377 fans | Vote

The Originals
#208 : Le Bon côté

 

Diffusion US : 24 novembre 2014 sur The CW 
Diffusion FR : 17 avril 2016 sur Série Club

Rebekah, qui a passé des mois au loin vivant une vie normale avec Hope, prend la fuite quand elle réalise qu’Esther les a découvertes.

Convaincu que Vincent et Kaleb seraient de puissants alliés dans sa lutte pour en finir avec Esther, Klaus met un plan en action pour retourner ses frères contre leur mère.

Hayley est en conflit quand elle et Jackson tombent par hasard sur un ancien rituel qui libérerait leurs meutes de loups-garous de l’emprise d’Esther, mais qui l’obligerait à faire un énorme sacrifice.

Rebekah est préoccupée quand elle remarque que quelque chose chez Elijah a changé.

Davina prend les choses en mains en se tournant vers la magie noire, et Camille se retrouve au centre d’un plan dangereux d’Esther.

- Photos promos -

Popularité


4 - 4 votes

Titre VO
The Brothers That Care Forgot

Titre VF
Le Bon côté

Première diffusion
24.11.2014

Première diffusion en France
17.04.2016

Vidéos

Trailer 2x08

Trailer 2x08

  

Trailer 2x08 Version Longue

Trailer 2x08 Version Longue

  

Elijah, Hope & Rebekha (VO)

Elijah, Hope & Rebekha (VO)

  

Extrait #1

Extrait #1

  

Extrait #2

Extrait #2

  

Extrait #3

Extrait #3

  

Extrait #4

Extrait #4

  

Extrait #5

Extrait #5

  

Diffusions

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Lundi 24.11.2014 à 20:00
1.26m / 0.6% (18-49)

Plus de détails

Ecrit par : Charlie Charbonneau & Michelle Paradise
Réalisé par : Michael Allowitz

Résumé long Episode 8 saison 2

(Petite note : Trois originaux sont dans un corps différent, Esther dans le corps de Lénore, Finn dans celui de Vincent, Kol dans celui de Kaleb ; les deux prénoms, le corps hôte, et l’originel, peuvent figurer dans un même paragraphe, quand l’interlocuteur ignore qu’il fait face à un Mikaelson.)

Klaus organise un repas avec Elijah pour Finn et Kol, toujours menottés par des liens qui les empêchent d’exprimer leurs pouvoirs sorciers. Ils veulent les convaincre de rejoindre leur cause contre leur mère Esther, mais les menacent en cas de refus. Finn estime que la loyauté envers Klaus n’est pas récompensée. Il se demande où se trouve Rebekah, il pense que leur sœur pourrait être intéressée par l’offre de leur mère de changer de corps. Elijah commence à perdre son sang-froid., Finn révèle que leur mère cherche Rebekah depuis son retour, Elijah s’énerve et mord Finn.

Rebekah est dans un parc pour enfants avec Hope, elle pousse l’enfant dans une balançoire, quand elle se rend compte qu’une multitude d’oiseaux noirs l’observent.

Klaus prend Elijah à l’écart, il estime qu’ils ont besoin de leurs frères en vie, mais Elijah s’inquiète pour Hope et Rebekah. Il est excédé, Klaus s’étonne de devoir le calmer. Rebekah les prévient par téléphone qu’Esther l’a retrouvée. Elle a pris la fuite, elle leurs demande de ne pas avertir Hayley pour s’assurer qu’Esther ne découvre pas que le bébé est en vie. Klaus demande à son frère de la rejoindre. Celui-ci conteste, il pense que Klaus devrait retrouver son bébé. Klaus ne préfère pas laisser Elijah seul avec Kol et Finn, Elijah finit par céder, et lui promet d’assurer la sécurité de Hope.

Au bayou, Aiden discute avec Jackson et Hayley, il s’inquiète du fait que les autres loups vont le suspecter d’être responsable de la disparition de Finn. Hayley veut convoquer une réunion des loups pour les convaincre qu’ils sont devenus esclaves d’Esther en acceptant les bagues de lune. Aiden estime que ces bagues leur ont permis de revenir en ville, et de devenir puissant, mais Jackson se montre intransigeant, Aiden obéit et s’en va. Hayley s’inquiète de ce que compte dire Jackson à la réunion. Il lui montre le carnet d’Ansel, qui retrace l’histoire et les traditions des loups, il estime qu’il n’a rien trouvé dedans qui pourrait l’aider à reconstituer l’unité des loups, il est assez pessimiste. Il la laisse, Hayley s’empare du carnet.

Davina est au repère de Marcel, elle lui explique, ainsi qu’à Josh, que Kaleb lui a volé le pieu. Marcel se dénonce à la sorcière, il a livré Kol et le pieu à Klaus. Davina est inquiète pour Kol, mais Marcel estime qu’il n’est pas en danger. Il lui assure que Kol n’est pas son ami, mais qu’il utilise la sorcière à ses fins. Marcel veut la protéger, Il lui demande de rester avec Josh et s’en va.

Au manoir, Kol est inquiet, mais Finn veut profiter de l’occasion pour en savoir plus sur ses frères. Klaus revient en compagnie de Marcel, il déclare que seul l’aide de l’un des deux lui suffit, et promet à l’autre une vie de torture.  

Marcel se charge de Kol, il l’entraîne dans une pièce du salon et le fait s’asseoir. Il se montre menaçant quant au rapprochement de Kol avec Davina, mais Kol estime qu’il n’a rien à craindre car Klaus a besoin de lui en vie. Marcel rétorque qu’une fois débarrassé d’Esther, ça sera une autre histoire. Kol tente une alliance avec Marcel contre Klaus pour l’aider à récupérer sa ville. Marcel n’est pas dupe, et ne lui fait pas confiance. Il commence à le torturer, en lui enfonçant un couteau dans la main, pour lui faire avouer ce qu’il prépare.

Au repère de Marcel, Josh tente de calmer Davina excédée par Klaus. Il lui apprend qu’il sort avec un loup, Aiden, et lui explique que la situation est compliquée vu que lui est un vampire. Elle lui propose de l’inviter pour qu’elle puisse le rencontrer.

Klaus est avec Finn, il tente de le convaincre que Finn n’a plus à être le petit garçon obéissant avec Esther. Il lui laisse le choix de les rejoindre, avec la promesse que contrairement avec leur mère, s’il les rejoint, il sera libre, il quitte la pièce.

Hayley a lu le carnet, et confronte Jackson à propos d’une tradition, celle de la cérémonie d’unification. Il lui explique que c’est un rituel qui a permis aux loups d’évoluer en fusionnant les qualités des meutes différentes, comme la vitesse, l’ouïe… La condition est l’union de deux alphas selon une cérémonie spécifique, les loups présents absorbent la qualité de l’alpha de l’autre meute. Hayley y voit une occasion unique de se débarrasser des bagues de lune, elle pourrait transmettre le contrôle de sa transformation à Jackson et aux autres loups de la meute. Mais Jackson insiste sur le fait qu’il s’agit d’un vrai mariage, les vœux doivent être honnêtes, et doute qu’Hayley soit prête à ça. Il la laisse songeuse.

Cami se réveille dans son appartement, son téléphone vibre, c’est Hayley qui lui demande de l’aide. Elles se retrouvent dans les archives de sorcellerie de son oncle, elles y cherchent des informations sur les rituels des loups. Hayley est perdue, elle ne sait que faire, car elle a toujours des sentiments pour Elijah, Cami lui conseille de prendre le temps de la réflexion. Hayley s’inquiète pour Cami qui semble fatiguée et remarque que la jeune femme a d’énormes marques dans le dos. Cami est déboussolée.

Josh présente Aiden à Davina, ils s’entendent bien. Elle propose de rapporter de la nourriture. Josh et Aiden se retrouvent seuls. Josh remarque qu’Aiden est préoccupé, le loup évoque la réunion prévue. Josh pense qu’il est respecté parmi les loups et qu’il peut faire entendre sa voix, en prenant position pour leur alpha Jackson. Ils s’embrassent. Josh appelle Davina pour qu’elle revienne, mais il n’a aucune réponse.

Davina est dans le caveau de sa famille. Elle fait l’incantation d’un sort devant un bol, et fait apparaître une liquide épais noir, qu’elle avale ensuite.

Au salon, Marcel menace Kol de le transformer en vampire s’il ne répond pas aux questions, mais Kol s’en fout, car il pense qu’Esther le mettra dans un nouveau corps, et que sa famille n’en a que faire de lui. Klaus arrive, Marcel lui révèle que Kol pense que Klaus ne se préoccupe pas de lui. Klaus estime que son frère veut faire partie de la famille et se sent rejeté, il veut arranger ça.

Hayley est dans la rue, elle tente de joindre Elijah mais il ne répond pas. Il est dans un restaurant, il a l’impression d’être observé par un autre client, et est contrarié quand sa chemise est tachée par du café. Alors qu’il se frotte, des souvenirs des paroles d’Esther et de la porte rouge surgissent en lui.

Klaus revient auprès de Finn et propose de le libérer, mais Finn refuse, son allégeance revient à Esther. Il lui raconte qu’elle s’est sacrifiée pour eux. Elle était stérile et a demandé de l’aide à sa sœur Dahlia, une puissante sorcière, elle a accepté de la rendre fertile en échange du premier né de chaque génération Mikaelson. Il avoue que Freya n’est pas morte de la peste, mais qu’Esther l’a donné à Dahlia. Klaus est en colère, et refuse de croire en l’amour de leur mère alors qu’elle a tenté de tuer Hope, mais Finn assure qu’Esther voulait protéger Hope et toute la famille de Dahlia.

Rebekah retrouve Elijah dans le restaurant avec Hope, ils s’étreignent. Il prend l’enfant dans ses bras. Rebekah avoue qu’avoir eu Hope à ses côtés lui a fait réaliser à quel point elle aurait aimé être mère également. Elijah lui apprend qu’Esther l’a torturé pendant des jours pour qu’il accepte d’être mortel à nouveau, avec la promesse de pouvoir fonder une famille. Il avoue qu’il a été tenté, Rebekah comprend. Elle remarque une tâche de sang sur la manche d’Elijah. Elle prend la petite avec elle pour la changer, mais découvre avec stupéfaction un tas de cadavres dans l’arrière cuisine.

Klaus, dans la cours du manoir, essaie de joindre Elijah en vain et lui laisse un message. Il fait face à Davina venue libérer Kol. Marcel intervient mais Davina lui brise la nuque par magie.

A l’église, Jackson tient un discours aux membres de sa meute, Aiden estime qu’ils lui doivent attention car il est toujours l’alpha. Hayley arrive, elle souhaite leur offrir son pouvoir, le contrôle de sa transformation aux autres loups, et leurs demande d’écouter.

Au manoir, Klaus estime qu’il n’a rien à craindre de Davina car elle n’est plus aussi puissante qu’avant. Elle commence à l’attaquer, et le cherche en le traitant de faible, il finit par la mordre, la sorcière hurle. Klaus s’effondre avec le sang qu’il a avalé, Davina sourit.

Plus tard, elle observe Klaus par terre, elle est rejointe par Kol. Elle lui explique qu’elle a changé son sang en poison par magie noire, et est étonnée de le voir libre. Elle veut se débarrasser du corps de Klaus tant qu’il est dans cet état. Marcel se relève et lui explique que Kol les a rejoint pour contrer Esther, Davina ne comprend pas son choix. Cami arrive paniquée, elle pense qu’Esther lui a jeté un sort.

A l’église, Hayley expose son plan aux loups. Elle est toujours une alpha, et souhaite faire le rituel d’unification avec Jackson, l’alpha de leur meute, pour partager sa capacité à contrôler sa transformation avec eux. Jackson est étonné de sa décision, puis il se range à ses côtés et assure que ça apportera la paix dans leur communauté. Aiden se lève et accepte leur plan, il fait tomber sa bague de lune.

Kol observe les marques dans le dos de Cami, il confirme que c’est un sort d’Esther, pour préparer son corps à devenir hôte. Cami est déconcertée, elle rejoint Finn et lui met une claque. Finn lui apprend qu’Esther destine son corps à accueillir Rebekah, et que seule sa mère peut défaire le sort. Cami est déterminée à ne pas se laisser faire, tandis que Marcel a entendu la conversation.

Au restaurant, Rebekah rejoint son frère et dépose Hope dans sa nacelle. Elijah l’observe et estime qu’ils ne doivent laisser personne la blesser, Rebekah, derrière lui, est d’accord. Elle prend sa nuque et la brise sèchement, il s’effondre.

Dans la cour du manoir, Marcel, Kol, Davina et Cami font le point. Kol pense que Cami n’a pas beaucoup de temps avant que le sort de sa mère prenne effet, et que le seul moyen d’éviter ça est d’arrêter Esther. Cami veut en découdre mais Marcel estime qu’Esther est trop puissante et qu’ils auront besoin de Klaus. Davina n’est pas d’accord pour le libérer, mais finit par céder pour Cami. Elle s’approche de l’hybride, et fait un sort pour qu’il se réveille. Klaus se lève, il comprend qu’ils ont besoin de lui.

Jackson et Hayley sont seuls à l’église. Jackson lui promet d’être un bon mari, il prend ses mains et lui fait sa demande. Elle sourit et plaisante sur le fait qu’il n’a pas de bague à lui offrir.

Kol et Davina sont seuls au salon du manoir. Il remercie Davina d’être venue le secourir. Klaus demande à parler à son frère seul, Davina les laisse. Kol assure qu’il n’était pas au courant du plan de leur mère concernant Cami. Il pense qu’elle va être en colère du sort de Finn, mais pense que le concernant ça lui sera égal, Klaus assure que leur mère est un monstre duquel ils ne doivent rien espérer. Klaus raconte à son frère qu’il a pleuré à sa mort, et qu’il tient à lui.

Il reçoit un appel de Rebekah qu’il prend à l’écart. Elle lui explique qu’Elijah n’est plus lui-même, il lui donne rendez-vous dans une maison où ils s’étaient cachés de Mikael il y a un siècle. Il quitte précipitamment le manoir, mais croise Hayley sur son chemin, elle veut lui parler. Il lui dit qu’elle le fera sur leur route, car ils vont retrouver leur fille.

 

Le script VF de cet épisode est à écrire, si vous êtes interessé pour le faire, laissez un message dans le forum Aide/Volontariat. Merci =)

PARK / MIKAELSON COMPOUND

[At a park in an unknown location, children are playing football and playing on the playground as mothers push their children in strollers. Nearby, Rebekah smiles as she gently pushes Hope on an infant swing]

Klaus: [voiceover] We arrive into this world as innocents. Wide-eyed. Vulnerable. It is the job of our parents to nurture and protect us. Unfortunately, our own parents failed miserably at even the most basic of parental tasks. But, we are not beholden to the past they created for us.

[The camera cuts to the Mikaelson compound, where Klaus and Elijah are having breakfast in the dining room with Kaleb/Kol and Vincent/Finn, who are still bound with the enchanted manacles that prevent them from doing magic. Compelled servants in suits place platters of breakfast pastries on the table]

Klaus: Today, a new future awaits. Forget your animosity toward Elijah and myself. Instead, join us against she who truly deserves your ire-- our mother.

[Kol rolls his eyes, and Finn just looks bored]

Klaus: Do this, and we will welcome you with open arms!

KOL: Well--
[He reaches for a plate of pastries with his shackled hands, but Klaus pulls it out of his way. Kol sighs and rolls his eyes again]

Klaus: [smiles] But, if you continue to oppose us, a denial of pastries will be the least of your concerns.

KOL: [sighs again] If all you wanted was my allegiance against Mother Dearest, you should have said so! Save me a night shackled to the wall.

Elijah: Yes, this was Niklaus. My recommendation was to remove your limbs, one by one, until you comply.

Klaus: [laughs] and stands up] We've--we've no desire to torture you.

[He stands behind Kol and Finn and squeezes their shoulders with his hands]

Klaus: Provided you vow to stand beside us!

[Finn shrugs out of Klaus' grip and looks at him with skepticism]

FINN: Brothers... Does that word even apply to us? After all these centuries of betrayal? And, has loyalty to you ever rewarded? If so, tell me, Niklaus-- where is our sister, Rebekah?

[Elijah glares at Finn as he continues speaking in voiceover. The camera cuts back to Rebekah at the park, still playing with Hope]

FINN: [voiceover] She was blindly loyal to you for a thousand years, and now? Nowhere to be found.

[The scene returns to the compound at the breakfast table]

FINN: Where did our sister go? And, how did she escape your vile machinations?

[Klaus, whose back has been turned to him, is clearly nervous and suspicious, but laughs fakely to cover for it before he turns to face them]

Klaus: Heh! You think me vile? What, then, do you make of the one who cursed us?

FINN: [frustrated] She was trying to make you mortal again!

[Elijah grabs a knife off the table, clearly suspicious and annoyed by Finn's words]

FINN: And, you both refused her. [He laughs darkly] It only proves how far you've fallen. But, I expect Rebekah will have a different response to her proposal.

[At the park, Rebekah turns and sees a starling watching her from the nearby playground]

FINN: See, unlike the two of you, she always did cling to her humanity.

Elijah: [angrily] Rebekah is off-limits to you. You pursue her, and you will suffer.

[Finn and Kol both look surprised and slightly concerned by Elijah's uncharacteristic outburst, as does Klaus]

Klaus: Do not let him goad you, Elijah. Neither he, nor Esther, will find Rebekah unless she wants to be found. [He turns to Finn] And she does not.

FINN: Esther is quite determined.

[At the park, Rebekah looks incredibly unnerved by the starling. When she turns back again, an entire flock of starlings have perched themselves on the playground, all of them watching her. Her face changes from uncomfortable to alarmed]

FINN: She's been searching for Rebekah since the day she returned. I imagine it's only a matter of time.

[Elijah completely loses his temper, grabs Finn by the collar, and slams him onto the table before vamping-out and feeding on him]

 

TITLE CARD & OPENING CREDITS

 

MIKAELSON COMPOUND

[Upon returning to the scene, Klaus has pulled Elijah away from Finn and shoves him against a nearby wall. Elijah puts his hands up defensively, so Klaus backs off. He tugs Elijah's handkerchief out of his jacket pocket and hands it to him so he can clean himself up]

Klaus: I enjoy a good bloodletting as much as anyone, but our brothers have power, as well as knowledge of Esther's plans.

[Elijah wipes the blood off his face while he listens]

Klaus: We need them alive.

Elijah: [whispers] Imagine what they would do to Rebekah. To Hope.

Klaus: Rebekah has been cloaked by powerful magic. Focus on the task at hand.

[He lowers his voice and looks around to make sure Finn and Kol aren't eavesdropping]

Klaus: We need to persuade our brothers.

Elijah: I'm through with persuasion.

[Elijah is about to leave, but Klaus grabs him by the shoulder and stops him before looking at him with concern]

Klaus: Has the earth shifted on its axis? You needing restraint from me?

[Elijah looks taken aback, but he's distracted when his phone rings. He pulls it out of his pocket and answers it when he sees its Rebekah]

REBEKAH: [frantically] It's me. I have the baby, and we're on the run. Esther found us. We're safe, for now-- I've lost her bloody starlings, but I have no idea where to go.

Klaus: Tell her to head west. I'll call Hayley.

REBEKAH: [yells] Do not tell Hayley! Esther's too smart for that. The only advantage that we have is that she thinks the baby died. Text me the plans.

[She gets into her car with the baby. Elijah hangs up with a sigh]

Elijah: Go. I'll take care of Kol and Finn.

Klaus: [annoyed] Splendid. And, in your hands, I assume they'll be dead by nightfall.

Elijah: I will show restraint. Hope needs her father.

Klaus: What she needs-- what we need-- are allies to help us defeat our mother. Finn and Kol must be turned to our side. Without their help, there will be nowhere left for Hope to run.

Elijah: Niklaus, your child--

Klaus: [interrupts him] I have waited months to see my daughter.

[He stops speaking for a moment and gulps anxiously, clearly unhappy with this plan]

Klaus: [sighs] I can wait one more day.

[Elijah looks at him sympathetically before he gets ready to leave]

Klaus: Elijah. Do whatever it takes to keep her safe.

Elijah: I give you my word.

 

THE BAYOU

[Hayley, Jackson, and Aiden are outside of Jackson's trailer, discussing their current problems]

AIDEN: The wolves are freaking out. They know it had to be an insider who took down Vincent last night, seeing as no one could have been anywhere near him.

JACKSON: Did anyone suspect it was you?

AIDEN: [shakes his head] No, not yet. But, they're gonna figure it out, which pretty much means I'm screwed unless we come up with a plan.

HAYLEY: Call a meeting. The whole pack, tonight. If they're so scared, now's the perfect time to convince them they need to ditch Esther.

[Aiden holds up his hand, on which he wears a familiar-looking silver ring with a black stone]

AIDEN: She gave them moonlight rings.

HAYLEY: Well, those rings make you slaves.

AIDEN: No! They make us powerful. We were exiles before, but now we run the city! The vampires are scared of us, and nobody, including me, is just gonna walk away from that because--

[Jackson, looking annoyed, stands and approaches Aiden before interrupting him]

JACKSON: Set the damn meeting.

[Jackson walks away. Hayley gives Aiden a look before she catches up with him near the dock of the pond, where he has just opened a can of beer]

HAYLEY: So, are you gonna work on a rousing speech, or just get day-drunk?

JACKSON: Little bit of both.

[Hayley snatches the beer from him and looks at him in concern]

HAYLEY: Jack, it's ten A.M.

[Jackson turns away from her and goes to lean against the boat house. Next to him is a small table covered in books, and he grabs a brown, leather-bound journal off of the top of a pile]

JACKSON: You know, for months, I wrote down every single word Ansel said. The entire history of our people. If only I'd known he was Klaus' father, I would have asked him a hell of a lot more. You know, I was up all night looking through this, trying to find something, anything that will help me figure out how to get our people back together.

[He tosses the book back onto the table]

HAYLEY: Let me guess-- no such luck?

JACKSON: [sighs] Nothing viable. And now, Ansel's dead... along with Ollie. So, forgive me if I need a beer, 'cause right now, I can use all the help I can get.

[Jackson grabs his drink and walks away. Once he's out of sight, Hayley surreptitiously grabs the brown leather journal so she can read it]

 

MARCEL'S LOFT

[Marcel, Josh, and Davina are in Marcel's living room, where Davina is in the middle of catching them up on what she's been doing]

DAVINA: I screwed up, you guys. I was with Kaleb last night, and he took the white oak stake when I was asleep.

[Josh closes his eyes and sighs before giving Marcel a knowing look, and Davina looks horrified]

DAVINA: I--I'm sorry, I never should have trusted him.

MARCEL: Kol doesn't have the stake. Klaus does. [Davina looks confused and upset] Matter of fact, Klaus has Kol, too.

DAVINA: Wha--? How is that possible?

MARCEL: D, I'm the one who took him. [Davina looks angry] I saw an opportunity, and I wasn't gonna pass it up. Trust me, we are all safer this way.

DAVINA: Not Kaleb! Klaus will kill him!

MARCEL: His name isn't Kaleb, it's Kol. And, Klaus has had a thousand years to kill him, and he hasn't. So, worry less about him, and more about yourself. Alright? This guy is not your friend. He wants to use you to get his own way!

DAVINA: [angrily] You don't know him like I do.

MARCEL: I know him better than you do.

[Marcel stands and walks toward Davina, while Josh leans back in his chair, clearly uncomfortable by his role in this]

MARCEL: Now, I'm sorry I had to go behind your back. And I hate lying to you, I really do, but believe me, this is for your own good. [He pauses] I gotta take care of some business, alright? Stick with Josh. Everything's gonna be okay.

[Marcel grabs his coat off of a nearby chair and leaves. Davina continues standing in front of where Josh is sitting, not at all happy about this development]

 

MIKAELSON COMPOUND

[Kol and Finn are still in the dining room, wearing their enchanted manacles. They talk while Finn holds a towel to his neck where Elijah bit him]

KOL: Elijah is off his bloody rocker. We need to get out of here. [He looks at Finn, who is silent] Are you gonna help me, or what?

FINN: If you were a little more clever, you would recognize that there is opportunity in our current circumstances.

KOL: Opportunity to what? Get a beating?

[Suddenly, the doors open, and Klaus walks in to join them]

Klaus: Gentleman! I apologize for keeping you waiting. Good news is, I've returned with an old friend. Someone who wants to say hello.

[Kol and Finn watch as Marcel follows Klaus into the room, looking pleased]

MARCEL: [smiles widely] Hello! [Finn rolls his eyes and sighs] How's it going, fellas?

KOL: Ah, you again. You ever get bored of getting bullied by my brother?

[Marcel chuckles as he strips off his jacket and hangs it up before rolling up his sleeves]

MARCEL: Oh, I volunteered for this.

KOL: Did ya?

MARCEL: The way I see it, you have it coming.

[He shoves Kol roughly in the chest]

MARCEL: First, you messed with Davina. [He continues pushing Kol backward] Now, I hear you wanna drag Rebekah into all this. Uh-uh. Not happening.

Klaus: [amused] Well, I'd prefer you both to join me against our mother. But, I'll happily settle for one or the other. Either way, if you continue to defy me, your lives will be reduced to an unending sequence of agonizing torture!

[Klaus smiles at them. Kol looks torn and turns to Finn, who maintains his poker face]

Klaus: So, which is it to be?

[After the break, Marcel drags Kol by his manacles into a room upstairs, where he violently shoves him into an armchair]

MARCEL: I gotta say, I'm gonna enjoy this! Out of the whole, twisted family-- [Kol tries to stand up, but Marcel shoves him back down]--Sit down!-- You were the one I liked the least.

[Kol, clearly anxious, tries to catch his breath while he considers how to best get out of this situation]

KOL: Yeah, well, there's a pretty young lady who disagrees with that opinion.

MARCEL: Then let me make myself perfectly clear-- you go near Davina again, I'm gonna cut off parts of you that you'd rather keep.

KOL: [bored] Ah, more threats. How bloody inventive. Thing is, Klaus needs me. So, that backs you into a bit of a corner, doesn't it?

MARCEL: Oh, until we get rid of your mom. I wonder what happens then?

KOL: Well, Klaus might not need me if my mother's gone, but you might!

[Marcel looks confused as Kol leans closer to him]

KOL: Come on, Marcel. You were king of the city once. Do you really think he's just gonna give it back to you?

MARCEL: [laughs] You always got an angle, don't you?

KOL: You see, individually, we can't do anything. But, together? Wow. Klaus wouldn't stand a chance.

MARCEL: [sighs] Probably not.

[Marce picks up a scalpel off of a nearby table]

MARCEL: But then, I'd have to trust you, and I don't. At least with Klaus, I know exactly what I'm getting.

KOL: [shrugs] Well, I thought you had more fortitude, Marcellus. You disappoint me.

[Marcel leans forward so he can look Kol in the eye]

MARCEL: Nobody cares for your opinion. Klaus just wants to know what you're up to. Tell me everything. Maybe you get to live. [Kol seems uninterested] If not?

[Marcel stabs Kol in the hand with his knife, pinning it to the arm of the chair, as Kol screams in pain]

 

MARCEL'S LOFT

[Josh and Davina are talking in Marcel's living room]

JOSH: For the record, yes, I knew what Marcel was up to, and you can hate me if you want to, but--

DAVINA: I don't hate you, Josh. I'm just sick of worrying about you. And Marcel. Most of all, I am tired of Klaus always being in the middle of it.

[She throws a dart at the dartboard on the wall]

DAVINA: You know, every time I try to stand up to him--

JOSH: [interrupts her] It... hasn't worked out so well?

[Davina shrugs in annoyance, and Josh nods in understanding]

JOSH: Yeah. Failure, a party of two?

DAVINA: [smiles] You seem to be doing all right.

JOSH: Uh, yeah. Except that every werewolf in town is trying to kill me. Well, except for the super-hot one that I'm sort of dating. But, that's got its own problems, though.

[Davina smirks, clearly interested in hearing more]

JOSH: It's kind of a... Romeo and Romeo thing.

DAVINA: [pleased] And how hot is this Romeo?

JOSH: Well...

[Josh rolls his eyes jokingly and pulls out his phone so he can show Davina a photo of Aiden]

DAVINA: Pretty hot! Definitely worth the drama.

JOSH: Yeah...

[Davina suddenly gets an idea]

DAVINA: Invite him over!

[Josh looks at her in confusion]

DAVINA: Yeah, I wanna meet him! [Josh still looks unsure] Come on, do it!

[Josh, still unsure, smiles and starts to dial his number]

 

MIKAELSON COMPOUND

[Klaus wanders into the ballroom, where Finn has once again been suspended by his wrists. Klaus has a roll of torture implements in his hands]

Klaus: Do you think our mother is even the least bit concerned for your well-being?

[Klaus pulls out a large knife and tests out how sharp it is before looking back over at Finn]

FINN: [weakly] She knows I don't need rescuing.

[Klaus holds up his knife so Finn can see it]

Klaus: Hmm?

[Klaus looks at him expectantly, waiting for his input, but Finn remains silent, so Klaus shrugs and puts the knife down in favor of a different one]

Klaus: Eh...

FINN: You can toy with me all you want, Niklaus, but you've had innumerable opportunities to kill me.

[Klaus points a sharp tool in Finn's direction for emphasis]


Klaus: But, I didn't, did I?

[Finn smiles weakly, and Klaus puts down the tool]

Klaus: Finn, I understand your devotion to her. She must have clung to you with desperate need after our sister Freya died, making you believe it was your responsibility to care for her. Always and forever, mmm? A burden which you accepted without question, because you were a good son. Small children lack the capacity to question their parents, but you're a man, now, Finn.

FINN: Is that the extent of your argument? I'm a man, now, so I should join your wretched cause?

Klaus: Is it not better to join me, then spend the remainder of your mortal life aligned to a woman who always manipulated you? Brother, I offer you the opportunity to free yourself! Side with me, and I will give you the life she never once offered-- a chance to choose your own path!

[Finn remains silent, and Klaus sighs impatiently]

Klaus: The choice is yours, brother!

[Klaus exits the room, leaving Finn to consider Klaus' offer]

 

THE BAYOU

[Jackson is chopping firewood near his trailer when Hayley finds him]

HAYLEY: You wanna stop playing mountain-man and explain why you kept this from me?

[She holds up the brown leather journal, and Jackson sighs before dropping his axe]

HAYLEY: Why don't I jog your memory?

[She starts to read from the journal]

HAYLEY: "The werewolves' power can be traced back to the myth of the Unification Ceremony, a ritual that bestowed certain unique abilities onto every member of the pack."

[Jackson looks guilty, but remains silent]

HAYLEY: Do you believe this?

JACKSON: I didn't at first. And then Ansel swore he saw it with his own eyes. And then he dies, and I found out he was resurrected from a thousand years ago, which means he was alive to see it!

HAYLEY: How did I not know about this?

JACKSON: You didn't grow up out here. Yeah, every kid grows up hearing the stories. Back in the day, werewolf bloodlines were all distinct, right? Some had speed, some had strength, some could sense enemies from miles away. Now, to evolve, we would perform a ritual. A shaman would marry the alphas of each bloodline, and then the special abilities of each would be... inherited, mystically, by everyone who participated in the ritual. See, after a few centuries, everybody had the same abilities, so alpha marriages became political. They became about... power, about territory.

[Hayley takes a moment to silently consider this information]

HAYLEY: But I have a unique ability. Because I'm a hybrid, I can control when I change! So, if this mystical marriage thing works, then-- then our people get my power, and they can ditch the rings!

[Jackson looks torn, but Hayley mostly looks excited]

HAYLEY: Which means Esther no longer has a hold over them! [Jackson nods silently] Jack, this is exactly the answer that we've been looking for! Let's find a shaman, we'll say some vows. Hell, we'll make it a party!

JACKSON: [unhappily] It ain't just a party. If the vows ain't honored, it doesn't work.

[Hayley's face falls when she realizes the implications of this ritual]

JACKSON: It's gotta be a real marriage, in every way, for the rest of our lives. Are you up for that?

[Hayley looks at though she wants to say something, but can't find the words. Jackson looks hurt]

JACKSON: Didn't think so.

[He returns to chopping firewood, leaving Hayley alone to think]

 

CAMI'S APARTMENT / KIERAN'S SECRET APARTMENT

[Cami is sleeping in her bed when her phone rings. She looks groggy and groans, rubbing her head as she reaches over to check it. When she sees it's Hayley, she answers it]

CAMI: Hayley, hey. What's up?

HAYLEY: I need a favor.

[The scene cuts over to the secret room in Kieran's old apartment, where Cami and Hayley are looking through Kieran's files. Cami groans again and rubs her forehead as she leans over the desk. Hayley looks at her in concern]

HAYLEY: You sure you're okay?

CAMI: [sighs] Yeah, I must just be coming down with something.

HAYLEY: I'm sorry to drag you out of bed for this.

CAMI: [smiles] Please. You just discovered an ancient marriage ritual with pretty drastic supernatural and personal implications. The least I can do is get out of bed.

[Hayley smiles back at her, and Cami gestures toward a pile of files and books on the desk]

CAMI: So, this is everything I found in my uncle's files about werewolf ceremonies and rituals. Mostly, it sounds like old folklore and fables.

[Hayley nods silently. Cami looks at her sympathetically]

CAMI: ...But, I'm guessing you're not here looking for some kind of proof.

HAYLEY: [shakes her head] I don't know what I'm looking for.

CAMI: Not to pry, but... does Jackson have any answers?

HAYLEY: He doesn't even want to talk about it. He doesn't even want to put me in this position. He's a good, decent guy, if those even exist anymore.

CAMI: [smiles] And, I'm assuming he knows about Elijah?

HAYLEY: [shakes her head again] Elijah and I have barely spoken since I became a hybrid. But, still, he is...

CAMI: Under your skin?

[Hayley looks at her knowingly. Cami clears her throat awkwardly and shakes off the uncomfortable silence]

CAMI: Well, there is no right answer to this.

[She starts to pull her hair back into a ponytail]

CAMI: You just have to figure out what's best for you, and think long and hard about your decision, because you're the one who's going to have to live with it.

HAYLEY: [sighs] No pressure.

[Cami turns to start putting the files away, and Hayley notices a vertical line of what looks like large pin-pricks that runs down the length of Cami's spine, which is visible through a small slit in the back of her shirt. Hayley looks worried]

HAYLEY: Hey, what's that on your back?

[Cami, concerned, walks over to a nearby mirror and turns so that she can see for herself. She looks at Hayley in horror]

 

MARCEL'S LOFT

["Panama" by Destroyer plays in the apartment as Josh leads Aiden inside to meet Davina]

AIDEN: Nice music! Girl's got taste!

[Davina smiles at him and walks toward the boys to greet them]

JOSH: Oh, please! That was my call. She wanted Puccini.

[Aiden groans jokingly and makes a face, which makes Davina laugh. She holds out her hand to shake his and introduces herself]

DAVINA: You must be Aiden! Super-cool, super-handsome--

AIDEN: [interrupts her] Werewolf traitor?

[Davina's face falls, and she's not sure how to respond. Josh awkwardly clears his throat]

AIDEN: I'm sorry, that was a dumb joke.

DAVINA: [laughs] Hey, I was gonna go order some food. Do you like Thai?

[Aiden looks over at Josh, who smiles at him]

AIDEN: Uh, sure!

DAVINA: Great!

[She goes upstairs to order the food, leaving Aiden and Josh alone in the living room, both smiling]

AIDEN: That wasn't planned at all, was it?

JOSH: Nooope!

[He pauses and watches Aiden examine Marcel's record player]

JOSHU: [concerned] Hey, you okay? The werewolf-traitor-thing... is there more trouble with your pack people?

AIDEN: Guess we'll find out soon enough. I actually called a meeting, tonight, for Hayley and Jackson. So, one way or another, it's all coming to a head.

[Josh nods in understanding and walks closer to Aiden]

JOSH: You know, those people look up to you. I mean, trust me, I've seen you in action-- you're a badass. [Aiden chuckles] So, just go in there and tell 'em what's what.

AIDEN: I'm not the Alpha.

JOSH: No, but Jackson is. And, the pack respects both of you. So, if you stand with him, they will listen. One thing I learned from Marcel?

AIDEN: Hmm?

JOSH: Loyalty sends a powerful message.

AIDEN: [smiles] Hmm.

JOSH: And hey, look, if you, uh, get nervous, or, like, need a vote of confidence or whatever? Just remember that, uh, I think you're pretty amazing.

[Josh reaches out and straightens the collar of Aiden's shirt as the two smile at each other. After a moment, they start to move in closer to each other, until finally, Aiden reaches up and cups Josh's face in his hand as they kiss for the first time. They continue to kiss gently for a long moment, until they finally pull away, overwhelmingly happy to be with each other]

JOSH: I'm a little surprised we don't hear clapping right now.

AIDEN: [laughs] Yeah!

JOSH: [calls out upstairs] Hey, Davina! You can come down, now!

[Josh and Aiden turn toward the staircase, but get no response]

JOSH: [worried] Davina?

 

LAFAYETTE CEMETERY

[Davina has sneaked away to Kol's playhouse, where she pulls out Esther's grimoire and flips through it before she starts to gather supplies for a spell. She finds several vials of different colored fluids, a large metal bowl, and some dried herbs, and sets them on the table. She crushes the herbs in her fingers and sprinkles them in the bowl with a white, milky-looking liquid. She then holds out her hands above the bowl to start her spell]

DAVINA: [chants] A verte insiguinae, a tor a ver.

[As she repeats the incantation, the bowl starts to spin itself rapidly until the contents have been thoroughly mixed into a black, sludge-like potion. She lifts the bowl and hesitates for a moment before she begins to drink the concoction]

 

MIKAELSON COMPOUND

[Kol is still in the armchair upstairs, where his hand is still pinned to the arm with a scalpel. He winces as Marcel continues his interrogation]

MARCEL: Now, we can keep doing this as long as you want.

[He yanks the scalpel out of his hand, which causes him to yelp in pain]

MARCEL: Or--

[He bites into his wrist and forces him to drink his blood]

MARCEL: -- I can kill you now, and turn you into a brand-new baby vampire.

[Kol's hand starts to heal as Marcel holds the scalpel to his throat threateningly]

KOL: Go on, do it. My mother's got plans for me, whether I like it or not. If I die, she'll just pop me into another body. Not that my family will care that much if the death was permanent.

[Marcel stares at him for a moment before letting Kol go and removing the knife. He circles around the chair so he can face him]

MARCEL: What are you really up to? Hmm? What's it got to do with Davina?

KOL: Heh, you think I'm gonna break her little heart? That's downright paternal of you, Marcel.

[Marcel loses his temper and thrusts the knife in the air, ready to stab Kol with it, when Klaus rushes into the room and intervenes]

Klaus: Easy, Marcel! Easy. Let's give Kol a little longer to decide before we lop off his head, hmm?

MARCEL: [smirks] Comments like that? He already thinks that you don't care.

Klaus: [intrigued] Is that so, brother?

KOL: You only daggered me a dozen times. You always cared more for Marcel than you did for me.

Klaus: Well, I didn't realize I had hurt your feelings.

KOL: [unhappily] Yeah, well, that's the thing, innit, Nik? You don't know squat about me.

Klaus: Thanks to Marcel, I know all I need to.

[Kol rolls his eyes in frustration]

Klaus: You're desperate to be part of this family, aren't you?

[Kol looks down at the floor and remains silent, which only confirms Klaus' suspicions]

Klaus: All of your mischief was just attempts for attention. You know, the truth is, Kol, you're right to feel slighted. I mean that. You're right. But, perhaps there's still time to make it up to you.

[Kol looks up at Klaus in surprise, and the two stare at each other]

 

THE FRENCH QUARTER / OUT-OF-TOWN DINER

[Hayley is standing on a street corner near the compound and holds her phone in her hand, unsure of what to do. After a moment, she dials Elijah's number]

[Elijah is sitting alone in a booth and pulls his phone out of his jacket pocket when he hears it ring. When he sees that it's Hayley, he smiles to himself. He then notices a man sitting at the bar, staring at him as his phone continues to ring. Unnerved, Elijah ultimately ignores the call]

[Hayley sighs and rolls her eyes when the call goes to voicemail, and she hangs up without leaving a message, looking disappointed]

[A waitress comes by to refill Elijah's coffee. He's still suspicious of the man at the bar, and decides to get answers]

Elijah: [compels her] Tell me, has there been anyone out of the ordinary today?

WAITRESS: Just you.

[Elijah smiles and nudges his mug toward her to top off his coffee. When she goes to pour it, she accidentally spills some on his his wrist and the sleeve of his shirt and jacket]

WAITRESS: [guiltily] Oh, I am so sorry, let me--

[Elijah tries his best to remain polite and unbothered while still shooing her away as quickly as possible]

Elijah: It's quite all right. Thank you.

[The waitress gets the hint and leaves. Elijah dabs at the stain on his sleeve with a napkin, which sends him into flashbacks of his time being tortured by Esther. He remembers his dream of being covered in blood and chasing Hayley down a hallway that ends in a red door, as well as a memory from just after he killed Tatia after he had just turned, where he knelt outside of his family's home, wiping his face with a towel]

ESTHER: [voiceover/flashback] I told you to clean yourself up. If you were clean, no one would know what you are or what you've done.
[In the present, Elijah, still scrubbing at the coffee stain, looks over at the waitress, who is whispering to the suspicious man at the bar. Both of them stare at Elijah, which makes him even more paranoid. He experiences more flashbacks to the red door, and the door of his family's slaughterhouse in the late 10th/early 11th century, and becomes even more agitated]

 

MIKAELSON COMPOUND

[Finn is still suspended by his wrists with his manacles in the ballroom, where Klaus once again returns to continue to try to turn him to his side. As he approaches Finn, Klaus holds up the keys to his manacles]

Klaus: So, brother-- ready to embrace your new life of freedom?

FINN: I'm already free, brother.

Klaus: [pockets the key] You're aware our mother cares nothing for you?

FINN: Niklaus, I assure you, my mother loves me. She loves all of her children. You would not exist without her sacrifice.

[Klaus smirks, not believing him, and heads for the door, but he stops when Finn calls out to him]

FINN: Do you even know the truth? That she was barren? And she grew so desperate for a family that she begged one of the most powerful witches in history for help-- her sister, Dahlia. Of course, Dahlia's price was high. She agreed to make our mother fertile, but in exchange, she sought the first-born as sacrifice. Having no other choice, our mother gave away our beloved Freya.

[Klaus scoffs, clearly skeptical of these claims]

Klaus: Our sister died of plague.

FINN: Esther gave her away. Think about that. The pain, the grief.

[Klaus walks over to Finn until they are nearly nose-to-nose]

Klaus: If what you say is true, then death is far too delicate a fate for her.

FINN: She loves us more than you realize.

Klaus: [angrily] And is love the reason she wanted my child dead?

FINN: She was trying to protect you from Dahlia's curse!

[Klaus loses his temper and shouts at the top of his lungs]

Klaus: WHAT CURSE?

FINN: Dahlia demanded the first-born of every generation. Had your child lived, she would have paid the price! And, if anyone had tried to protect her, Dahlia would come and destroy us all.

[Klaus glares at Finn, who looks almost scared of him]

 

OUT-OF-TOWN DINER

[It's nearly dark, now, and Elijah is still sitting at his booth as the waitress from earlier slowly walks past him. After a moment, Rebekah walks into the restaurant, with Hope in her baby carrier. Elijah immediately stands when he sees her, and she smiles at him. When she makes it to the booth, she sets Hope's carrier on the table, and Elijah smiles widely as he gazes at her. He and his sister share a hug, before he focuses all his attention on his niece. Rebekah sits down while Elijah picks up Hope and holds her]

Elijah: [to Hope] Look at you. So big. So perfect.

REBEKAH: [smiles] Mmm.

Elijah: I can't imagine the joy of spending every day with her. It's...

REBEKAH: ...Quite lovely. It feels so human.

Elijah: Yes... some would argue the most human of experiences.

REBEKAH: [sighs] I know I have to give her back to Hayley when the time is right. But, she's made me realize how much I want that child of my own... that I know I can't have.

[Elijah rocks Hope in his arms happily]

Elijah: It's a lovely dream. Unfortunately, it's one that's just beyond our reach, considering the curse of our existence.

REBEKAH: [concerned] Seems Esther's attacking with her usual fervor.

Elijah: Yes, Mother tortured me for days with memories I thought I'd buried long ago.

[He licks his lips nervously and pauses for a moment before speaking]

Elijah: Then, she made an offer... to make us all mortal again. [Rebekah looks stunned] You see, sister, Mother believes that by placing us in new bodies, we can then reclaim some kind of... purity. We can begin families of our own again. And, I have to confess,

Rebekah... this invitation, however cruel in delivery, had a certain... appeal.

[Rebekah looks at him sympathetically, and stretches her arms across the table so she can take Elijah's free hand in her own. He continues to gaze at Hope, not noticing when Rebekah spots a smear of blood on the sleeve of his shirt and becomes even more worried. He notices her concern and misreads it]

Elijah: You needn't worry. We're safe.

[Rebekah licks her lips and puts on a fake smile before standing on her feet and grabbing Hope's blanket]

REBEKAH: Looks like this little one needs her diaper changed!

[Elijah stands so he can hand Hope back to her]

REBEKAH: [to Hope] Here, my love.

[She heads toward the bathroom across the restaurant. Rebekah's eyes widen in horror as she notices a smear of blood on the counter while she passes it. There's another bloody smear on the door to the kitchen. The waitress from earlier washes her hands at a nearby sink and has presumably been compelled to ignore the blood, because she does not seem bothered by it, nor does she seem to mind that Rebekah is about to enter the kitchen. Rebekah gently kicks open the kitchen door and gasps when she enters sees a dozen bloodied bodies strewn around the room. She turns and shields Hope's face with her blanket to keep her from seeing any of the carnage. Elijah continues to stand near their table with his back to her, oblivious to Rebekah's discovery]

 

MIKAELSON COMPOUND

[Klaus is in the middle of leaving Elijah a voicemail in the courtyard]

Klaus: I'm done leaving messages, Elijah. To say that this is urgent would be a gross understatement. We need to speak immediately.

[When he hangs up his phone, he senses Davina approaching him and sighs before turning toward her]

Klaus: I was wondering whether you would show up. I'm afraid I'm not done torturing your darling Kol. You best run along while you still can.

DAVINA: I'm not going anywhere, Klaus.

[Marcel hears Klaus and Davina talking and rushes downstairs to intervene]

MARCEL: Whoa, D, today is not the day.

DAVINA: Actually, I think it is.

[She holds out her hand and twists her wrist, which snaps Marcel's neck and causes him to fall down the stairs. Klaus looks at her, unsure of what to do]

DAVINA: [smirks] Looks like it's just you and me now.

 

ST. ANNE'S CHURCH

[Jackson is at the sacristy, where he is giving his speech to the Crescents]

JACKSON: I know you're angry and scared, but we are a pack. No matter what.

[One of the werewolves leans stands up to address him]

JERICK: You've been checked out for months. Why should we listen to you?

AIDEN: [stands up] 'Cause he's the Alpha! You got a problem with that?

[Suddenly, Hayley appears at the door at the back of the room]

HAYLEY: I want to hear what Jackson has to say.

[Jackson looks shocked to see her. Hayley walks to the front of the room to join him]

JERICK: [scoffs] This is a pack meeting. You're not one of us anymore.

[Hayley faces him and holds her arms out wide, looking bored]

HAYLEY: No?

[Suddenly, Hayley's nails start to grow out like claws. Her hands start to transform into wolf paws, and her eyes glow gold. After a moment, she shifts back, and her arms and face go back to her human form]

HAYLEY: I am still a wolf. And, I didn't need any magical rings to control when or how I change. You want the same? Then, sit down, shut up, and listen.

[She smiles at them and looks back at Jackson, who looks at her in awe]

 

MIKAELSON COMPOUND

[Klaus and Davina are still facing off in the courtyard]

Klaus: You forget yourself. You're not as powerful as you once were, Harvest girl.

DAVINA: [smirks] Doesn't mean I can't still kick your ass!

[She thrusts her hand in front of her and telekinetically throws him across the room. His body flies through the closed double doors and breaks them, shattering them into broken pieces of wood and glass. She stops and confidently walks toward him, but when she gets to where he landed, he has disappeared. Suddenly, he vamp-speeds toward her and throws her down the hall. She screams as she flies toward a wall, hitting her head so hard her forehead starts to bleed as she rolls over and gets to her feet]

Klaus: Such hubris! And from one who bleeds so easily.

[As Davina stands, she struggles to catch her breath, and starts to taunt Klaus]

DAVINA: You talk such a big game, but you couldn't even kill Mikael when you had the chance! [She laughs darkly] He was right about you, you know? You're weak.

[Klaus loses his temper and vamp-speeds toward her. He grabs her by the hair and pulls her head back so he can bite her neck. She screams in pain, but after he drinks a couple gulps of her blood, he starts to choke and gasp until he eventually falls unconscious. Once he is incapacitated, Davina smirks in triumph]


[After the break, Davina is still looking at Klaus' unconscious body when Kol sneaks up behind her, somehow freed from his manacles. He seems pleased to see her as he rubs his sore wrists and approaches her, taking note of the unconscious Klaus on the floor]

KOL: It's impressive. What exactly did you do to him?

DAVINA: I channeled dark objects through my blood to poison him.

[She notices he's no longer shackled and frowns in confusion]

DAVINA: How did you get free?

KOL: Oh, it's a long story. Better question is, if he's not dead, then what are you gonna do when he recovers?

DAVINA: We have an hour, maybe less. Enough time to chain him, bleed him, dump him in the river.

KOL: [surprised] That's a bit harsh, isn't it?

DAVINA: Since when do you care what happens to Klaus?

[Marcel suddenly awakens from his snapped neck with a loud gasp. He pulls himself to his feet and rubs his sore neck]

MARCEL: Kol is with us now. We're going to be going up against Esther, assuming Klaus is... upright.

[Davina looks at Kol, confused and slightly betrayed]

KOL: Look, Nik is a pain in the ass, but, well... she's a problem for us all.

DAVINA: [angrily] Klaus is the problem! I don't give a damn what happens to Esther.

[Cami arrives and joins the conversation]

CAMI: Yeah, well, I sure do.

[She notices Klaus' unconscious body and looks horrified before turning back to Davina, Marcel, and Kol]

CAMI: [incredulously] Should I even ask?

[Marcel shrugs and rolls his eyes toward Davina]

DAVINA: Cami, you should go. It's not safe.

CAMI: No kidding! I woke up with puncture wounds all up and down my spine and no idea how they got there. According to my uncle's files, they're part of this ancient spell, and I don't know about you guys, but when I see "ancient" and "spell" in the same sentence, I think Esther.

[Davina looks at Cami with concern]

 

ST. ANNE'S CHURCH

[Jackson and Hayley are still arguing their case to the rest of the Crescents, including Aiden and Jerick]

HAYLEY: You all need help, and you know it. Now, whatever it is that you think of me, I was born a Crescent. I'm the last of the Labonair line, which makes me an Alpha.

[She looks over at Jackson, who seems confused, before continuing her pitch]

HAYLEY: Jackson is your Alpha. Now, I don't know how many of you bought the story you grew up with, the Unification myth. Well, it is all true.

[The crowd starts to whisper among themselves. Jackson looks over at Hayley, even more confused]

HAYLEY: Which means... if Jackson and I get married, anyone with the guts to turn up to the ceremony has as much control over their wolf form as I do.

[The Crescents start to whisper louder amongst themselves as Jackson turns to Hayley with a shocked look]

JACKSON: [whispers] Hayley, what are you doing?

HAYLEY: What needs to be done.

[They look at each other for a long moment before Hayley turns to address the crowd]

HAYLEY: This isn't just about uniting our pack. It's about forming a new community.

[Jackson, still clearly shocked by this revelation, rolls with Hayley's plan and walks toward Hayley to put an arm around her]

JACKSON: This ceremony will change everything for us. It will give us the strength we need to defend ourselves.

[In the audience, Aiden looks at his moonlight ring nervously]

JACKSON: Then, and only then, can we finally have peace.

[Hayley walks down the steps to face the Crescents]

HAYLEY: The choice is yours. Keep the rings and be somebody's bitch, or be part of the greatest pack that ever lived.

[The Crescents begin to chatter amongst themselves as Aiden rises to his feet to join Hayley and Jackson at the front of the room]

AIDEN: [smiles] I'm in!

[Jackson grins, happy at this news, and nods at him in confirmation. Aiden takes off his moonlight ring and drops it onto the floor. Hayley smiles at Jackson]

 

MIKAELSON COMPOUND

[Cami is sitting on a couch, chugging a glass of water, while Davina and Kol examine the puncture wounds on her back. Marcel sits near her]

KOL: That's Mom's work, all right. She must have wiped your memory.

CAMI: Not the first time that's been done by a member of this family. What does it mean?

KOL: It's a byproduct of a... [He hesitates for a moment] ...preparation spell.

DAVINA: Preparation for what?

KOL: To make her a vessel.

[Davina and Marcel both look horrified, and Cami looks confused and scared]

MARCEL: [to Cami] He means Esther prepared your body for someone to jump into.

KOL: Likely herself. I mean, knowing Mother.

[Marcel looks at him suspiciously. Cami becomes overwhelmed]

CAMI: Where's Vincent?

[Cami goes to the ballroom, where Finn is still hanging from his wrists by his manacles. She storms toward him and immediately smacks him across the face]

CAMI: Why me? Out of everyone in this city?

FINN: [weakly] Because you're perfect. Healthy, beautiful, smart... and alone. No one would question any personality changes. And, as I discovered from my sessions, Niklaus would never allow you to be harmed.

CAMI: [furiously] Fix this. Do something to stop it.

FINN: [guiltily] I can't. Only my mother can.

CAMI: I will step in front of a moving truck before I let your mother take over my body.

FINN: [confused] She wasn't preparing you for herself, Cami. She was preparing you for Rebekah.

[Cami's eyes widen in shock. She looks over toward Marcel, who is standing in the doorway]

 

OUT-OF-TOWN DINER

[Rebekah finally comes out of the bathroom after changing Hope's diaper and returns to the table with Elijah. Hope begins to whine restlessly, alerting Elijah to their return. He stands to help her put Hope back into her carrier]

REBEKAH: Well, she is all sorted, and ready for an adventure! Aren't you, my love?

[Elijah smiles and watches as Rebekah settles Hope into her seat]

Elijah: It's difficult to believe we were this innocent once. [He sighs deeply] We mustn't let the world ever hurt her.

[Rebekah comes up behind Elijah and watches him suspiciously as she rubs his arm]

REBEKAH: You're right. We mustn't.

[She quickly grabs Elijah by the chin and snaps his neck, allowing him to fall to the floor, unconscious. She sighs and looks overwhelmed]

 

MIKAELSON COMPOUND

[Cami, Kol, Davina and Marcel are discussing their options in the courtyard]

CAMI: How long do I have?

KOL: Well, now that Esther knows where Rebekah hiding... not long. The only way to stop it is to stop her.

CAMI: [takes a deep breath] Then, let's do this. Marcel's a vampire, you both are powerful witches...

[Marcel paces around the room while he processes this information]

MARCEL: [anxiously] Esther's stronger than anything I've ever seen. We go up against her...

[He looks at Davina, knowing she's not going to be happy with his idea]

MARCEL: ...We're going to need Klaus.

DAVINA: [scoffs] No. No, we can do this without him!

KOL: Uh, I'm never gonna say this again, but Marcel's right-- we do need the bastard.

[Davina sighs, clearly unhappy, so Cami approaches her and grabs her hands in her own]

CAMI: Davina, I know this is asking a lot, but please.

[Davina, understanding Cami's dilemma, walks over to Klaus' body and kneels by his head. She places her fingertips on his temple and murmurs an unintelligible spell under her breath. Klaus suddenly gasps as he awakens, and rolls onto his side before he begins to pull himself onto his feet. Once he's upright, he addresses the others]

Klaus: What did she do to me?

DAVINA: All you need to know is that I beat you. Again.

Klaus: And yet, you relented. You need me, don't you?

[Davina rolls her eyes and sighs as he smiles at her]

Klaus: Did I really lose?

 

ST. ANNE'S CHURCH

[The Crescents have just taken off after the meeting, leaving Hayley and Jackson to discuss everything at the altar]

HAYLEY: I'm sorry I sprung that on you.

JACKSON: You know, I always thought it would be me popping the question instead of being the one put on the spot.

[He smiles at her good-naturedly, and she chuckles]

JACKSON: Are you sure you want to do this?

HAYLEY: [hesitates] Are you?

[The two of them remain silent for a long moment as they stare at each other. Jackson gulps nervously]

JACKSON: I know you're only doing this to help our people. But, I promise I will be a good husband to you.

[Hayley smiles at him, and Jackson rises to his feet, moving in front of her so they are on the same level. He takes her left hand in his own and rubs it with his thumb]

JACKSON: Hayley Marshall, will you marry me?

[Hayley can't help but smile widely and laugh at his romantic side]

HAYLEY: No ring?

[The both start to laugh together as they continue to hold hands]

 

MIKAELSON COMPOUND

[Kol has grabbed a plate and finally is able to eat all of the breakfast food from earlier. He starts to eat a croissant while he talks to Davina]

KOL: Quite nice of you, coming to my rescue like that!

DAVINA: You know, it's a good thing you didn't actually steal the stake from me. Or I would have been the one torturing you.

KOL: Does that mean you trust me, then?

[Davina just smiles and gives him a look, which makes Kol chuckle. After a moment, Klaus joins them]

Klaus: Provided you're not busy concocting a new paralytic to use against me, I'd like a word with my brother.

DAVINA: [shrugs] Well, to be honest, I can't stand being around you anyway.

[Davina leaves, and Klaus smiles slightly in amusement as she does. His face then becomes serious when he turns to face Kol, who looks worried]

KOL: For the record, I didn't know a bloody thing about Mother's plan for Cami, I swear.

Klaus: Well, I think I can judge for myself which of her schemes she would entrust to you, and which she would not.

[He sits across from Kol in an armchair]

Klaus: I believe this was Finn's task.

[Kol leans back against the couch and sighs]

KOL: Where, pray tell, is he now?

Klaus: He's waiting uncomfortably for me to return and deliver his punishment. Pass the beignets, will you?

KOL: You know, it's only a matter of time before Mother gets bored of waiting for you to let us go.

[He hands Klaus the plate of pastries, and Klaus takes a beignet off the plate and whispers politely under his breath]

Klaus: [mutters] Thank you.

KOL: Well, Finn, at least. I don't expect she'd care if I never came home.

Klaus: [sighs] A mother cares for her children. A monster does not. Once you accept she's the latter, you'll stop expecting the former. And, despite what you might think, Kol, I did mourn you after your death. And, I did attempt to avenge you. I would do nothing less, because we are brothers. Always and forever.

[Kol looks overwhelmed, and simply nods in understanding. Suddenly, Klaus' phone rings]

Klaus: [smiles] Excuse me.

[He steps away from the room to take the call. It's Rebekah, calling from the diner on Elijah's phone]

Klaus: [annoyed] Where have you been?

REBEKAH: Nik, it's me. Something's wrong. Elijah slaughtered a dozen people, whose only sin was their terrible taste in food. I mean, when have you known him to kill when he could otherwise compel? It's the kind of act that will draw our mother's attention.

Klaus: [sighs in horror] Her torture must have affected him more deeply than I'd realized. Where is he now?

REBEKAH: I broke his neck to keep her safe, but I have no clue what to do next.

[Klaus walks purposefully down the stairs]

Klaus: Do you recall where we dined the Christmas after we fled Mikael?

REBEKAH: [confused] Of course--

Klaus: [interrupts her] Go there. Now.

[He hangs up the phone and heads toward the ballroom where Finn is still bound]

Klaus: If you enjoyed last night's activities, then you're in for a treat!

FINN: Niklaus, listen to me, our mother may--

Klaus: [interrupts] Not another word! No more fairy tales about witches and curses.

FINN: [confused] If you think it's a fairy tale, then why do I see fear in your eyes?

Klaus: [unamused] MARCEL! Bring it in.
[Marcel comes into the room, dragging Finn's old coffin behind him. Finn desperately pleads with Klaus as he yanks down his chains and drags him toward it]

FINN: No! No! No, Niklaus!

Klaus: Oh, don't worry, brother! I made some air holes! Small ones.

[Klaus lifts Finn by the front of his shirt and throws him into the coffin. Finn begins to scream in fear as they close the lid on him. He begins to pound on the inside of the door as Marcel and Klaus head for the door. Before he leaves, Marcel puts a padlock on the lid to keep it closed]


[Klaus is just about to leave the compound when he runs into Hayley, who is on her way inside]

HAYLEY: Klaus, have you seen Elijah? There's something I need to tell you both.

Klaus: You can tell me on the way.

HAYLEY: [confused] What? Where are we going?

[Klaus turns toward her breathlessly, looking happy]

Klaus: [smiles] To see our daughter.

[They stare at each other for a moment, stunned, until Hayley finally rushes toward him, ready to leave as soon as possible]

Kikavu ?

Au total, 95 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

commandant 
16.03.2021 vers 16h

brucas59 
02.03.2021 vers 20h

melanie91 
26.06.2019 vers 21h

magrenat 
10.04.2019 vers 19h

bibifanser 
11.03.2019 vers 15h

OJareau 
19.08.2018 vers 00h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Linstead77  (10.08.2017 à 14:26)

Un très bon épisode ! 

Kol qui décide de se mettre du coté de Klaus enfin par contre Finn tant pis pour lui. 

Elijah qui commence à re tuer des gens ,affaire à suivre! 

Et pour finir on revoit enfin Hope et Rebekah :) 

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ena15 
fitzgie 
Linstead77 
moussita 
Ne manque pas...

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible en ligne. Bonne lecture !
HypnoMag | Lire ce numéro

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne The CW

Legacies, S03E12 (inédit)
Jeudi 13 mai à 21:00

Logo de la chaîne The CW

S03E13 (inédit)
Jeudi 20 mai à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

Legacies, S03E11 (inédit)
Jeudi 6 mai à 21:00
0.50m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

Legacies, S03E10 (inédit)
Jeudi 15 avril à 21:00
0.51m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

Legacies, S03E09 (inédit)
Jeudi 8 avril à 21:00
0.51m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

Legacies, S03E08 (inédit)
Jeudi 25 mars à 21:00
0.47m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

Legacies, S03E07 (inédit)
Jeudi 18 mars à 21:00
0.57m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

Legacies, S03E06 (inédit)
Jeudi 11 mars à 21:00
0.49m / 0.1% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Recherche d'administrateurs !

Recherche d'administrateurs !
Après plusieurs années en tant qu'administratrice du quartier, Linstead77 a quitté son poste. Merci...

Diffusion US de l'épisode 3x11 de Legacies

Diffusion US de l'épisode 3x11 de Legacies
Après une pause de quelques semaines, les héros de Legacies font leur retour ce jeudi 6 mai 2021 !...

Sondage Torchwood: Elijah en proposition

Sondage Torchwood: Elijah en proposition
Le nouveau sondage de Torchwood cherche une âme soeur pour son immortel héros! "Il est temps de...

Legacies | Diffusion US du 3.02

Legacies | Diffusion US du 3.02
Les héros de Legacies font leur retour ce jeudi 29 janvier 2021 ! En effet, la chaîne américaine The...

Legacies | Diffusion US du 3.01

Legacies | Diffusion US du 3.01
Les héros de Legacies font leur retour ce jeudi 21 janvier 2021 ! En effet, la chaîne américaine The...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Luna25, Avant-hier à 18:02

et nouveau design sur le quartier Legends of tomorrow avec l'arrivée de la nouvelle saison

ShanInXYZ, Hier à 00:43

On continue le Voyage au centre du Tardis et on attends vos photos du Maître, où ça ? chez Doctor Who

Locksley, Hier à 11:24

Nouvelles HypnoCards en rayon ! Bonne collection et bon WE !

cinto, Hier à 19:32

petit rappel: la chaine cryptée française diffuse actuellement les 3 premières saisons de Queer As folk version us. Découvrez notre série!

ptitebones, Hier à 19:53

Hello, le calendrier de Mai est arrivé sur Manifest

Viens chatter !