Épisode À feu et à sang S01E21 - The Originals Saison 1

Episode 21

C’est la nuit, Jackson et Oliver sont en route pour la ville. Ils ont récupéré des pierres de cyanite noire pour les bagues, mais ils sont stoppés par des policiers contrôlés par Marcel.

Il fait jour, Josh et Davina sont assis sur un banc, Josh profite de porter une bague de jour. Davina est inquiète quant à sa sécurité, elle préfèrerait qu’il quitte la ville, mais il refuse. Elle aperçoit brièvement Mikael. Elle se confie à Josh concernant Marcel, elle a accepté de faire un sort de dissimulation pour lui, et a peur des répercutions.

Geneviève étudie le sort des bagues des loups, elle estime que la bague augmentera leur force et leur morsure restera mortelle. Klaus est auprès d’elle et en profite pour lui faire une offre. Elle abandonne son marché avec Elijah, et accepte de fournir une centaine de pierres pour lui, en échange il lui donne le grimoire d’Esther. Elle est consternée qu’il se serve d’elle pour créer une armée de loups, il la rassure et veut la protéger des sorcières qui veulent terminer la moisson en la sacrifiant.

Cami tente de comprendre l’énigme laissée dans le caveau de son frère, quand des hommes font sortir les clients du bar Rousseau. Francesca arrive, elle vient d’acheter le restaurant. Elle menace Cami, et lui donne un délai d’un jour pour qu’elle trouve et lui ramène la clef de Kieran.

Diego et Marcel retiennent Jackson et Oliver en otage dans un bâtiment délabré. Diego frappe Oliver pour faire parler Jackson sur son alliance avec Klaus. Marcel comprend que la cyanite trouvée est l’ingrédient d’un sort, Diego menace Oliver avec un chalumeau, Jackson décide de tout révéler en échange de la libération d’Oliver. Marcel a un plan concernant Jackson.

Klaus est sur un toit, il reçoit un appel de son frère qui s’inquiète du retard des loups. Klaus a une longueur d’avance, il pense qu’ils ont été kidnappés par Marcel. Geneviève l’a prévenu que Davina avait fait un sort de dissimulation, il veut la faire parler, il raccroche, car il aperçoit Josh. Il l’attrape et le mord.

Davina est dans la serre, elle est observée par Mikael. Klaus arrive avec Josh blessé mortellement, il propose de le soigner, mais en échange elle doit lui dire où trouver Marcel. Elle finit par céder, mais Klaus refuse de soigner Josh immédiatement, il estime avoir encore besoin de la sorcière, et Josh a encore vingt-quatre heures devant lui.

Cami a découvert dans son héritage un petit appartement dont elle ignorait l’existence Elle s’y rend, et découvre une pièce cachée qui contient un tas d’objets magiques, ainsi qu’une note à son intention, déposée sur un dossier qu’elle commence à étudier.

Geneviève et Hayley sont au manoir, la sorcière tente de calmer la louve pour le bien-être du bébé. Elle estime qu’Hayley est le centre de tout, et la rassure quant aux bagues des loups.

Klaus et Elijah découvrent Jackson seul à l’entrepôt assis sur une chaise piégé, reliée à de nombreux engins explosifs. Marcel a disparu avec les pierres. Elijah reconnaît les explosifs, utilisés dans le bayou, et en déduit que Marcel est aussi responsable de l’attaque des loups dans leur camp. Il veut délivrer Jackson même si Klaus n’en fait pas une priorité. Elijah prend Hayley au téléphone. L’hybride observe que les détonateurs sont passés au vert, et une note, « pour Thierry », Elijah attrape Jackson. L’étage du bâtiment dans lequel ils se trouvent explose. Hayley, toujours au téléphone, entend la détonation.

Au manoir, Hayley se précipite dans les bras de Jackson, soulagée qu’il soit en vie. Elle remercie Elijah d’un regard. Les trois font le point avec Klaus sur les attaques de Marcel. Klaus expose son plan B après la disparition de la cyanite, il conclut un accord avec Francesca, pour qu’elle leurs livre de nouvelles pierres, même si Elijah est sceptique. L’humaine en profite pour leurs présenter ses frères. Elle demande en échange aux Mikaelson leur protection au manoir, car elle craint la riposte de Marcel.

Hayley soigne les blessures de Jackson. Il veut repartir avant que la lune ne se lève, elle lui assure que ce c’est la dernière fois qu’il a à se préoccuper de ça. Il la remercie, il pense que c’est grâce à elle que Klaus propose son aide aux loups. Elijah arrive, Jackson le remercie de lui avoir à nouveau sauvé la vie, et les laissent. Elijah pense que Jackson est un homme bon, Hayley lui confie que leurs deux familles avaient formés une alliance en la fiançant à Jackson dès son plus jeune âge. Elijah comprend, mais Hayley est exaspérée par son attitude noble. Il finit par l’embrasser, et lui dit qu’elle a le choix.

Geneviève finit le sort sur les bagues, elle a besoin du sang d’un loup qui ne se transforme pas, Klaus propose le sien. Il la menace si elle venait à échouer. Il laisse ensuite couler son sang sur les pierres.

Marcel a réuni tous ses vampires au bar, il leurs annonce son plan. Il veut empêcher la confection des bagues, et veut supprimer Geneviève pour ça. Ils proposent aux vampires de tous se rendre au manoir, ils se battront contre Elijah tandis que lui occupera Klaus, et assure cette fois qu’il n’y aura pas d’abandon. Les autres vampires le soutiennent.

Elijah, Hayley et Klaus sont auprès de Geneviève qui finit le sort, Francesca arrive et les prévient de l’attaque imminente des vampires. Klaus demande à son frère de mettre Hayley à l’abri, mais Hayley veut rester surveiller Geneviève. Francesca promet de rester auprès de la louve. Elijah rejoint Klaus dans la cour, avec les frères de Francesca.

Les vampires arrivent. Marcel fait en sorte que Klaus le suive, tandis qu’Elijah commence à se battre contre les autres vampires dans la cour. Marcel prend à parti Klaus au milieu de la rue, le combat est violent. Klaus l’accuse des explosions au bayou, Marcel se défend. Il estime que Francesca, qui lui a fourni les explosifs, en est la responsable, mais Klaus refuse d’écouter ses accusations. Marcel estime que Klaus est un monstre.

Cami examine le dossier, elle comprend que les Correa sont issus des Guerrera, une famille de loups, et se font passés pour des humains depuis une vingtaine années, afin de rester en ville. Elle tente d’avertir Hayley de sa découverte, sans succès, et lui laisse un message sur son répondeur.

Elijah contrôle parfaitement son combat contre les vampires. Un agent de sécurité de Francesca vient la chercher pour la faire évacuer, mais elle attend que Geneviève ait fini le sort. Celle-ci avoue avoir joué son rôle, et confie une pierre à Francesca, Hayley est stupéfaite quand elle voit Francesca tuer son garde du corps et activer son gêne de loup. Hayley veut stopper Francesca, mais Geneviève l’attaque par magie, elle s’effondre. Geneviève est gênée, mais confie les pierres à Francesca, cette dernière s’en va ravie. Geneviève observe Hayley.

Klaus a pris le dessus sur Marcel, et se moque de ses échecs successifs pour nuire à l’hybride. Il mord Marcel au cou.

Francesca a regroupé ses frères au manoir et leurs confie à chacun une pierre. Ils tuent leurs agents de sécurité pour à leur tour activer leur gêne de loups. Klaus le ressent, il se sent de plus en plus affaibli. Marcel en profite pour fuir.

Elijah a mis beaucoup de vampires à terre, mais Francesca arrive pour le remercier. Elijah ne comprend pas. Il se fait mordre par deux frères de la louve. Les Correa attaquent les vampires dans la cour, en les mordant. Diego comprend le danger et ordonne aux vampires de fuir, mais les loups en rattrapent beaucoup et leurs infligent leurs morsures mortelles.

Klaus se nourrit sur un humain pour tenter de retrouver des forces, mais il ne guérit pas. Geneviève arrive et se moque de lui, elle lui explique qu’en liant les pierres à son sang, elle a fait en sorte que les loups puisent leur force en Klaus. Klaus l’accuse de trahison, mais elle n’a pas de remords car elle sait qu’il n’a jamais eu l’intention de lui donner le grimoire d’Esther, et pense qu’il ne s’est jamais soucié d’elle, il lui répond qu’elle ne le saura jamais. Elle lui explique que les Correa sont les loups qui ont récupéré les pierres, et qu’il a tout perdu, y compris Hayley et l’enfant. Klaus tente de l’attaquer mais il s’effondre. Elle l’assomme par magie.

Davina prend soin de Josh à la serre comme elle peut, elle lui demande de s’accrocher, mais il va de plus en plus mal, et elle est bouleversée. Mikael en profite pour faire son apparition et évoquer sa résurrection avec l’aide de la sorcière. Il joue sur le fait que Klaus n’a pas tenu sa promesse de sauver Josh. Mikael veut aider Davina, et estime être le seul à pouvoir utiliser l’arme qui peut tuer son fils. Josh est à demi-conscient, il veut savoir à qui parle Davina, Mikael a disparu. Elle promet à Josh qu’elle va arranger les choses.

Dans la grange du bayou, Oliver retrouve Francesca, elle est venue honorer sa promesse de lui remettre une pierre. Il est contrarié que l’attaque au bayou ait fait autant de victimes, car il s’agit de sa meute. Elle lui assure que désormais les loups le suivront, car Hayley est hors-jeu par le biais des sorcières. Elle pense que le désir de gagner une pierre va jouer sur la loyauté des loups, et que désormais ils peuvent reprendre la ville dont ils ont été chassés.

Les vampires souffrent de leurs morsures dans la cour du manoir, Marcel arrive et se rend compte de la gravité de la situation. Diego approche de Marcel en titubant, il s’excuse. Marcel le prend dans ses bras et l’aide à s’allonger, Cami arrive en courant, paniquée. Marcel lui explique qu’elle doit partir avant que ses vampires n’hallucinent, mais elle veut l’aider à récupérer le sang de Klaus. Elijah a repris conscience, il est furieux, il ne trouve pas Hayley. Cami essaie de temporiser les choses entre les deux vampires. Elijah interroge Marcel sur Klaus, il lui répond que l’hybride allait le tuer mais a été soulevé par un sort. Elijah comprend que Geneviève est la responsable.

Des hommes traînent de force Hayley à l’église, elle leurs supplie d’arrêter. Geneviève installe Hayley car l’accouchement est imminent. Geneviève tente de calmer Hayley, mais la louve cherche des explications, et Monique lui explique que son bébé sera une offrande pour les ancêtres en échange de pouvoirs. Geneviève lui assure qu’elle est désolée, mais qu’elle n’a pas le choix. Hayley se débat plus violemment et se met à hurler. Klaus marche difficilement dans la rue, il ressent la détresse d’Hayley, et hurle à son tour.

[Jackson and Oliver are driving to the French Quarter to deliver the stones needed for the moonlight rings]

OLIVER: Lot of driving for a bag of rocks.

JACKSON: We'll be in the Quarter by dawn.

OLIVER: You sure the hybrid will do his part?

JACKSON: Hayley will make sure of that.

OLIVER: Yeah, I forgot your fiancée's got him wrapped around her finger.

JACKSON: You know, Ollie, I love you like a brother, but if you don't lay off Hayley, we're gonna have a problem.

OLIVER: Pay attention, Romeo. [A short distance away from them, two police cruisers are blocking the road, which forces Oliver and Jackson to stop. They are at least a half dozen police officers standing in front of the cruisers. Jackson and Oliver become extremely nervous]

JACKSON: Alright, relax. Ain't done anything. [Jackson rolls down his window and sticks his head out to talk to the officers]

JACKSON: Evenin', officers!

OFFICER: Step out of the car. Both of you.

JACKSON: What's this about? [All of the officers pull out their handguns and shotguns and aim them at Jackson and Oliver, which scares them. Marcel and Diego appear behind them]

MARCEL: I think you should do what the man says. Before things take a nasty turn. [Jackson and Oliver glare at them]

FRENCH QUARTER PARK

[Josh is wearing sunglasses and sitting outside on a park bench with Davina, who looks worried]

JOSH: Have I told you that you're awesome? 'Cause you are! I'm with the sun, [looks at his hand] daylight rings...[notices a cute boy running and checks him out] that guy jogging in a tank top...

DAVINA: Josh?

JOSH: Hmm?

DAVINA: Now that you have a ring, I think you need to leave town.

JOSH: Whoa! [takes off sunglasses] Wait, we're breaking up?

DAVINA: I'm serious!

JOSH: I know! Serious is kind of your default setting. Which is why you need me around to lighten you up! Ergo--not leaving.

[Davina looks past Josh and notices Mikael, standing on the sidewalk across the street. She's startled, but when she tries to look again, he's gone. Josh notices she's distracted]

JOSH: Hey, you okay?

DAVINA: Just witch stuff. Marcel came to me yesterday. He wanted a cloaking spell. He's going to make a move against Klaus. A big move.

JOSH: Wow, okay. Guess he forgot to call me. Rude! Did you help him?

DAVINA: Yes, because I didn't want him to get killed, but if Klaus finds out, then--

JOSH: --Hey! Look, if Marcel's got a plan, maybe Klaus will buy a clue, realize he's a negative on the popularity chart, and go into vampire retirement? I hear Palm Springs is nice!

[Davina worriedly looks over to where Mikael's ghost was standing, but he's no longer there]

DAVINA: Klaus isn't the only thing we need to be afraid of. [Josh frowns in confusion] Look, if there's a war coming, promise me you'll go before you get caught up in it. [Josh smiles sadly and nods in agreement]

THE ABBATOIR

[In Klaus' study, Klaus has given Genevieve the pages of Esther's grimoire that contain the moonlight ring spell. She examines it as Klaus watches]

GENEVIEVE: Your mother's spell is as complicated as it is elegant. She was clearly a very gifted witch.

KLAUS: Is this the bit, here?

GENEVIEVE: Hey! Like I said, it's complicated. She bound protection magic to black hyanite stones. A werewolf with the stones is free from turning on a full moon.

KLAUS: And what of the improvements?

GENEVIEVE: This spell will enhance speed, strength, and agility.

KLAUS: There should be something in there about fangs, it's what our mother used on us when she turned us into vampires.

GENEVIEVE: Not just fangs--you said you want venom, so the bite is still lethal to vampires. [Klaus smiles, as Genevieve lays the pages carefully onto the table]

GENEVIEVE: Here. [slightly jealous] It should make a nice gift. I'm sure Hayley will be thrilled.

KLAUS: Not just Hayley. You'll be making quite a few of these. Lets call it an even hundred.

GENEVIEVE: That's not the deal I made with Elijah.

KLAUS: Well, you're dealing with me now. [croches down to whisper in her ear] And I am offering considerably more.

GENEVIEVE: You think because I sleep with you, I'm suddenly at your beck and call?

KLAUS: Because you sleep with me, love, I will protect you from those who might do you harm, including my brother. Because I need you, however, I'm prepared to offer something more valuable than my protection.

GENEVIEVE: Which is what?

KLAUS: My mother's grimoire, from which I took these spells. You see, Elijah is offering you a mere peek at these pages, but I will grant it to you as a gift. If you pledge your loyalty to me, beginning with the creation of those rings.

GENEVIEVE: This has been your plan all along! You want to build a werewolf army, and you're using me to do it!

KLAUS: [places his hand on hers] Sweetheart, I'm not the enemy. Nor the wolves. Your abusive coven expects you to sacrifice yourself for the last of the Harvest girls. [cups her face in his hands] Do this one favor for me, and you need never fear anyone ever again.

ROUSSEAU'S

[Cami is working on cracking the code that Father Kieran left for her in the box that his key opens, when several men in suits come in and start clearing out the customers. Cami sees what they're doing and goes over to find out what's going on]

CAMI: Hey. HEY! What are you--

FRANCESCA: [walks into the restaurant] I tried to be nice about this... [Cami quickly stuffs the notepad she was writing in into her back pocket]

CAMI: Who the hell do you think you are?

FRANCESCA: I am the new owner of this...[looks around in distaste] gumbo shack. Ink's not dry on the contract, yet, but I can tell you I got it cheap. Business is not what it used to be, since Sophie Deveraux kicked the bucket. [One of her security guards locks the restaurant door so no one can get in or out. Cami is nervous]

CAMI: Look, I don't want any trouble.

FRANCESCA: I don't really care what you want. Let's talk about what I want.

CAMI: Right. My uncle's key.

FRANCESCA: Mmhmm.

CAMI: You said you were going to use it to protect the innocents of the city? Seems pretty ironic, considering your line of work.

FRANCESCA: I'm a legitimate businesswoman who's never been convicted of a crime. [circles around Cami] And, as leader of the Human Faction, that key is mine. I gave you time to mourn. Now, time's up!

CAMI: Message received. Let me just go find that key I don't have.

FRANCESCA: My family's been in New Orleans a long time, Cami. Even longer than yours! And we've learned it's a very hard city to get by in if you don't have any friends. I'd like to be your friend. So I'm going to give you until tomorrow. And after that, I won't be so friendly. [Francesca smiles coldly and leaves with her security team, as Cami stares]

THE DOCKS

Thierry's Warehouse

[Marcel and Diego have brought Jackson and Oliver to Thierry's old warehouse at the docks. Jackson and Oliver are each bound to a chair, and both are bruised and bloody from being beaten. Diego is violently punching Oliver in the face]

JACKSON: Leave him alone!

MARCEL: We'll leave your boy alone when you tell us what Klaus is up to.

JACKSON: How the hell should I know what he's up to?

MARCEL: See, I know you've been meeting him. The stones in your duffel bag? [kneels down in front of Jackson to look him in the eye] That's black hyanite. It's pretty rare. I also know enough about witchcraft to recognize the ingredients of a spell. [Jackson glares at Marcel angrily]

MARCEL: So, you'll make me ask again? [Jackson sneers at him] Okay. [Marcel backs away from them and looks at Diego, who grabs a blowtorch and walks over to them]

DIEGO: You wanna know the problem with having two werewolf hostages? You really only need one. [he lights the blowtorch, and Oliver and Jackson's eyes widen in alarm]

MARCEL: You Crescent boys, you think you're a bunch of badasses, but back in '25, I wiped out a whole bloodline of Guerrera werewolves. They were a LOT tougher than you. [Diego grabs Oliver by the hair and goes to aim the lit blowtorch at his face when Jackson finally stops him]

JACKSON: Wait! [Diego looks over at Marcel, who gestures at him to hold off. Diego lets go of Oliver] You let him go, I'll tell you about the stones, about Klaus, whatever.

MARCEL: Alright! Alright. A deal's a deal. But, since Nirvana here is gonna turn into a wolf in about eight hours, D, drop his ass off way out into the bayou.

DIEGO: Do I at least get to kill this fool? [gestures toward Jackson]

MARCEL: [looks at Jackson, who sneers at him] Nah, I got a better idea.

THE FRENCH QUARTER

Rooftop

[Klaus is scaling the rooftops of various buildings in the French Quarter when Elijah calls him from the Abbatoir, with Hayley]

KLAUS: Yes, brother, what is it?

ELIJAH: It appears our wolves have gone astray, brother.

HAYLEY: They should have been back hours ago.

ELIJAH: We need to find them.

KLAUS: Well, that might be a bit tricky. You see, we've located their car on a back road in the middle of nowhere. I suspect they've been shanghai'd.

ELIJAH: And you didn't feel the need to share this information?

KLAUS: It was my intention to present you with a problem only after I had found an appropriate solution.

ELIJAH: Do enlighten us.

KLAUS: I'm closing in on it as we speak. The only person who would be bold enough to snatch my wolf allies is the one who has the most to lose.

ELIJAH: Marcel.

HAYLEY: No, he'll kill them!

KLAUS: Genevieve assures me that Marcel has procured a cloaking spell. The only witch who will aid Marcel is Davina. I just need to get one last bit of leverage before I pay her a visit.

[From the rooftop, Klaus looks down below and watches as Josh carries a duffel bag to his car that is parked on the street. Josh pops the trunk to his car to put away his stuff]

KLAUS: And there it is. [Klaus hangs up and jumps down behind Josh, which startles him]

KLAUS: Hello, Joshua. [Klaus grabs Josh and bites him on the neck before Josh can react]

COVEN HOUSE

[Davina is studying in the coven's home's greenhouse, when Davina senses something nearby. Behind her, Mikael appears, looking concerned]

MIKAEL: Davina! [Davina turns her head as she tries to find the source of the voice, but Mikael has disappeared. She gets up to investigate, and jumps when she hears a noise behind her. It's Josh, who has been thrown into the room]

DAVINA: Josh?

JOSH: I'm sorry.

DAVINA: What happened?

KLAUS: Joshua went and got himself a werewolf bite! Well, a hybrid bite, technically, but it will kill him just the same.

DAVINA: Why are you doing this?

KLAUS: Well, I blame you! After all my overtures of friendship, you've once again sided with Marcel, forcing me to do horrible things to someone you care about.

[Davina glares at him, and Klaus kneels down to look her in the eye] I'm not without mercy, Davina. I can cure him. But, you have to cooperate, and tell me where to find Marcel.

DAVINA: Why? So you can kill him, too?

KLAUS: Marcel chose his path. Seems unfair that Josh should have to suffer for it. [Davina remains silent, so Klaus gets up to leave]

JOSH: Davina. Please.

DAVINA: He's at a warehouse at the docks! Thierry's place.

KLAUS: You see? That wasn't so hard, was it? [he walks away]

DAVINA: What about Josh?

KLAUS: He'll live another twenty-four hours or so. I may need you, and Joshua serves as wonderful leverage. The next time I ask a question, answer quicker. [Klaus vamp-speeds away, leaving Davina with Josh]

FATHER KIERAN'S SECRET APARTMENT

[Cami is at an apartment complex, whose address was the code inside Kieran's box. The owner is taking her to his room]

CAMI: Uh, thank you for your time. I didn't realize my uncle even had this place until I read about it in his will.

LANDLORD: The building's been in my family for decades. Your uncle helped us raise the funds to restore it after Katrina. I figured he kept this room for extra space. Anyway, I didn't ask any questions. [fumbles with his keys] You know, Father--Father K? He was as good as they come. I'm sorry for your loss. [Cami smiles kindly and nods as he unlocks the apartment]

CAMI: Um, do you mind if I go in alone? [The landlord nods, and takes his leave. Cami enters the apartment, not sure what to expect. She surprised to find that it is mostly empty, with only a closet, a dining room table and chairs, and a refrigerator. Cami takes her notepad out of her purse to refer to the code she cracked, which says: "Apt 310, 456 Sycamore." She looks around for clues and finds none. She opens the fridge to see a beer inside, so she grabs it and opens it]

CAMI: [mutters to herself] Here's to buried treasure. [She notices that the window by the closet has curtains, but not the other windows, so she opens the closet door. She notices a panel in the back wall of the closet, which has a duct-taped "x" on it]

CAMI: [shocked] Hello. [Cami pulls the panel out to find that there is a hidden room crammed full of files, heirlooms, and historical artifacts, including the Needle of Sorrows. Cami is amazed at what she has just uncovered, and looks around until she sees a box of files labelled "Cami," and pulls it out]

THE ABBATOIR

[Hayley is pacing around the compound, worrying about their current problems. Genevieve has stayed behind to look after Hayley]

HAYLEY: Elijah should have called by now.

GENEVIEVE: Worrying isn't going to help. You should sit down, try to keep calm.

HAYLEY: What are you, now, magician slash zen-life-coach?

GENEVIEVE: The treatment of pregnant women has advanced remarkably since I was a nurse, but even I know high blood pressure is bad for you, and your baby. [Hayley sighs and sits down] Especially now, since you're so close to term.

HAYLEY: I hate this. I feel completely useless.

GENEVIEVE: Don't you get it? You're the point of all this. Klaus and Elijah running all over town? [sighs] It's all for you. I'm a bit envious.

HAYLEY: Great. Lucky me.

GENEVIEVE: Is there anything I can get you?

HAYLEY: How about a moonlight ring?

GENEVIEVE: The spell can't be performed until the full moon reaches its apex. And, of course, I need the stones, which will be here soon enough. Have a little faith! [Hayley isn't convinced, so she gets up and walks away]

THE DOCKS

Thierry's Warehouse

[Klaus and Elijah arrive at the docks and find Jackson, still bound to his chair, left with a black hood over his head. However, Marcel and Diego are gone. Jackson flinches when he's found, until he realizes he's being rescued]

KLAUS: [grabs Jackson's face in his hand] Accolades to Marcel, he did quite a dance across the bridge of your nose. Where is he now? [Jackson looks around, and then looks down at the floor to find that there is an explosive rigged to the legs of his chair, which is connected to a crate that has an even larger bomb inside]

ELIJAH: Nowhere to be found. [he opens a crate to find another explosive] Although, he did leave us a delightful parting gift.

KLAUS: [to Jackson] What about the stones?

JACKSON: I don't know. Untie me, I'll help you find them!

ELIJAH: Sit still! You'll be freed as soon as it's safe. [Elijah kneels down to examine the triggers on Jackson's chair, while Klaus looks into another crate, which holds yet another bomb]

KLAUS: Our focus should be the stones. Considering Jackson's competition for Hayley's affection, I think you'd agree.

ELIJAH: [to Jackson] Disregard my brother. Over the course of the last millenium, his capacity for tact has somewhat diminished.

KLAUS: Well, that's typical, isn't it? Marcel fills a room with dynamite, and yet, I'm the tactless one.

ELIJAH: I recognize these explosives from the attack on the bayou. Could you remind me, again, why you believed that Marcel was innocent? KLAUS: [shrugs] Remind me to ask him before I pull out his innards.

[Klaus opens another crate to find that it contains at least six bombs]

KLAUS: Okay, [gestures around him] exercise extreme caution in this general area. Bit of a mess. [Elijah's cell phone rings. He sees Hayley is calling him, and he answers it]

ELIJAH: Impeccable timing.

HAYLEY: What's going on?

ELIJAH: Jackson is fine. He's...a little tied up right now. Can we call you back?

[Klaus sniggers at Elijah's joke, and flips open another crate. Inside are another handful of bombs, with a folded slip of paper on top. Klaus frowns, just as the red blinking light on the bombs turn green]

KLAUS: Oh, that doesn't bode well.

JACKSON: Are you trying to kill us? HAYLEY: Elijah, tell me what's going on, now! [Klaus picks up the folded paper, as Elijah watches him]

KLAUS: "This is for Thierry" [Klaus and Elijah realize they've been set up, so Elijah quickly grabs Jackson as he and Klaus vamp-speed away as quickly as they can. Outside the warehouse, we can see the building explode in huge bursts. At home, Hayley has heard the explosion over the phone, and is terrified]

THE ABBATOIR

[Hayley is pacing around in the study when Elijah, Klaus, and Jackson, all looking very disheveled and covered in ash, return home]

JACKSON: I got it.

HAYLEY: Thank god you're alive! [gives Jackson a hug] [looks at Elijah over his shoulder and whispers] Thank you. [Elijah nods at her and watches as Hayley and Jackson sit down to tend to his wounds]

KLAUS: I'm fine, too, thanks for asking.

HAYLEY: What about the stones?

ELIJAH: Scattered across the bed of the Mississippi, I'd imagine.

KLAUS: Marcel's not a fool. He knows an empowered werewolf army would mean the end of vampires in New Orleans. The explosion is his way of saying he means to prevent that. For all the good it'll do him.

HAYLEY: Well, it did him pretty damn well, didn't it? [looks at Elijah, who frowns]

JACKSON: This is my fault. I'll find a way to fix it.

HAYLEY: No, Jack, you're hurt. No one's blaming you.

KLAUS: I'm blaming you! Those stones will be hard to replace. [looks at Elijah] Fortunately, I always have a backup plan.

[Downstairs, Francesca walks into the compound with five other men, all of whom are wearing suits, and one of whom has brought a briefcase. Klaus, Elijah, Hayley, and Jackson go down to greet her]

HAYLEY: You can't seriously mean her! She's a gangster!

KLAUS: I see her more as a means of procuring rare items at short notice. [to Francesca and her entourage] Greetings, Ms. Correa! I see you've brought company.

FRANCESCA: These are my brothers. I always include them in delicate business matters. Fellas, meet Mr. Mikaelson.

KLAUS: Please, call me Klaus. All my friends do.

FRANCESCA: I don't know if I'd call us friends. [she reaches into the briefcase her brother is holding, and pulls out a small black drawstring bag] But, if you and Marcel are planning on having a little throwdown, I'd prefer my family to be on the same side as the inevitable victor.

KLAUS: Then, you have what I asked for?

FRANCESCA: Not enough for an army, at such short notice, but it's a start.

ELIJAH: Strange, I wasn't aware that she was familiar with our plan.

FRANCESCA: My price for doing business is full disclosure. Your brother complied.

ELIJAH: And what does the Human Faction stand to benefit from all of this?

FRANCESCA: I only want us to solidify our allegiance to the ruling class. It's good for business.

KLAUS: If only everyone shared your capacity for reason.

FRANCESCA: Sadly, they don't. Marcel is being especially vindictive. I'm worried he might come after me, or my family, just for meeting with you. [takes a deep breath] It might be in our best interests if we combine our efforts.

KLAUS: So be it! The more bodies we have to defend the compound, the better. Let's get started, shall we? [Upstairs, Hayley is patching Jackson up]

HAYLEY: There.

JACKSON: Thank you.

HAYLEY: Don't thank me, it was Elijah who vamped your ass to safety.

JACKSON: Yeah, well, he really seems to care about you.

HAYLEY: It's...complicated.

JACKSON: I think that's the understatement of the year. [Hayley smiles at him] Look, I gotta go get back to the bayou before the moon rises.

HAYLEY: Jackson, this will be the last time. After tonight, you'll never have to turn again. No more pain, no more hiding in the bayou. I promise.

JACKSON: You know, Klaus isn't doing this out of the kindness of his heart. He's doing it for you. Hayley, you're the one who's going to change everything for us. [As Jackson is leaving, Elijah approaches them]

JACKSON: Seems I owe you yet again. [Elijah nods in acknowledgement of his thanks]

ELIJAH: I understand he risked his life to save his friend. He's a good man.

HAYLEY: Yes, he is. Elijah...there's something that I need to tell you. My family...wanted me... I was supposed to be betrothed to Jackson. [Elijah is shocked] I wanted to tell you sooner, I-I just didn't know how, it's this insane custody...

ELIJAH: No, no, you don't have to explain it. I understand the need to make sacrifices for one's family.

HAYLEY: Come on, Elijah. For once in your immortal life, can you just not be so noble?

ELIJAH: What would you have me do?

HAYLEY: I just told you that I'm betrothed, according to some backwater arrangement by people that I never knew. Tell me that you think betrothals are stupid! Tell me that I have a choice...

[Elijah stops her and kisses her passionately. The two kiss for a long moment before he pulls away]

ELIJAH: You will always have a choice.

THE ABBATOIR COMPOUND

[In another room, Genevieve has everything arranged to start the moonlight ring spell]

KLAUS: I trust you're ready?

GENEVIEVE: The last ingredient is personal. As the spell is designed to control transformation, I need the blood of a werewolf who doesn't turn on a full moon. My first thought was Hayley, because of the pregnancy...

KLAUS: Out of the question. I'd just as soon limit the mother of my unborn side to the side-effects of your witchery. I am half-wolf, I control my form--use my blood. [Klaus holds his hand out to her, but when she grabs a knife to use to cut his palm, he grabs her roughly by the arm]

KLAUS: If you fail to hold up your end of the deal, the consequences for you will be apocalyptic.

GENEVIEVE: You say the most romantic things.

[Genevieve takes his hand and uses her knife to cut his palm. She drips the blood over the stones and it hisses as she begins the spell]

THE PIT

[Marcel has rallied up his army of vampires to review their battle plans before they get started]

MARCEL: I appreciate ya'll coming. It's been a while. By now, you've heard what's going on. Klaus found a way to make werewolves lethal to us 24/7. The fireworks at the docks? That was me, trying to spoil his plan. He's moving forward anyway. He's got a witch, he's got a spell, and if he pulls this off? In one night, we go from hunter to prey. Now, I know what some of y'all are thinking. We stood against Klaus before, and we failed. Uh-uh. That's on me. I failed. I called off the attack because I thought it was the only way to save lives. But make no mistake--if we don't stand against him now, our lives aren't worth a damn anyway! [the crowd murmurs in agreement] A wise man said, if you know yourself, and you know your enemy, then you don't need to fear the outcome of battle! I know myself! I know my friends. And, I know my enemy! I know his strengths, I know his pride, and I know his house. Every nook and cranny. We're gonna go there tonight, hard and fast, all at once, from every angle. We kill their witch, destroy her spellbook, and get the hell out! [the crowd starts to cheer louder in agreement] And as for Klaus? He'll be coming for me, and that's exactly what I want. I'll lead him away. I just need the rest of you to get past Elijah and do what needs to be done. So, that's the plan. I need to know, right now--who's with me? [The whole crowd cheers and nods and lift their drinks up to Marcel in a show of solidarity. Marcel is proud]

THE ABBATOIR

[Genevieve continues to cast the moonlight ring spell in the Mikaelson compound, while Klaus, Hayley, and Elijah watch carefully]

GENEVIEVE: Tua virtuse. Materi lunare tua virtuse. Materi lunare tua virtuse.

FRANCESCA: My people say Marcel is on the move, and he's bringing friends.

KLAUS: [to Elijah] Get Hayley to safety. [rushes away]

ELIJAH: Come with me.

HAYLEY: No. Some needs to watch her.

FRANCESCA: [to Elijah] You should help Klaus. My brothers and their security detail won't be much against a vampire army. I'll stay with Hayley.

HAYLEY: Go, Elijah. [walks over to him and looks him in the eye] And don't hold back. [Elijah reluctantly agrees to this plan, and leaves to help Klaus] [Downstairs, Elijah strolls into the courtyard, where Francesca's brothers and their security guards are aiming guns at the vampires who are flooding in from every direction. He joins Klaus in the center of the room as the vampires surround them on all sides]

KLAUS: I thought this lot had learnt their lesson!

ELIJAH: Well, they're not exactly reknowned for their genius.

KLAUS: So, where's the ringleader of this circus? [he turns to face the other side of the room] Too afraid to show his face?

MARCEL: I'm here! And I'm gonna offer you one last chance to pack your stuff and get the hell out of my town.

KLAUS: You'll allow your men to rush to their deaths? Again?

MARCEL: Look around. Every vampire in the Quarter is coming out! They want their city back. No surrender this time. You're gonna have to kill us all.

KLAUS: Okay! I think I'll start with you.

MARCEL: Fine. Then, come get me. [Marcel vamp-speeds away]

ELIJAH: [to Klaus] If you don't kill him, I will.

KLAUS: He's mine. This won't take long. [Klaus vamp-speeds away, leaving Elijah with the rest of the vampires. Elijah confidently unbuttons his jacket]

ELIJAH: Gentleman. [holds his arms wide] Shall we? [Vampires start jumping down from the balconies and lunge for him]

THE FRENCH QUARTER

[Klaus is angrily skulking down the street to find Marcel. After walking for a moment, he turns just in time to see Marcel jump down behind him. The two begin to fight. At first, Marcel is on top, and beats Klaus up pretty badly]

KLAUS: Not bad. But, not nearly good enough. [They resume the fight. Klaus quickly gains the upper hand, and throws Marcel across the street, where he hits a parked car]

KLAUS: How pathetic you've become. Explosives, Marcellus? Really? I should have known it was you who detonated those bombs in the bayou.

MARCEL: The docks! That was me. I got the detonators from Francesca. Why don't you ask her about the bayou bombing?

KLAUS: Lies! And distractions!

MARCEL: I never went after Hayley! I'm not a monster, Klaus! I'm not you. [Klaus glares furiously at Marcel]

FATHER KIERAN'S SECRET APARTMENT

[Cami is reading through all of the files that Kieran left for her in the secret room in the apartment. Inside are newspaper clippings, family trees, and notes. One note says, "GABRIEL CORREA. BIRTH CERTIFICATE FALSIFIED? NOTE DATE: APRIL 1925." She finds the name on the family tree and follows the branches down until she sees the name "Francesca Correa." She finds another note that says, "GUERRERA WEREWOLVES--STILL IN THE QUARTER?"Cami flashes back to her earlier conversation with Francesca, when Francesca told her that her family had been in New Orleans for a long time.]

[She pulls out her phone and calls Hayley]

THE ABBATOIR

[In the courtyard, Elijah is fiercely fighting against all of the vampires, and despite being severely outnumbered, he's still winning the fight. Many of the vampires try to stake him with regular wooden stakes, but he simply steals them and uses the stakes on them]

[One of the security guards makes his way into the room where Genevieve is casting the spell, in order to get Francesca out of there]

FRANCESCA: Not yet.

SECURITY GUARD: Ms. Correa, we need to go. Your brothers are already headed out the back.

GENEVIEVE: Materi lunare tua virtuse. Materi lunare tua virtuse. [Hayley's phone buzzes. It's Cami. Hayley ignores it so she can keep watching Genevieve]

GENEVIEVE: Materi lunare tua virtuse. Materi lunare tua virtuse. [She stops chanting and picks up a stone to examine it] The stones are finished. I've done my part. Now, it's up to you.

HAYLEY: I'll get them to the bayou.

FRANCESCA: Actually, she was talking to me.

HAYLEY: What the hell is this? [Genevieve places the stone in Francesca's hand]

FRANCESCA: Call it a side deal. The point is, I'm taking the stones. [she walks away]

HAYLEY: Are you out of your mind? You think the humans can go up against Klaus?

FRANCESCA: No, I don't. But, I'm not human. [She pulls out a knife, and uses it to slit the throat of her bodyguard. When the bodyguard dies, she doubles over in pain. She looks back up at Hayley with gold eyes and fangs, revealing that she had just triggered her werewolf curse] I'm like you, Hayley. And now, I'm gonna take back my town! [Hayley lunges for Francesca]

HAYLEY: Like hell you are! [Before she can do anything, Genevieve uses a spell to knock Hayley out, and she falls on the floor. Genevieve gives Francesca the rest of the stones. Genevieve looks nervous and guilty]

FRANCESCA: Don't look so dour, Genevieve. We both got what we wanted.

THE FRENCH QUARTER, THE ABBATOIR, AND KIERAN'S SECRET APARTMENT

[The scene cuts back and forth between the various scenes] [Outside on the streets of the French Quarter, Klaus has knocked Marcel onto the ground, and is punching him in the face over and over again. Klaus starts to feel noticeably weak after a while, and stands up, leaving Marcel laying disoriented on the ground]

KLAUS: Marcellus. How well your name fits you... Little warrior. Though, ultimately one of no consequence. [Marcel forces himself to stand up in front of Klaus]

MARCEL: My name is Marcel. [Marcel lunges at Klaus, but Klaus easily blocks him. He slams his head against a car that is parked on the street and twists his arm behind his back]

KLAUS: Is there no end to your defiance? You summon Mikael, turn Rebekah against me, try to bury me in your Garden? And yet, you always fail. [Marcel tries to fight against him, but Klaus grabs his face in his hands and stares him in the eyes] What is there left to do but put you out of your misery?

[Klaus lets out his hybrid face and bites Marcel on the neck, feeding on his blood]

[At Kieran's apartment, Cami is leaving Hayley another voicemail]

CAMI: Hayley, I've called six times. Call me back. You said you wanted to know if I learned anything about Francesca Correa? Her family is descended from a werewolf bloodline!

[At the Abbatoir compound, Elijah is still fighting against the vampires]

[Outside the fight, Francesca is handing out moonlight stones to her brothers]

FRANCESCA: We spent two generations living a lie. And now, our time. Our time has come. [she squeezes one brother's shoulder] You know what to do.

[When she leaves them, one of her brothers kills another bodyguard to trigger his werewolf curse]

[Out in the streets, Klaus stops feeding on Marcel and gasps in pain. His hand has sliced itself open in the same place as Genevieve cut it during the spell. He falls to his knees, and Marcel, weakened from his hybrid bite, tries to pick himself off the floor]

[At the Abbatoir compound, another one of Francesca's brothers kills another bodyguard, and triggers his curse]

[Out in the streets, Klaus cries out in pain again, as if he's being affected by each newly-triggered werewolf who has a stone]

[A third Correa brother triggers his curse] [Klaus sees Marcel standing up, and roars at him ferally. Marcel vamp-speeds away]

[Back at the Abbatoir compound, the fountain in the courtyard is full of blood. Elijah paces around the room at all of the severely injured and dead vampires laying around the room]

ELIJAH: Are we done?

[Diego lurks in the corner, injured but braced for another fight. Francesca enters the room]

FRANCESCA: Well, nice job! Saved me the trouble of killing all these vampires myself!

[Elijah looks at her, confused, and is overwhelmed by two of Francesca's brothers, who viciously bite Elijah's neck. Diego stares in horror at the Correas, realizing that they've finished the moonlight rings. Elijah is finally dropped onto the ground]

DIEGO: RUN! [All of the wounded who can still run do so]

FRANCESCA: Kill as many of them as you can.

[The newly-turned werewolves rush around and attack all of the vampires that they can get their hands on. Before Diego can get away, one of the brothers finds him and latches onto his neck]

ROUSSEAU'S

[Klaus wanders into the restaurant and stumbles into a custodian mopping the floor]

KLAUS: I'm sorry, mate, but I'm a bit famished. [Klaus bites into his neck and feeds on the man. He holds out his hand, which is still bleeding. Genevieve comes in and laughs]

GENEVIEVE: You look awful.

KLAUS: Why aren't I healing? What have you done to me?

GENEVIEVE: Well, you're the one who wanted me to cast the spell. So, I made your stones... By linking their power to your blood. And now, each full moon, whenever a werewolf uses their power to keep from turning, they'll be drawing from your strength! And, causing you pain.

KLAUS: After all I offered you, you will betray me?

GENEVIEVE: Look me in the eyes, Nick. Were you ever planning to give me your mother's grimoire? Did you care about me, even for a moment?

KLAUS: I suppose you'll never know.

GENEVIEVE: Francesca kept her end of the deal. There is, after all, honor among thieves, even if they are werewolves. And as for you? The great irony is, in wanting to take the city, you lost everything.

[Klaus pulls himself to his feet] Your sister Rebekah, your adopted son Marcel, and now, even your child and her mother will suffer, all because of your greed. [Klaus lunges at her, but collapses at her feet]

KLAUS: I will kill you.

GENEVIEVE: As weak as you are? Doubtful.

[She throws out a hand and uses a pain infliction spell on him until he passes out]

COVEN HOUSE

[Josh is laying on the greenhouse table, as Davina sits at his bedside]

DAVINA: Josh? Please, drink this. [She helps lift his head so she can feed him some water, but it makes him gag and cough]

JOSH: Oh, man.

DAVINA: Just hang on, please? [Josh lays back down on the table, very out of it. Davina is so upset that Josh is dying that she angrily throws the glass of water at the wall. Mikael appears behind her]

MIKAEL: Surely you're not surprised? Deep down, you knew Niklaus would leave Joshua to die.

DAVINA: Why are you still here?

MIKAEL: I haven't much time left. But then, neither does your friend.

DAVINA: I can heal him. I'll find a way.

MIKAEL: Even if you could, how long 'til it happens again? As long as Niklaus remains in your liens, you and your loved ones will continue to suffer his torment. I am the only man in history who's been able to drive him off. To bring him fear, and pain. If your friend needs Klaus' blood to survive, I've been known to spill a fair share of it.

DAVINA: You'll help me save Josh?

MIKAEL: I do have personal reasons for wanting Niklaus to suffer, but yes. I'd like nothing more than to help you.

DAVINA: And all I have to do is raise you from the dead.

MIKAEL: A small price to pay to cure your friend, and live a life free of a monster. Think, Davina. There still exists a weapon that can kill Klaus. Bring back the one being who has the strength to use it.

[Josh has another coughing fit, which distracts Davina for a moment. When she looks back to where Mikael was standing, he's gone]

JOSH: Who were you talking to?

DAVINA: It doesn't matter. I'm gonna fix you.

THE BAYOU

[Oliver makes his way through the wreckage from the explosion to a cabin, just after turning back into a human. Francesca is waiting for him with a moonlight stone]

FRANCESCA: It's done! A deal's a deal.

OLIVER: You said the bombing was gonna be minor. No casualties. All I wanted to do was rally the Crescents against the vampires.

FRANCESCA: And isn't that exactly what happened?

OLIVER: People died! My people! My PACK!

FRANCESCA: Your pack? That's funny, because it looked to me like they were ready to follow Hayley. But now, thanks to me, we have control over the very thing that will inspire loyalty from both the Crescents AND the Guerreras. [holds up his stone] The means to make our people even more powerful. The only thing that I had to trade away was the one person who could have challenged us. Poor Hayley. It is a shame. The witches drive a hard bargain. But, every revolution requires sacrifice. This city will belong to the wolves again. All we have to do [holds out his stone] is take it.

[Oliver walks over to Francesca and takes the stone from her]

THE ABBATOIR

[All the vampires are still laying around the compound, either dead or dying from werewolf bites. Marcel returns to the compound to find all of his men have been attacked, just as he was]

MARCEL: No. No, no.

[Marcel kneels beside one of his vampires, only to find that they're dead. When he checks on another one, he realizes they've been attacked by werewolves]

MARCEL: No, no, no!

DIEGO: Marcel. I'm sorry. [Marcel goes to hug Diego, but Diego stumbles and falls. Marcel catches him before he hits the ground. Cami rushes in]

CAMI: Oh my god, Marcel! I've been trying to find someone, anyone! [she looks around] Where... What's happening?

MARCEL: You gotta get outta here. My guys have been bitten by wolves. They'll get sick, and then blood-crazy.

CAMI: We need to find Klaus, his blood can heal you.

ELIJAH: MARCEL! WHERE IS SHE? [Elijah throws a chair in anger, and Cami throws herself between Elijah and Marcel] Where's Hayley?

CAMI: He doesn't have her! Please! I know you don't trust him, but you know I wouldn't lie. He doesn't have her.

ELIJAH: Someone does. [he walks over to Marcel] Where is my brother?

MARCEL: I left him in the street. He was gonna kill me. And then, he got jacked up by some witch's spell. [he starts to pant]

ELIJAH: Genevieve.

ST. ANNE'S CHURCH

[A group of witches, accompanied by Genevieve, drag a struggling Hayley by her arms into the church, toward the sacristy. Monique and another witch wait for them in the pews. Hayley screams in fright in hopes that someone will hear her]

GENEVIEVE: Get her down on the floor!

MONIQUE: We should take her to the City of the Dead.

GENEVIEVE: We won't make it, the baby is coming now.

HAYLEY: No! It's too soon! Ah!

GENEVIEVE: Apparently not.

MONIQUE: The plan was to induce her when the sacrifice was ready!

GENEVIEVE: I had to subdue her, and the trauma caused a placental abruption. So, the baby is coming, and we'll just have to adapt.

HAYLEY: AH! LET ME GO!

GENEVIEVE: You need to be calm, Hayley.

HAYLEY: Why are you doing this to me?

MONIQUE: To be reborn, you must sacrifice.

HAYLEY: What does that mean, you psychotic little BITCH?