1.08 << Épisode précédent Épisode suivant >> 1.10
Résumé long 1x09:
Klaus porte un toast autour d’un banquet au manoir, auquel il a convié Marcel et ses vampires. Marcel joue la carte de la loyauté, il se souvient d’une discussion avec Rebekah qui lui avait demandé de faire ce qu’il faut pour sauver sa vie. Klaus savoure d’avoir retrouvé sa ville, et d’être un vampire, il assure à l’assemblée que les loups l’importent peu. Pour leur prouver qu’il ne veut pas profiter de son bébé pour constituer une nouvelle armée d’hybrides, il propose de créer une expédition pour tous tuer les loups du bayou, Hayley est outrée. Les autres vampires font ce que leur a demandé Marcel, ils partagent le toast pour Klaus et promettent de protéger Hayley.
A la plantation, des déménageurs sortent les meubles sous le regard mauvais de Rebekah, Elijah est plus serein, sa priorité reste la sûreté d’Hayley, il souhaite lui parler et part à la Nola.
Au manoir, Cami est toujours la sténographe de Klaus, il lui raconte comment il a mordu Elijah pour le punir. Mais Cami semble absente, elle ne comprend pourquoi elle est là, maintenant qu’il a récupéré son quartier. Il prétexte ses fameuses mémoires. Marcel arrive, est étonné de trouver Cami. Il comprend que Klaus se sert d’elle, qu’il l’a contraint à sortir avec lui. Elle reproche à Klaus de croire qu’elle est folle tous ces moments où elle n’est pas à côté de lui, à essayer de combler les trous de sa mémoire. Elle lui montre une photo de 1919 sur laquelle il figure avec Marcel, il la contraint à l’oublier et à partir.
Hayley retrouvent Rebekah et Elijah à l’entrée du manoir, elle leurs explique qu’elle est en sûreté, mais que Klaus en a après les loups et leurs demande de les protéger, car il s’agit de sa famille.
Marcel briefe Klaus au sujet des humains qui se réunissent au sujet du changement de régime des vampires, il tente de lui faire comprendre qu’il lui faudra manier la politique et la diplomatie pour garder ce qu’il a. Klaus est plongé dans l’observation de la photo, c’était à l’opéra avant qu’il ne brûle, il en parle avec nostalgie. Klaus veut se montrer franc avec Marcel, il lui confie que Thierry ne l’a jamais trahi et l’autorise à le faire revenir, que Josh était à son service, même s’il se doute que Marcel l’avait compris, et que Davina avait fait un pacte avec Elijah. Il souhaite que Marcel la fasse venir au manoir.
Cami rentre dans son appart. Elle y découvre un post-it l’invitant à ne pas croire Klaus. Un autre l’incite à fouiller dans son sac, elle y trouve un enregistreur. Elle écoute avec stupeur tout ce que Klaus lui a raconté alors qu’elle était au manoir.
Marcel annonce la nouvelle à Davina et assure qu’elle va se plaire parmi eux. Il lui avoue savoir pour Elijah et lui assure qu’il veut simplement la protéger des sorcières, elle sera en sécurité avec les vampires. Klaus entre, il connaît la dévotion de Davina à l’égard de Marcel, mais désormais Marcel lui est dévoué, il lui fait comprendre que par extension elle est à son service. Klaus descend à la réunion à l’église, Marcel demande à Davina de lui faire confiance et le rejoint.
La réunion se passe mal, les responsables humains, tels que Kieran, le maire, le chef de la police, en plus d’une compensation financière, demandent aux vampires de respecter certaines règles sous peine de représailles. Klaus supporte mal qu’on lui donne des ordres, et éclate de rire face aux menaces des hommes. Il refuse tout compromis avec eux. Plus tard au bar avec Marcel il trouve qu’il a plutôt été gentil avec eux. Il reçoit un appel, un des humains lui dit qu’ils ont pris une décision. A ce moment-là des coups de feu retentissent, les vitres du bar explosent, et plusieurs vampire brûlent au soleil. Marcel est excédé contre Klaus, ce dernier est heureux de le voir enfin sortir de ses gongs, et l‘enjoint à porter ses envies de vengeance sur les responsables humains à ses côtés.
Les vampires de Marcel commencent à fouiller les camps de fortune des loups, mais sont stoppés dans leur élan par Rebekah et Elijah. Ceux-ci leurs disent que ce clan est protégé et d’aller chercher ailleurs. Les vampires s’en vont, Elijah ressent la présence d’Eve. Elle explique à lui et Rebekah que son clan sait se cacher tout seul, mais leur parle de loups nouveaux venus connaissant mal le bayou. Ils ont entendu parler de la naissance miraculeuse à venir, et ils sont venus voir ça de leurs propres yeux. Elle leur dit que leur survie leurs importe pour des raisons qu’ils devront eux-mêmes découvrir.
Davina est arrivée au manoir, elle trouve Josh planqué au garage, celui-ci conte fuir à la tombée de la nuit, avant que Klaus ne le trouve. Hayley débarque et se présente, elle est sûre que les trois peuvent s’entendre et s’allier, ils ont comme point commun d’êtres prisonniers de Klaus.
Kieran arrive à l’appartement d’une Cami survoltée, elle n’en revient pas de ce qu’elle a entendu et le partage à Kieran, elle se rend compte stupéfaite que Klaus lui fait oublier des choses. Mais Kieran apprend au téléphone l’attaque des humains envers les vampires, et quitte précipitamment Cami, il lui promet de revenir mais elle reste désemparée.
Les humains se sont réunis autour d’un conseil, Kieran est effaré qu’on ne l’est pas mis au courant de l’attaque, les autres rétorquent qu’il est parti pendant huit mois, ce qui l’a mis sur la touche. Kieran pense qu’ils vont déclencher la guerre avec Klaus. Celui-ci débarque avec Marcel, ils les tuent tous à l’exception de Kieran, Marcel rappelle à Klaus qu’il s’agit de l’oncle de Cami, et qu’il pourrait leur être utile. Klaus charge Kieran de constituer une nouvelle faction humaine pour renégocier.
La nuit au bayou, Rebekah et Elijah montent toujours la garde. Elle pense que lui fait tout ça pour impressionner Hayley. A ce moment-là arrivent en courant des loups et des vampires à leurs trousses. Rebekah et Elijah interviennent dans le combat, et conseillent encore aux vampires de déguerpir, ceux-ci finissent par prendre les menaces au sérieux et s’en vont. Le frère et la sœur restent seuls face à un loup indemne, et veulent savoir qui il est. Elijah porte son attention sur le collier qu’il porte.
Marcel et Klaus rentrent au manoir. Klaus le félicite d’avoir feint à l’amitié avec lui, et rappelle qu’à une époque cette amitié était réelle. Marcel lui reproche d’avoir voulu prendre ce qui lui appartenait, il a obtenu de lui sa loyauté, mais non son amitié. Klaus lui avoue qu’au départ sa paternité l’importait peu, mais que finalement il ne souhaite pas faire subir à son enfant ce qu’il a subi avec Mikael, ou ce que Marcel a enduré avec son père. Il reconnaît avoir été jaloux de ce que Marcel avait réussi à bâtir seul. Il comprend qu’il n’obtiendra jamais le respect des hommes de Marcel, et lui propose un deal, celui de diriger ensemble la communauté de vampires, d’égal à égal. Marcel accepte en souriant, Klaus est satisfait.
Au salon, Hayley prend à parti Klaus, et lui reproche de s’en prendre à sa famille, lui trouve ça ironique vue que c’est une enfant abandonnée à la naissance, il estime qu’elle ne leur doit rien. Hayley pense qu’ils avaient leurs raisons, il répond qu’il a les siennes, il veut la protéger des vampires tentés de la tuer. Elle se demande ce qu’elle deviendra après la naissance du bébé, Klaus ne sait quoi lui répondre, elle lui assure qu’elle va se venger tant qu’il la considère encore de la famille, et quitte la pièce.
Elle rejoint Davina dans sa chambre. Elle ne veut pas lui mentir, elle a besoin d’elle pour mettre fin à la malédiction des loups de son clan. Elle lui apprend que Agnes, la dernière aînée, est morte, et n’a plus rien à craindre des sorcières. Davina peine à la croire, car ça voudrait dire qu’elle est hors de danger, Marcel lui en aurait parlé. Hayley la laisse y réfléchir et s’en va, Josh arrive, il a ramené le violon que Davina avait oublié au grenier de l’église. Elle est heureuse, et étonnée que Josh ait pris le risque de revenir pour elle. Elle lui demande s’il croit Hayley digne de confiance, il n’en sait rien. Elle explique qu’Hayley lui à parler d’Agnes, Josh lui confirme qu’elle est morte. Davina est abasourdie, elle comprend que la louve a raison, Marcel se sert d’elle, elle demande à Josh de l’aider à fuir.
Klaus attend Rebekah et Elijah au salon de la plantation, il leurs reprochent de lui mettre des bâtons dans les roues. Ceux-ci expliquent qu’ils veulent se racheter, ils ont découvert des loups qui pourraient être de la lignée du père biologique de Klaus, mais ce dernier estime avoir déjà trop de famille et s’en va.
Klaus rejoint le père Kieran à l’église et lui demande un service. Il a ordonné le massacre de vagabonds dans le bayou, mais désormais souhaite les protéger, seulement il ne peut le faire directement sans se mettre les vampires à dos. Kieran lui promet d’intervenir, en échange il veut que Klaus contraigne Cami de quitter la ville.
Cami est dans son appart, elle réécoute l’enregistrement. Klaus débarque et admire son obstination, mais lui dit qu’elle sait des choses qu’il est préférable d’ignorer. Cami lui reproche sa lâcheté, il lui explique que son histoire est trop compliquée, elle lui demande de lui montrer, il résiste, mais finit par la laisser entrer dans ses pensées. Elle voit avec stupeur le calvaire que lui a fait subir Mikael. Elle lui dit que personne ne devrait avoir à subir ça, Klaus est ému. Il estime que tout ce qu’elle sait finira par la tuer, il la contraint à tout oublier et à partir.
Rebekah et Marcel sont dans le jardin. Il lui explique avec sourire que tout est arrangé avec son frère, ils dirigent la communauté ensemble. Rebekah est écœurée, elle doute qu’il fasse ça pour une question de survie, et se rend compte qu’encore une fois entre elle et Klaus, il a choisi Klaus. Il se défend, des gens comptent sur lui, il refuse d’y renoncer. Elle évoque un petit secret entre eux de 1919, qu’elle pourrait balancer à Klaus, le visage de Marcel se durcit. Rebekah lui demande de s’en souvenir.
Hayley est sur le balcon, Elle est surprise par Elijah. Il la rassure, les loups sont sauvés. Elle le remercie et le prend dans ses bras. Il lui conseille de couvrir sa marque de naissance. Leurs visages se rapprochent, mais Elijah détourne la tête, lui dit au revoir puis s’éclipse.
Klaus est dans la cour, il est rejoint par Elijah. Celui s’excuse d’avoir douté des intentions de son frère envers l’enfant. Klaus finit par dire que lorsqu’ils seront prêts, Rebekah et lui peuvent revenir vivre au manoir.
Cami fait sa valise, quelqu’un frappe à la porte, c’est Davina, qui a besoin de son aide, mais Cami ne la reconnaît pas. Davina décide d’inverser la contrainte sur elle, Cami commence à hurler de douleur.
Ecrit par moussita.
