Marcel est à son loft, Sofya le rejoint, ils s'embrassent. Quelqu'un frappe à la porte.
Diminuendo (feat. Britt Warner) - LAWLESS
Vincent dit à Marcel que rien ne reste jamais entéré indéfiniment; Marcel boit son verre et commence à voir la lumière bleue; Hope trouve Klaus sur le balcon, les yeux brillant de la lumière bleue.