| Diffusion US | 5.01 : When You Left Your Heart

Désespérée de voir son père Klaus après sept ans, Hope a recourt à des mesures drastiques pour ramener son père à la Nouvelle-Orléans. Hayley tente de minimiser les retombées des actions de Hope, mais pas avant que les nouvelles de ce qu'elle a fait se répercute à travers la ville. Pendant ce temps, la culpabilité de Freya de ne pas pouvoir réunir sa famille entrave son bonheur avec Keelin, tandis que Rebekah se bat contre son incapacité à s'engager pleinement avec Marcel. Enfin, se battant sans Elijah à ses côtés, le saccage meurtrier de Klaus à travers l'Europe mène à une rencontre inattendue avec Caroline Forbes.