Bureau de David
Lisa est au téléphone avec la banque et écoute patiemment le verdict, puis elle raccroche. Bouleversée, elle annonce à David et Max que le crédit leur est accordé même s'il y a quelques petites choses à revoir. Les deux hommes sont euphoriques.
Bureau de Max
Hugo se plaint à Max car les candidates qu'il a reçu pour le seconder sont toutes incompétentes. Max essaie de le rassurer et lui fait d'ailleurs remarquer qu'il en a remarqué une très bien mais il ne retrouve pas son CV. C'est alors que Betty frappe à la porte. Nina se rend compte que Max a du l'appeler avant qu'elle ne se débarrasse de son dossier. Chamboulée, elle quitte la pièce.
Cuisine
David offre au personnel une coupe de champagne pour fêter la bonne nouvelle puis il invite tout le monde dans un bar après le travail. Lisa semble embêtée et veut s'éclipser pour retourner travailler mais David insiste pour la mettre en avant et annoncer à tout le monde que c'est grâce à elle. Lisa réussit à rejoindre son bureau, elle reproche à David de ne pas être discret. Son patron lui fait remarquer que pour tout le monde, il vient de revendre l'ancienne collection à une société et rien d'autre.
De retour dans la cuisine, Nina est totalement paniquée et avoue à Agnès ce qu'elle a fait. Son amie est très choquée. Hugo, Max et Betty arrivent et le rendez-vous semble s'être bien passé. Effectivement, Max rejoint Nina quelques instants plus tard et lui demande de préparer un contrat d'embauche.
Bureau de David
Lisa fait irruption dans le bureau de son patron alors que ce dernier se change. Sous le charme, elle essaie tant bien que mal d'avoir une discussion professionnelle avec lui, elle veut savoir comment il compte utiliser le crédit. Puis elle fait tomber une boîte de bonbons. Amusée par sa maladresse, David lui demande de se détendre pour la soirée et de ne plus penser au travail.
Cuisine
Max, qui a vu que Nina n'allait pas bien, lui pose des questions. Agnès conseille alors à son amie de tout dire, Nina avoue à Max que Betty est la femme pour laquelle son mari l'a quittée. Max compatit mais insiste sur le fait qu'il doit rester professionnel, il va embaucher Betty.
Bureau de Richard
David invite Richard et Sophie au bar. Ces derniers n'apprécient pas l'invitation et posent plutôt des questions à David sur cette fameuse revente. Le jeune homme élude leurs questions et s'en va.
Tiki Bar
Kim, Hannah et Thibault sont déjà au bar. Ce dernier observe Kim danser avec le DJ et ne semble pas apprécier. Il va lui demander de changer de musique.
Kerima
Tout le monde s'en va. Agnès remarque que Lisa est toujours à son bureau et la gronde, puis elle lui tire les cartes pour savoir comment va se passer sa soirée. Lisa tire la carte « des amoureux » mais elle ne veut toujours pas rejoindre les autres. David sort alors de son bureau et lui ordonne presque de le suivre. Elle s'exécute.
Dehors, Nina s'admire dans une vitrine lorsqu'elle entend les voix de Thomas et Betty s'approcher. Elle se cache et les écoute ; si Betty a quelques remords de faire subir une telle situation à Nina, Thomas ne semble pas comprendre le désarroi de son ex-femme et joue les victimes.
Tiki Bar
Les gens de Kerima sont désormais tous là. Pendant que Yvonne flirte avec un Max très embarrassée, Thibault décide de participer au karaoké. Il va chanter « Your Song » de Elton John puisque le DJ trouve cette chanson ringarde. Nina arrive et écoute son fils, admirative ; il est d'ailleurs très applaudi. David, accompagné de Lisa, retrouve Mariella.
Rue
Sophie est en voiture et aperçoit Hugo, elle le klaxonne. Elle ne peut pas croire qu'il va aller rejoindre les autres pour faire la fête avec David. Mais Hugo se fiche d'où peut provenir l'argent tant qu'il peut créer une nouvelle collection. Puis, il fait remarquer à Sophie qu'elle et son fils sont envieux de la réussite de David et que tout ceci ne les mènera à rien.
Tiki Bar
C'est au tour d'Agnès de chanter et elle demande à Hannah de la rejoindre. Pendant ce temps-là, Nina noie son chagrin dans les cocktails et Kim danse toujours langoureusement avec le DJ.
David, Max, Lisa et Mariella trinquent à la réussite de cette journée.
Thibault voudrait que sa mère arrive à penser à autre chose mais elle n'y arrive pas. Nina lui fait d'ailleurs remarquer qu'il semble bien absorbé par Kim, elle devine qu'il voudrait bien prendre la place de son partenaire.
Agnès ne s'arrête plus et entonne cette fois-ci « I Will Always Love You » de Whitney Houston avec l'aide de Kim et Hannah. Sabrina va chercher Lisa pour les rejoindre. Peu à peu, les filles désertent et Lisa se retrouve à chanter seule. Elle ne se rend pas compte qu'elle regarde intensément David...
