Diffusion US du 2.01 | Un été différent

Après avoir découvert qu'il y a peut-être un moyen de sortir du Malivore, Hope devient plus déterminée que jamais à retrouver son chemin vers Mystic Falls. Alaric, qui est toujours sous le choc après avoir été démis de ses fonctions de directeur par le conseil d'honneur, continue à enquêter sur la nuit mystérieuse où Malivore a été détruit. Ailleurs, alors que les étudiants partent en vacances d'été, Landon reste pour surveiller Rafael, tandis que MG se rend à Atlanta pour passer du temps avec la famille de Kaleb. Enfin, tandis que Lizzie passe l'été en Europe avec Caroline, Josie cherche des réponses sur le mystérieux ascendant qu'Alaric leur cache.