonna go crazy and die, isn't he? Just like Sean. And we'll still be in this stupid fight because he lied to me about the witches. And vampires. And you.

Klaus : Camille. I can see why you hate me. Truth be told, I have done some dreadful things. But the lies your uncle told were meant to protect you. He is a good man with a loyal heart. And he is your family. As for these witches, their attack on Kieran should be proof enough they are the enemy. In that we are united.

Cami : Klaus.

Klaus : This is Papa Tunde's blade.

Cami : A witch gave it to me. Said it would cause untold pain and torment, even to an Original. She said if I stuck it in your heart, she'd heal Kieran.

Klaus : And yet you chose to reject their offer.

Cami : Maybe if I were more like you, I could do it, but I'm not...

Klaus : A monster?

Cami : I'm not stupid. If there's a war going on, I wanna be on the winning side.

Klaus : Let's see what we can do about saving your uncle, shall we?

 

(At the Bayou) 

 

Hayley : Hello again. I'm looking forward to meeting you soon.

 

(At St. Anne's Church)

 

Kieran : You've gotta be kidding me.

Klaus : A vampire is trying to reverse a witch's hex placed on you, and it's the cup you find sacrilegious.

Cami : Are you sure this is going to work?

Klaus : Not remotely. But I can't attempt to use my compulsion to counter Bastianna's curse if the good Father has vervain in his system. We bleed him out. I never said this would be pleasent.

Cami : Just do what you have to do.

 

(At the Plantation)

 

Rebekah : So help me God, Marcel, if you don't call me back with an update, I will kill you myself.

Rebekah : Oh. I beg your pardon. I was expecting someone... furrier.

Oliver : You're one of them, aren't you? An Original?

Rebekah : Yes. You might want to say that with some more respect. I suppose you'll be wanting Hayley.

Oliver : Or I could just talk to you. I'm Oliver. I didn't catch your name.

Rebekah : I'm Rebekah. Hayley, the party's here!

 

(At The Abattoir )

 

Marcel : You got enough power left to find these witches?

Sophie : I know the Harvest was an epic fail, but I can still do a locator spell. Before I do that, we need to make a deal.

Marcel : What deal?

Sophie : If I betray these witches, they're gonna come looking for me. And if I'm caught, I'm dead.

Marcel : I said I'd protect you.

Sophie : If you could do that, you wouldn't need my help in first place. The Quarter isn't safe. Vampires on one side, witches on the other. No way am I letting Monique get in the middle of that. In order to get her out, I'm gonna need money. Do we have a deal?

Marcel : Find the witches. I'll give you anything you could ever need.

(At the plantation)

 

Oliver : Come on, you can do better than that !

Rebekah : Sorry, I've got a burdened brain tonight.

Oliver : No, no, no, no. Tonight is not the night for burdens. It's to celebrate. It's to enjoy life for the few hours that we get to live it. It's to hug our friends, our family and to dance our asses off.

Jackson : I seriously doubt you invited us here to wait on us. You're Hayley. I'm Jackson. It's nice to see you again.

Hayley: You're the wolf who's been watching me.

Jackson: I gotta keep my eye on you. Precious cargo and all.

Hayley: Right. Gotta protect the miracle baby.

Jackson: No, that's not what I meant. I don't care about the baby. Sorry, that came out wrong. I mean, of course I care. You're a Labonair. A baby, it's a big deal. But personally, my interest is in you.

Hayley: You don't even know me.

Jackson: Our parents knew each other. They were of the same people but not the same bloodline. Now, you know how pack hierarchy works, right? Everybody has their part to play, and... we had our part too.

Hayley: What part was that?

Jackson: You were supposed to be my wife.

 

(In the French Quarter)

 

 

Celeste: So this next part of town is one of the few areas where any of the original French architecture remains. The most of the buildings were destroyed in the seventeen hundreds when the city burned for the first time. Am I putting you to sleep?

Elijah: As surprising as you might find this, it's not every day that someone asks you to betray your own brother... Celeste.

Celeste: How did you know?

Elijah: As Davina was drawing your likeness, I dared to imagine that your presence was near. And when Sophie discovered that there was no magic in your remains, I wondered – could you have possibly cheated death by using your power to place your essence into the body of another? And if so, then who? And then I recalled the lovely Sabine.

FLASHBACK

Sabine/Celeste: Are you continue following me, Eljiah, or do you wanna talk?

Elijah: You know who I am.

Sabine/Celeste: Original vampire, always wears a suit.

PRESENT

Elijah: Your visions of my brother's child precipitated the death of the last elder within your coven...

FLASHBACK

Agnes: Tell them what you saw.

Elijah kills Agnes

PRESENT

Elijah: Ensuring that the Harvest ritual could not be completed, unless you were to control it. You have been playing a very long game indeed. But to what end?

Celeste: Oh, Elijah, my lost love... After all this time, don't you understand? I died because of Klaus. And even after all his vindictive lies about witches led to my death, you stood by him. All because of your vow "Always and forever."

Elijah: What have you done to me?

Celeste: Oh, it's a simple enchantment. You needn't worry. I'm not here to kill you, Elijah, I'm here to teach you the error of your ways. "Always and forever" was the greatest mistake of your life.

 

(At St. Anne's Church)

 

Klaus: Drink up. It will heal your wound.

Klaus: I think you've suffered enough.

You will overcome what the witches did to you. You will resist the dark urges of their hex.

Cami: Did it work?

Kieran: How do I know if it worked? All I know is that the vervain is out and I'm at the mercy of this murderous bastard. I bet you find that really funny, don't you, Cami, you little... I'm sorry. I don't know why I said that.

Klaus: Well, I guess that's our answer.

Cami: Wait, Klaus! Where are you going? What are we going to do?

Klaus: I'm gonna find the witch who did this, and then I'm gonna do what I do best.

 

(At The Abattoir)

 

Sophie: I'm weaker than I thought.

Marcel: You want the deal, Soph', you gotta hold up your end. I'm on a clock.

Sophie: Okay. It's working.

Marcel: That's one. I need all three.

Sophie: I'm giving you whatever I can pick up.

Marcel: Keep trying.

Klaus: Or don't. Who needs a locator spell when I have all the leverage I need right here?

Sophie: No! Monique!

 

(In the French Quarter.)

 

Elijah: You poisoned me with a kiss. At least you haven't lost your sense of irony.

Celeste: We may have time for more. But first I'm going to cure you of your greatest flaw, this absurd devotion to your lunatic family.

Elijah: Your anger is with me. Now, if you have come here seeking revenge.

Celeste: Oh, I'll have my revenge. Starting with Klaus. He is gonna know pain and torment like he's never felt before. Unless you choose to save him, of course. But then that leaves Rebekah, your tragic sister. She's about to find herself in quite the predicament. You could save her. But then that leaves Hayley in jeopardy.

Elijah: No. No, no...

Celeste: Poor girl. She has no idea how dangerous it is to be loved by you. Oh well. With your body weakened by my spell, you won't be able to save them all. You'll recover with just enough time to choose one. Who will it be? I can't wait to find out.

 

 

(In French Quarter.)

 

Klaus: Witches of the French Quarter! I have with me Monique Deveraux. What a shame it would be were I forced to sent her back to the death she's just escaped! Should you wish to prevent this, bring me the witch Bastianna!

Marcel: The hell you think you're doing?

Klaus: I'm opening negotiations.

Marcel: You know my rules. We do not hurt kids.

Klaus: Spare me the hypocrisy of your moral code. It didn't stop you from killing Monique's mother. Bastianna! I know you're close. The stench of witches hangs in the air. Mark my words! I will end this girl with the very blade you meant for me.

Marcel: I'm not saying it again. We do not kill kids.

Klaus: I decide who lives and dies here, Marcellus.

Bastianna: I'll take it from here.

 

(In the plantation house.)

 

Jackson : I know it's a lot to take in.

Hayley: You think? I just wanted to meet my family. I never imagined I'd meet my husband from some weird-ass arranged marriage.

Jackson: I guess you don't know about any of this because there was never anyone around to teach you. The Crescents aren't just any pack of wolves. The bloodline goes back to the very beginning. Two families, yours and mine. I guess that makes us kind of a royalty.

Hayley: This is a joke, right? I mean, if you're royalty, where's the throne?

Jackson: New Orleans used to be our town, and we lost it all because of some infighting. The vampires came after us, and if our families were united we could've taken them. So our parents decided to bring the two lines back together. And you and I were betrothed.

Hayley: I'm sorry. This is ridiculous.

Jackson: Look, obviously things didn't work out the way anyone thought they would. Our pack made a huge misstep with the vampires when we refused to back down, and Marcel had us cursed by a witch. You are the last one of your bloodline, Andrea. Or Hayley, whatever you call yourself. These people will follow you. You can help them, you and what you represent.

Hayley: And what is that exactly?

Jackson: A time when things were different. When our people fought back. And after everything you went through to find us... You're the one who's gonna break our curse.

Hayley: What are you talking about?

Jackson: Your witch friend. She told Eve she was coming here tonight to set us free.

Hayley: Wait, what witch friend? Somewhere in the woods

(Oliver & Rebekah kissing in the wood)

 

Oliver: I'm sorry. I really like you but this is the deal we made.

Rebekah: What deal? With whom?

(Some wolves appear, baring their teeth.)

 

(In the cemeterry, the witches start a spell)

 

(In French Quarter.)

 

Elijah: (pick's up his phone) : Hayley.

Hayley: Elijah, something's going on with the witches.

Elijah: Listen to me. You were right. Celeste is back. Niklaus, Rebekah, you're all in danger.

 

 

(At the plantation house)

 

Jackson: What's going on?

Hayley: It's a trap. I didn't make a deal with any witch.

Jackson: What?

Elijah: Hayley, you have to find Rebekah. You stay with her until I get there.

Hayley: Elijah, it's a spell. They're trapping us inside.

 

(In the cemeterry, the witches continue chanting)

 

At the plantation, the house burning & the doors and windows close.

 

(In the cemeterry)

Celeste (to Bastianna and Genevieve) : You know what to do.

 

(In the Plantation House)

 

Hayley: We have to get out of here.

Jackson try to help Hayley to breathe : Here. Breathe through this.

Elijah appears, fighting with the fire. He lifts Hayley outside.

Elijah: Where's Rebekah?

Hayley: I don't know. She went off with one of them. Elijah, my friend is still in there.

Elijah back into the house to save Jackson.

Elijah: On your feet.

 

(In the woods)

Rebekah's is on the ground with many wolf bites on her body. Dead wolves are around her.

Genevieve appears.

Rebekah: Help me.

Genevieve: It's been such a long time, Rebekah. I'm going to enjoy this.

 

(Later, Rebekah is gone and Elijah looked the dead wolves. Celeste appears, followed by the Genevieve & Bastiana.)

Celeste: Missing something? You won't hurt me. I'm the only one alive who can break the curse on Hayley's family. And Genevieve knows where your sister is. Bastianna has Klaus, tucked away some place safe. He's suffering horribly, I might add. And all because you chose to save the little wolf instead of your own blood.

(Elijah walks on her, she spell, break his knees)

Celeste: What a horrific ending to your pathetic, diseased family. I guess "always" isn't forever, after all.

 

(At the plantation.)

 

Jackson: I have to go. The moon.

Hayley: Listen, Jackson. I wanna thank you for protecting me. Not just tonight.

Jackson: I have been dreaming about this since I was a kid. I never thought it would go like this.

Hayley: Hey. I won't stop until I'll find a way to break this curse. I promise.

 

(Next to St. Anne's Church)

 

Cami: Come on, come on, come on. Klaus, where are you?

Bastianna: Mr. Mikaelson is currently indisposed.

Cami: What happened? What did you do?

Bastianna: I did nothing. Someone completed your task for you.

Cami: If you got what you wanted, then my uncle.

Bastianna: Will die soon and in great anguish. You see, dear, you failed to hold up your end of our bargain. You chose instead to side with evil as your uncle has done many times before you. But take heart. His punishment will atone for his attempts to prevent the Harvest. His suffering will purify him. You'd do well to heed his lesson, girl. To oppose us is to oppose the natural order. By choice or by force, the witches of the French Quarter will rise again.

 

(A the The Abattoir)

 

Diego: We've looked everywhere for him. Tore apart the cauldron, the city of the dead. Wherever they got him, he ain't in the French Quarter.

Elijah: Marcel !!! Where is my brother ?

Marcel: I got guys out looking for him right now.

Hayley: Elijah!

Marcel: Klaus threw one of his classic temper tantrums, snapped my neck, tried to take on a coven of witches by himself. He got dropped. I don't know where he is or how to find him.

Elijah: They also have Rebekah. Every one of you will help me to find them. I'm gonna kill them all.

 

(In a street of the french Quarter, Sophie want Monique & her leave New Orleans.)

 

Sophie: Come on. We have to go.

Monique: I don't wanna go.

Sophie: Monique, this isn't a debate. I just stabbed an Original. He's gonna kill me as soon as he's recovered. Look, I'm sorry for everything. I should have come and got you before that stupid Harvest. But you can still have a normal life. One without all this crazy witch non sense.

Monique: But I am a witch. And I don't want to go.

 

Monique uses magic to hurt her aunt.

Sophie: Monique?

Monique: The ancestors said you didn't have enough faith. I was hoping they were wrong. I should've known better.

(Sophie starts bleeding in her noze)

Sophie: Monique...

Monique: You tried to stop the Harvest !

Sophie: Please don't do this...

Monique: Now you wanna run when we need to stay and fight.

Sophie: Please, I'm begging you. Don't, don't......

Monique: The four of us, when we return... We'll have enough power to rid this city of vampires, and we'll kill anyone who doesn't keep the faith.

(Sophie's eyes bleeding.)

Sophie: Monique..... please......

Monique: You should have believed.

Sophie: Stop !... please......

 

Sophie falls to the ground, dead. Monique joins Celeste, Genevieve and Bastianna

Kikavu ?

Au total, 114 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

pilato 
27.11.2023 vers 16h

Luna25 
19.03.2022 vers 22h

whistled15 
20.02.2022 vers 16h

commandant 
16.03.2021 vers 16h

Constgnan 
17.02.2021 vers 21h

melanie91 
23.06.2019 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

fitzgie 
Linstead77 
moussita 
popo34000 
Activité récente
Actualités
Legacies | Diffusion FR des deux derniers épisodes

Legacies | Diffusion FR des deux derniers épisodes
Les héros de Legacies font leurs adieux ce mardi 8 novembre 2022. En effet, la chaîne SyFy diffusera...

Legacies | Diffusion FR du 4.17 et du 4.18

Legacies | Diffusion FR du 4.17 et du 4.18
Les héros de Legacies font leur retour ce mardi 1er novembre 2022. En effet, la...

Legacies | Diffusion FR du 4.15 et du 4.16

Legacies | Diffusion FR du 4.15 et du 4.16
Les héros de Legacies font leur retour ce mardi 25 octobre 2022. En effet, la chaîne SyFy diffusera...

Legacies | Diffusion FR du 4.13 et du 4.14

Legacies | Diffusion FR du 4.13 et du 4.14
Les héros de Legacies font leur retour ce mardi 18 ocotbre 2022. En effet, la chaîne SyFy diffusera...

Legacies | Diffusion FR du 4.11 et du 4.12

Legacies | Diffusion FR du 4.11 et du 4.12
Les héros de Legacies font leur retour ce mardi 11 ocotbre 2022. En effet, la chaîne SyFy diffusera...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !