Chez Kerima
Lisa est outrée et choquée par le comportement de David et elle espère que son mensonge va tomber à l'eau. Mais Sabrina, menteuse dans l'âme, raconte sans ciller comment elle a sauvé son patron. Lisa n'en peut plus et tente d'intervenir mais Max lui bloque la route, il lui explique que tout ça n'est qu'une question d'image et qu'il la verra plus tard pour sa récompense.
Chez Sophie
Richard prend le petit-déjeuner avec sa mère, qui est passablement agacée. L'annonce soudaine des fiançailles de sa fille avec David ne risque pas d'arranger leurs affaires. Ils savent que Mariella donnera désormais sa voix à son fiancé lors du conseil d'administration. Sophie veut que son fils agisse vite et arrive à doubler David.
Chez Kerima
David remercie Sabrina, conscient qu'elle l'a sauvé d'une situation plus qu'ennuyeuse. Mariella veut qu'il fasse plus et pense qu'il devrait l'engager comme son assistante. Mais David n'en veut pas et prétend qu'il va réfléchir. Pendant ce temps-là, Lisa se venge sur les concombres qu'elle prend un malin plaisir à découper. Agnès essaie de la réconforter avec du gâteau.
Chez les Seidel
Laura apporte à son mari un chapeau issu de leur première collection, ce qui ramène une certaine nostalgie. Frédéric a du mal à lâcher l'entreprise, surtout qu'il ne croit pas David prêt à assumer ses nouvelles responsabilités. Il pense même que Richard ferait mieux l'affaire. Mais Laura, qui souhaiterait partir en voyage en Italie pour quelques temps, rassure son mari : les deux jeunes hommes doivent simplement apprendre à collaborer.
Chez Kerima
Agnès, Lisa, Hannah et Nina dévorent du gâteau tout en so moquant de la pseudo poitrine retouchée de Sabrina. Lorsqu'Agnès constate qu'il n'y a plus de café, Lisa se porte tout de suite volontaire pour aller en chercher mais son amie veut qu'elle se repose. Agnès est vraiment déçue par l'attitude de David et les deux autres filles aussi mais Lisa tente de minimiser l'incident. Elle va donc chercher du café en pensant à David.
Mariella rassure Sabrina, elle va arriver à obtenir ce qu'elle veut de David; en attendant, Sabrina bloque les appels des postulantes pour améliorer ses chances. Dans le bureau de David, Max essaie de raisonner son ami; il n'arrive pas à comprendre pourquoi David ne veut pas de Sabrina. Pour David, elle est la meilleure amie de Mariella et donc lui répétera tout ce qu'il fait, y compris le temps qu'il passe à la tromper.
Richard arrive à l'accueil et salue Sabrina. Il la félicte pour le sauvetage et elle ne manque pas de se vanter. Nina et Hannah, qui passent par là, se moquent de l'hypocrisie de la standardiste. Mais Sabrina s'en moque, elle annonce même à Richard qu'elle sera bientôt l'assistante de David. Ce point semble intéresser Richard, qui commence à la draguer.
De retour, Lisa s'est remise au travail avec Agnès, elle essaie d'en savoir plus sur elle. Agnès lui apprend qu'elle est au service des Seidel depuis des années et qu'elle a même gardé David petit. Ce dernier arrive avec Max et ordonne un café. Lisa, maladroite lui en renverse un peu sur la main. David s'énerve et la traite de gourde.
Au Tiki Bar
Richard paie un verre à Sabrina, il fait comprendre à la jeune femme qu'elle va devoir s'entendre avec les deux jeunes patrons de l'entreprise si elle veut progresser au plus vite.
Chez Kerima
Agnès est impressionnée par les facultés de Lisa qui lui fait les comptes de la journée en très peu de temps. David arrive et demande du sucre à Lisa en se moquant d'elle. Agnès est agacée et lui renverse du sucre sur la main.
Chez les Seidel
Richard emmène à Frédéric les ventes de la dernière collection qui ont baissé de 30% par rapport à la précédente. Il en profite également pour mentionner que l'ambiance est tendue entre Mariella et David depuis l'annonce de leurs fiançailles. Frédéric s'inquiète.
Dans le train
Lisa se rend compte qu'elle a été stupide et est autant énervée après elle-même qu'après David. Elle doit se secourer et ne pas se laisser faire. Elle arrive chez elle alors que ses parents dînent. Après bien des réticences, elle accepte de prendre du dessert.
Chez Kerima
David est au téléphone avec Mariella qui tente une fois de plus de le convaincre d'engager Sabrina mais il doit encore réfléchir. Agacé, il demande conseil à Max. Pour son ami, il doit éviter les conflits en attendant le conseil d'administration. Agnès fait irruption dans le bureau pour apporter des sandwichs. David est tellement arrogant qu'Agnès s'énerve et finit par lui dire sa façon de penser: il doit s'excuser auprès de Lisa.
Chez les Plenske
Bernard interroge sa fille qui se mure dans le silence; il lui dit alors combient ses parents sont fiers de son comportement. Lisa fond en larmes.
Chez Kerima
Max a sorti le dossier de Lisapour David. Ils découvrent ses compétences et qu'elle s'était présentée au poste d'assistante. Ils se moquent. David décide de l'augmenter pour qu'on le laisse tranquille.
Chez les Plenske
Lisa a dit toute la vérité à son père qui est très énervé par la manière dont sa fille a été traitée. Il souhaite qu'elle vienne travailler avec lui. Lisa se rend à l'évidence, c'est ce qu'il y a de mieux à faire. Elle veut démissionner mais son père la convainc de les laisser la virer après qu'elle ait réglé ses comptes avec eux.
Chez les Seidel
Le lendemain matin, David se prépare à partir lorsque Mariella l'interpelle une fois de plus à propos de Sabrina. Le jeune homme préfère fuir. Frédéric interroge alors Mariella qui lui explique tout.
Chez Lisa
La jeune fille répète ce qu'elle va dire à David devant une photo de lui. Elle semble bien partie mais se met à pleurer.
Chez Kerima
Frédéric entre dans le bureau de David, qui est avec Max, en compagnie de Sabrina et Mariella. Il veut que son fils engage Sabrina comme assistante sur le champ. Lisa arrive à son tour en exigeant de parler à David, ce dernier en profite alors pour annoncer qu'il ne peut pas engager Sabrina car Lisa est déjà son assistante.
